Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: rémission

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: rémission

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

remission:
- sustitución; reemplazo
rémission:
- perdón; merced; dispensa; clemencia; dispensación
Wiktionary:
- rémission → perdón

Frans

Uitgebreide vertaling voor rémission (Frans) in het Spaans

remission:

remission [la ~] zelfstandig naamwoord

la remission (remplacement; permutation; substitution; conversion; changement; échange; troc)
la sustitución; el reemplazo
- sustitución [la ~] zelfstandig naamwoord
- reemplazo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor remission:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
reemplazo	changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange	changement; conversion; permutation; substitution; échange
sustitución	changement; conversion; permutation; remission; remplacement; substitution; troc; échange	effet de substitution; remplaçant; substitution

rémission:

rémission [la ~] zelfstandig naamwoord

la rémission (pardon; grâce; absolution)
el perdón; la merced; la dispensa; la clemencia; la dispensación
- perdón [el ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rémission:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemencia	absolution; grâce; pardon; rémission	absolution; bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; compassion; douceur; grâce; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; miséricorde; pardon; pitié; tolérance
dispensa	absolution; grâce; pardon; rémission	absolution; clémence; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
dispensación	absolution; grâce; pardon; rémission	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
merced	absolution; grâce; pardon; rémission	absolution; clémence; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
perdón	absolution; grâce; pardon; rémission	absolution; affranchissement; amnistie; clémence; dispense; excuse; exemption; exonération; grâce; libération; mise en liberté; pardon
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
perdón		désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon

Synoniemen voor "rémission":

absolution; pardon; bénédiction; acquittement; amnistie; grâce; miséricorde; absoute; renvoi; accalmie; apaisement; pause; tranquillité; sérénité; embellie; éclaircie; quiétude; cessation; arrêt; fin; interruption; suspension; abandon; répit; relâche; suppression; diminution; rémittence; Afrique

Wiktionary: rémission

Cross Translation:

From	To	Via
• rémission	→ perdón	↔ vergiffenis — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld
• rémission	→ perdón	↔ vergeving — het iemand niet kwalijk nemen van iets; het kwijtschelden van een schuld