Négligente: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

négligente:
- Wiktionary:
  négligente → negligente
- Synoniemen voor "négligente":
  insoucieuse; insouciante; indifférente; oublieuse; imprévoyante; indolente; frivole; étourdie; légère; fataliste

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

negligente:
- indolent; indifférent; nonchalant; négligent; négligemment; inattentif; avec négligence
Wiktionary:
- negligente → négligent, étourdi, distraite, distrait, négligente, désinvolte, nonchalant, imprudent

Frans

Uitgebreide vertaling voor négligente (Frans) in het Spaans

négligente: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

négligé: desordenado; caótico; azorado; en desorden; sin orden; puerca; omitido; desaseado; bata; desarreglado; ser omitido; ancho; dejado; holgado
ente: rama; ramo; rama de árbol

négligente:

Synoniemen voor "négligente":

insoucieuse; insouciante; indifférente; oublieuse; imprévoyante; indolente; frivole; étourdie; légère; fataliste

Wiktionary: négligente

Cross Translation:

From	To	Via
• négligente	→ negligente	↔ negligent — culpable due to negligence

Computer vertaling door derden:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor négligente (Spaans) in het Frans

negligente:

negligente bijvoeglijk naamwoord

negligente (descuidado; lacio; blando; indolente; libertino; fláccido)
indolent; indifférent
- indolent bijvoeglijk naamwoord
- indifférent bijvoeglijk naamwoord
negligente (desaliñado; dejado; indiferente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)
nonchalant
- nonchalant bijvoeglijk naamwoord
negligente (descuidadamente; distraído; descuidado; indiferente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)
négligent; négligemment; inattentif; avec négligence
- négligent bijvoeglijk naamwoord
- négligemment bijvoeglijk naamwoord
- inattentif bijvoeglijk naamwoord
- avec négligence bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor negligente:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
nonchalant		desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
négligent		desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec négligence	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	ancho; caótico; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; holgado; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
inattentif	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; poco atento; sin concentrar
indifférent	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente	común; con indiferencia; conciso; constante; cotidiano; cruel; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; imparcial; imparcialmente; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; invariable; mediocre; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
indolent	blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente	abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; cesante; decaído; desanimado; desempleado; desocupado; fastidioso; flojo; fláccido; fofo; indolente; laso; lento; lerdo; lánguidamente; lánguido; ocioso; parado; perezoso; pesado; sin empleo; sin ganas de nada; tardo; tedioso; vago
nonchalant	dejado; desaliñado; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado	ancho; casual; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; holgado; informal
négligemment	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	ancho; caótico; de pasada; de paso; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desatento; descuidado; desordenado; distraído; en desorden; holgado; mezclado; puerca; sin orden ni concierto; todos juntos
négligent	con descuido; con negligencia; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado	ancho; dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído; holgado

Verwante woorden van "negligente":

negligentes

Synoniemen voor "negligente":

abandonado; descuidado; dejado; desidioso

Wiktionary: negligente

Cross Translation:

From	To	Via
• negligente	→ négligent; étourdi	↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• negligente	→ distraite; distrait	↔ negligent — careless
• negligente	→ négligente; négligent	↔ negligent — culpable due to negligence
• negligente	→ désinvolte; nonchalant	↔ nonchalant — achteloos, onbekommerd
• negligente	→ imprudent	↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht
• negligente	→ négligent	↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich

Computer vertaling door derden:

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: négligente

Uitgebreide vertaling voor négligente (Frans) in het Spaans

négligente: (*Woord en zin splitter gebruikt)

négligente:

Synoniemen voor "négligente":

Wiktionary: négligente

Uitgebreide vertaling voor négligente (Spaans) in het Frans

negligente:

negligente bijvoeglijk naamwoord

negligente (descuidado; lacio; blando; indolente; libertino; fláccido)

negligente (desaliñado; dejado; indiferente; distraído; descuidado; informal; despreocupado; sin cuidado; informalmente vestido)

negligente (descuidadamente; distraído; descuidado; indiferente; desatento; sin cuidado; con descuido; con negligencia)

Vertaal Matrix voor negligente:

Verwante woorden van "negligente":

Synoniemen voor "negligente":

Wiktionary: negligente

négligente: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}