Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
tranquille:
- tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable; tranquilamente; con toda tranquilidad; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico; sosegadamente; calmo; quedo; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; jovial; flemático; amistoso; afable; indiferente; amigable; afectuoso; inmóvil; complaciente; benévolo; imperturable; sin inmutarse; calme; tácito; en silencio; sin preocupaciones; impávido; inalterable; sin trabas; impertérrito; sin estorbos; con indiferencia; sin interrupciones; sin interferencias; silenciosamente; calladamente
-
Wiktionary:
- tranquille → sosegado, tranquilo, quieto
- tranquille → tranquilo, parsimonioso, quieto, sosegado, silencioso, quiescente, detenido, calmo, apacible
Frans
Uitgebreide vertaling voor tranquille (Frans) in het Spaans
tranquille:
-
tranquille (placide; calme; aimable; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; serein; calmement; posé; d'humeur égale)
tranquilo; sereno; inmutable; imperturbable-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
sereno bijvoeglijk naamwoord
-
inmutable bijvoeglijk naamwoord
-
imperturbable bijvoeglijk naamwoord
-
-
tranquille (calmement; calme; tranquillement; paisiblement; serein; paisible; dans le calme; avec calme; sereinement; placidement)
tranquilamente; con toda tranquilidad-
tranquilamente bijvoeglijk naamwoord
-
con toda tranquilidad bijvoeglijk naamwoord
-
-
tranquille (calme; serein; silencieux)
tranquilo; sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
sereno bijvoeglijk naamwoord
-
apacible bijvoeglijk naamwoord
-
calmado bijvoeglijk naamwoord
-
quieto bijvoeglijk naamwoord
-
sosegado bijvoeglijk naamwoord
-
silencioso bijvoeglijk naamwoord
-
calmoso bijvoeglijk naamwoord
-
manso bijvoeglijk naamwoord
-
pacífico bijvoeglijk naamwoord
-
-
tranquille (calme; posé; serein; tranquillement; gentil; à l'amiable)
tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
sosegadamente bijvoeglijk naamwoord
-
calmo bijvoeglijk naamwoord
-
quedo bijvoeglijk naamwoord
-
quieto bijvoeglijk naamwoord
-
tranquilamente bijvoeglijk naamwoord
-
frío bijvoeglijk naamwoord
-
simpático bijvoeglijk naamwoord
-
amoroso bijvoeglijk naamwoord
-
agradable bijvoeglijk naamwoord
-
amable bijvoeglijk naamwoord
-
cordial bijvoeglijk naamwoord
-
sociable bijvoeglijk naamwoord
-
en calma bijvoeglijk naamwoord
-
liso bijvoeglijk naamwoord
-
ponderado bijvoeglijk naamwoord
-
impasible bijvoeglijk naamwoord
-
calmado bijvoeglijk naamwoord
-
jovial bijvoeglijk naamwoord
-
flemático bijvoeglijk naamwoord
-
sereno bijvoeglijk naamwoord
-
amistoso bijvoeglijk naamwoord
-
apacible bijvoeglijk naamwoord
-
manso bijvoeglijk naamwoord
-
afable bijvoeglijk naamwoord
-
pacífico bijvoeglijk naamwoord
-
indiferente bijvoeglijk naamwoord
-
amigable bijvoeglijk naamwoord
-
afectuoso bijvoeglijk naamwoord
-
sosegado bijvoeglijk naamwoord
-
inmóvil bijvoeglijk naamwoord
-
complaciente bijvoeglijk naamwoord
-
inmutable bijvoeglijk naamwoord
-
imperturbable bijvoeglijk naamwoord
-
benévolo bijvoeglijk naamwoord
-
calmoso bijvoeglijk naamwoord
-
imperturable bijvoeglijk naamwoord
-
sin inmutarse bijvoeglijk naamwoord
-
-
tranquille
-
tranquille (en silence; silencieusement; muet; taciturne; silencieux; sans bruit; sans mot dire; tranquillement)
-
tranquille (insouciant; sans souci; impassible; badin; tranquillement; ludique; frivole; folâtre; joueur; avec insouciance)
sin preocupaciones; tranquilo; tranquilamente-
sin preocupaciones bijvoeglijk naamwoord
-
tranquilo bijvoeglijk naamwoord
-
tranquilamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
tranquille (impassible; froid; vierge; frigide; froidement; naturel; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; spontané; intégral; intact; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé)
-
tranquille (sans être dérangé; en paix; impassible; sans interruption; calme; calmement)
impasible; inalterable; sin trabas; inmutable; imperturbable; impertérrito; sin estorbos; con indiferencia; sin interrupciones; sin interferencias-
impasible bijvoeglijk naamwoord
-
inalterable bijvoeglijk naamwoord
-
sin trabas bijvoeglijk naamwoord
-
inmutable bijvoeglijk naamwoord
-
imperturbable bijvoeglijk naamwoord
-
impertérrito bijvoeglijk naamwoord
-
sin estorbos bijvoeglijk naamwoord
-
con indiferencia bijvoeglijk naamwoord
-
sin interrupciones bijvoeglijk naamwoord
-
sin interferencias bijvoeglijk naamwoord
-
-
tranquille (insonore; muet; sans bruit; silencieux; sereinement; en silence; silencieusement; sans mot dire; serein; tranquillement; taciturne; atone)
silencioso; silenciosamente; en silencio; calladamente-
silencioso bijvoeglijk naamwoord
-
silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
-
en silencio bijvoeglijk naamwoord
-
calladamente bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor tranquille:
Synoniemen voor "tranquille":
Wiktionary: tranquille
tranquille
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tranquille | → tranquilo | ↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend |
| • tranquille | → parsimonioso | ↔ gemächlich — langsam, ohne Eile |
| • tranquille | → quieto | ↔ ruhig — (Objekte und Personen) frei von Bewegung |
| • tranquille | → tranquilo; sosegado | ↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung |
| • tranquille | → silencioso | ↔ ruhig — frei von Geräuschen oder Lärm |
| • tranquille | → quiescente | ↔ quiescent — Inactive, at rest, quiet |
| • tranquille | → tranquilo; detenido; quieto; calmo | ↔ quiet — having little motion |
| • tranquille | → tranquilo | ↔ tranquil — free from emotional disturbance |
| • tranquille | → tranquilo; apacible | ↔ tranquil — calm; without motion or sound |
Computer vertaling door derden: