Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: clair

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: clair

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. clair:
  2. éclair:
  3. éclairé:
  4. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor clair (Frans) in het Spaans

clair:

clair bijvoeglijk naamwoord

  1. clair (pas sombre; élémentaire; simplement)
    luminoso; claro; ligero; leve; fácil
    • luminoso bijvoeglijk naamwoord
    • claro bijvoeglijk naamwoord
    • ligero bijvoeglijk naamwoord
    • leve bijvoeglijk naamwoord
    • fácil bijvoeglijk naamwoord
  2. clair (éclaircissant; clairement; lucide; limpide)
    clarificativo; transparente; claro; sonoro; diáfano; lúcido; despejado; resplandeciente; cristalino
  3. clair (compréhensible; intelligible; clairement; )
    comprensible; claro; inteligible
  4. clair (compréhensible; clairement; manifestement; évident; net)
    comprensible; entendible
  5. clair (sans nuages)
    despejado; claro; sin nubes
  6. clair (transparent; limpide)
    transparente
  7. clair (clairement)
    fácil de abarcar; clarificativo; claro; transparente; despejado; lúcido; resplandeciente
  8. clair (compréhensible; clairement; distinct)
    claro; entendible; audible; inequívoco; perceptible
  9. clair (proprement; propre; net; bien)
    limpio; depurado
  10. clair (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; )
    identificable; comprensible; innegable; reconocible; claro; manifiesto; indudable; entendible; audible
  11. clair (remarquable; frappant; caractéristique; )
    característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
  12. clair (évident; manifestement; vivant; )
    claro; evidente
  13. clair (prononcé; évident; sans équivoque; évidemment)
    marcado; explícito; pronunciado; destacado; llamativo; manifiesto
  14. clair (limpide; évident; lumineux; )
    claro
    • claro bijvoeglijk naamwoord
  15. clair (évident)
    feo; fea; nada atractivo
  16. clair (vif)
    infierno
  17. clair (univoque; évident; sans équivoque; )
    inequívoco; explícito; innegable; evidente; unívoco; claro; obvio; manifiesto; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable
  18. clair (vitreux; vitré; transparent; limpide)
    cristalino; vítreo
  19. clair (concevable; clairement; compréhensible; )
    claro; evidente; comprensible; inteligible
  20. clair (cristallin; limpide)
    transparente; cristalino; nítido; lúcido; límpido
  21. clair (évident; clairement; compréhensible; )
    claro; evidente; comprensible; inequívoco; inteligible

Vertaal Matrix voor clair:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
claro clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
cristalino cristallin
infierno enfer; enfers; feu éternel; géhenne; le royaume des ténèbres; ténèbres
manifiesto bordereau de chargement; manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly; manifeste maritime
notable notabilité; notable
saliente bord; fait de se dessiner; pointe; rebord; saillie
transparente lanterne-piège; publicité lumineuse; transparent
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
marcado clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident avec indicateur; marqué d'un indicateur
reconocible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident audible; de toute évidence; distinct; détectable; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
transparente clair; clairement; cristallin; limpide; lucide; transparent; éclaircissant brillant; lumineux; phosphorescent; transparent
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
audible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; distinct; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident extra-audible; perceptible
característico avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; dingue; distinctif; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frappant; frénétique; idiot; idiotement; particulier; particulièrement; propre; représentatif; saisissant; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; touchant; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
clarificativo clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant
claro clair; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; distinct; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; pas sombre; perceptible; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; simplement; univoque; vivant; éclaircissant; élémentaire; évident approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairvoyant; compris; cru; crûment; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intelligent; intègre; limpide; livide; lumineux; manifeste; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; pourtant; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; tout de même; vertical; verticalement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment; évident
comprensible clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident compréhensible
cristalino clair; clairement; cristallin; limpide; lucide; transparent; vitreux; vitré; éclaircissant brillant; cristallin; de verre; lumineux; phosphorescent
curioso avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; avec curiosité; avide de connaître; badaux; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; cinglé; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière imbécile; descriptif; digne d'être vu; dingue; distinctif; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; fantasque; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; informatif; informative; loufoque; particulier; particulièrement; perturbé; propre; qui veut savoir tout; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; troublé; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
depurado bien; clair; net; propre; proprement rendu chaste; rendu pudique
despejado clair; clairement; limpide; lucide; sans nuages; éclaircissant alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
destacado avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; brillamment; brillant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; splendide; sublime; superbe; supérieur; sur le devant; très élevé; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant
diáfano clair; clairement; limpide; lucide; éclaircissant brillant; lumineux; phosphorescent
entendible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; distinct; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
evidente clair; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; généralement compréhensible; intelligible; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; sans équivoque; univoque; vivant; évident apparemment; approfondi; automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; connaissable; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; effectivement; en effet; flagrant; forcément; identifiable; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; nette; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; pourtant; quand même; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; vertical; verticalement; visiblement; évidemment; évident
explícito clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
fea clair; évident
feo clair; évident affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; détestable; détestablement; hideux; impoli; inamical; laid; moche; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
fácil clair; pas sombre; simplement; élémentaire adroit; agile; agréable; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; commun; confortable; confortablement; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; normal; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; tout simple; très vite; élémentaire
fácil de abarcar clair; clairement
identificable clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
incuestionable clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
indiscutible clair; clairement; de façon univoque; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; impitoyable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inexorable; inflexible; intraitable; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité; total; totalement
indudable clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident assuré; assurément; certain; certainement; certes; indéniable; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
inequívoco clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; distinct; intelligible; manifestement; net; sans équivoque; univoque; évident clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; de toute évidence; direct; en flagrant délit; flagrant; impeccable; infaillible; limpide; manifeste; net; perpendiculaire; perpendiculairement; sans faute; vertical; verticalement; évident
infierno clair; vif
innegable clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; quadratique
inteligible clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible; évident
leve clair; pas sombre; simplement; élémentaire doucement; doux; facile; facilement; léger; légère; moelleux; tendre; velouté
ligero clair; pas sombre; simplement; élémentaire aqueuse; aqueux; au poids léger; avec insouciance; avec légèreté; aéré; dilué; détaché; facile; facilement; frais; frisquet; frivole; joli; leste; libertin; léger; léger comme une plume; légère; à la légère; étourdiment
limpio bien; clair; net; propre; proprement authentique; avec soin; bien rangé; chaste; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; hygiénique; hygiéniquement; immaculé; innocent; intact; intègre; nature; net; nettement; nettoyé; non coupé; non mélangé; ordonné; propre; proprement; pur; pure; purement; rangé; sec; soigné; sèchement
llamativo avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident arrogant; attirant l'attention; attractant d'attention; coloré; fanfaron; farfaron; fleuri; florissant; haut en couleur; hautain; hâbleur; multicolore; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; tapageur; tape-à-l'oeil; vantard
luminoso clair; pas sombre; simplement; élémentaire

Synoniemen voor "clair":


Wiktionary: clair

clair
adjective
  1. Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
Cross Translation:
FromToVia
• clair → claro ↔ articulate — clear, effective
• clair → obvio; evidente; ostensible; descarado; flagrante ↔ blatant — obvious, on show
• clair → luminoso; resplandeciente; brillante; claro; lucio ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• clair → transparente; claro ↔ clear — transparent in colour
• clair → claro ↔ clear — bright, not obscured
• clair → despejado; claro ↔ clear — without clouds
• clair → obvio; nítido; claro; definido ↔ clear — free of ambiguity or doubt
• clair → claro ↔ light — pale in colour
• clair → lúcido ↔ lucid — clear; easily understood
• clair → claro ↔ licht — Helder van kleur
• clair → claro ↔ klaar — helder, duidelijk
• clair → claro ↔ duidelijk — goed te herkennen
• clair → evidente ↔ duidelijk — niet mis te verstaan
• clair → evidente; claro ↔ anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
• clair → claro; nítido; legible ↔ deutlich — wahrnehmbar durch die Sinne
• clair → claro ↔ hell — Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
• clair → luminoso; claro ↔ hell — leuchtend, nicht dunkel
• clair → claro ↔ klar — offensichtlich
• clair → claro ↔ klar — ungetrübt
• clair → luminoso; claro ↔ licht — leuchtend
• clair → claro ↔ übersichtlich — deutlich zu erkennen, überblicken oder verstehen

éclair:

éclair [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'éclair (foudre)
    el relámpago; el rayo
    • relámpago [el ~] zelfstandig naamwoord
    • rayo [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. l'éclair (foudre; flash)
    el diablo; el pobrecito; la flecha; el flash; el relámpago; el destello; el pobre; el centelleo; el rayo
    • diablo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pobrecito [el ~] zelfstandig naamwoord
    • flecha [la ~] zelfstandig naamwoord
    • flash [el ~] zelfstandig naamwoord
    • relámpago [el ~] zelfstandig naamwoord
    • destello [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pobre [el ~] zelfstandig naamwoord
    • centelleo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • rayo [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. l'éclair (feu céleste; fulguration)
    el fuego del cielo; el relámpago; el rayo
  4. l'éclair (flash)
    el flash
    • flash [el ~] zelfstandig naamwoord
  5. l'éclair (étincellement; reflet; flash; )
    la luz; el brillo; el resplandor; el chispeo; el destello
    • luz [la ~] zelfstandig naamwoord
    • brillo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • resplandor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • chispeo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • destello [el ~] zelfstandig naamwoord
  6. l'éclair (flash; étincellement; signal lumineux)
    la flecha; el flash
    • flecha [la ~] zelfstandig naamwoord
    • flash [el ~] zelfstandig naamwoord
  7. l'éclair
    el relámpago; la flecha; el rayo; el destello; el flash
    • relámpago [el ~] zelfstandig naamwoord
    • flecha [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rayo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • destello [el ~] zelfstandig naamwoord
    • flash [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor éclair:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brillo flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement apparat; brillance; couche brillante; fait de luire; faste; frémissement; gloire; honneur; lueur; luisance; lustre; magnificence; onglée; picotement; pompe; reflets; rougeoiement; scintillation; scintillement; simulation; splendeur; tintement; voir le jour; éclat; étincellement
centelleo flash; foudre; éclair frémissement; gloire; honneur; onglée; picotement; scintillation; scintillement; splendeur; tintement; éclat; étincellement
chispeo flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
destello flash; foudre; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement frémissement; lueur; lustre; onglée; picotement; rayon; scintillation; scintillement; tintement; éclat; étincelle; étincellement; étoile
diablo flash; foudre; éclair créature maligne; diable; diablotin; démon; satan
flash flash; foudre; signal lumineux; éclair; étincellement
flecha flash; foudre; signal lumineux; éclair; étincellement flèche
fuego del cielo feu céleste; fulguration; éclair
luz flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement clarté; feu; intensité de la lumière; lampe; lucidité; luminosité; lumière; point lumineux; voir le jour
pobre flash; foudre; éclair crève-la-faim; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère
pobrecito flash; foudre; éclair malheureux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
rayo feu céleste; flash; foudre; fulguration; éclair faisceau lumineux; rai; rayon
relámpago feu céleste; flash; foudre; fulguration; éclair
resplandor flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement apparat; clinquant; couche brillante; faste; lueur; lustre; magnificence; pompe; reflets; rougeoiement; scintillement; simulation; splendeur; voir le jour; éclat; étincellement
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
brillo luminosité
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pobre chiche; défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frugal; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; très pauvre; un peu de

Synoniemen voor "éclair":


Wiktionary: éclair

éclair
noun
  1. Lumière vive et soudaine causé par la foudre
  2. Éclat de lumière
  3. Pâtisserie
Cross Translation:
FromToVia
• éclair → rayo; relámpago ↔ lightning — flash of light
• éclair → relámpago ↔ Blitz — Physik, Meteorologie: sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung

éclairé:

éclairé bijvoeglijk naamwoord

  1. éclairé (mis en lumière; exposé; éclairci; résolu; dévalisé)
    aliviado; robado; elucidado; aclarado; explicado; ilustrado; aligerado; esclarecido; mitigado
  2. éclairé (éclairci; résolu; exposé)
    aliviado; aclarado; explicado; aligerado; esclarecido; elucidado

éclairé [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. l'éclairé
    la gran luz

Vertaal Matrix voor éclairé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aclarado lavage; rinçage
gran luz éclairé grande lumière
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aclarado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
aligerado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
aliviado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé avec soulagement; soulagé
elucidado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
esclarecido dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
explicado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; éclairci
ilustrado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé illustré
mitigado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
robado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé chouravé; dévalisé; enlevé; fait plus léger; piqué; volé; écarté; éloigné

Synoniemen voor "éclairé":


Verwante vertalingen van clair







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.3096 seconde
Page rendered in 1.0 seconds