Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
-
véritable:
- realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de veras; verdadero; genuino; auténtico; puro; verdaderamente; sencillamente; francamente; legítimo; fiel; honesto; directo; ingenuo; justo; sincero; real; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; obediente; íntegro; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; con sinceridad; no salado; sin rebozo; ciertamente; que no se puede negar que; es verdad que; bien es cierto que; indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna; no obstante; por cierto; sí; que sí; en realidad; a fin de cuentas; muy correcto
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor véritable (Frans) in het Spaans
véritable:
-
véritable (vrai; vraiment; véritablement; authentique; effectivement; véridique; véridiquement)
realmente; de verdad; claro; cierto que; cierto que sí; claro que sí-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
-
véritable (véridique; vrai; vraiment; réelle; sincère; véridiquement; franchement; véritablement; franc; réellement)
-
véritable (pur; vrai; pur et simple)
claro; verdadero; puro; realmente; verdaderamente; sencillamente; francamente; legítimo-
claro bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
puro bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
sencillamente bijvoeglijk naamwoord
-
francamente bijvoeglijk naamwoord
-
legítimo bijvoeglijk naamwoord
-
-
véritable (honnête; réel; vraiment; sincère; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours)
fiel; honesto; puro; directo; ingenuo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; con sinceridad; no salado; sin rebozo-
fiel bijvoeglijk naamwoord
-
honesto bijvoeglijk naamwoord
-
puro bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
ingenuo bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
justo bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
sincero bijvoeglijk naamwoord
-
real bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
recto bijvoeglijk naamwoord
-
honrado bijvoeglijk naamwoord
-
veraz bijvoeglijk naamwoord
-
franco bijvoeglijk naamwoord
-
fiable bijvoeglijk naamwoord
-
leal bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
obediente bijvoeglijk naamwoord
-
genuino bijvoeglijk naamwoord
-
íntegro bijvoeglijk naamwoord
-
francamente bijvoeglijk naamwoord
-
de veras bijvoeglijk naamwoord
-
rotundamente bijvoeglijk naamwoord
-
abiertamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin sal bijvoeglijk naamwoord
-
lealmente bijvoeglijk naamwoord
-
con sinceridad bijvoeglijk naamwoord
-
no salado bijvoeglijk naamwoord
-
sin rebozo bijvoeglijk naamwoord
-
-
véritable (il est vrai; véritablement; véridiquement; à la vérité; c'est vrai)
ciertamente; que no se puede negar que; es verdad que; bien es cierto que-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
que no se puede negar que bijvoeglijk naamwoord
-
es verdad que bijvoeglijk naamwoord
-
bien es cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
-
véritable (réel; sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; effectif; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement)
indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna-
indudablemente bijvoeglijk naamwoord
-
seguro bijvoeglijk naamwoord
-
sin duda bijvoeglijk naamwoord
-
con toda seguridad bijvoeglijk naamwoord
-
categórico bijvoeglijk naamwoord
-
sin duda alguna bijvoeglijk naamwoord
-
-
véritable (effectivement; vrai; en effet; vraiment; tout de même; véritablement; véridique; en vérité; véridiquement)
no obstante; por cierto; de verdad; claro que sí; bien es cierto que; seguro; verdadero; realmente; sí; auténtico; verdaderamente; que sí; ciertamente; en realidad; a fin de cuentas; cierto que; es verdad que; cierto que sí; muy correcto-
no obstante bijvoeglijk naamwoord
-
por cierto bijvoeglijk naamwoord
-
de verdad bijvoeglijk naamwoord
-
claro que sí bijvoeglijk naamwoord
-
bien es cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
seguro bijvoeglijk naamwoord
-
verdadero bijvoeglijk naamwoord
-
realmente bijvoeglijk naamwoord
-
sí bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
verdaderamente bijvoeglijk naamwoord
-
que sí bijvoeglijk naamwoord
-
ciertamente bijvoeglijk naamwoord
-
en realidad bijvoeglijk naamwoord
-
a fin de cuentas bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que bijvoeglijk naamwoord
-
es verdad que bijvoeglijk naamwoord
-
cierto que sí bijvoeglijk naamwoord
-
muy correcto bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor véritable:
Synoniemen voor "véritable":
Wiktionary: véritable
véritable
Cross Translation:
adjective
-
bon, excellent dans son genre
- véritable → verdadero
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • véritable | → en realidad | ↔ eigentlich — im Prinzip |
| • véritable | → verdadero | ↔ eigentlich — der Wirklichkeit entsprechend |
| • véritable | → correcto; normal | ↔ regelrecht — den Regeln entsprechend |
| • véritable | → verdadero; sincero | ↔ wahrhaftig — gehoben: wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend |