Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- une:
- Wiktionary:
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- unir:
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor une (Frans) in het Spaans
une:
-
l'une (première page)
Vertaal Matrix voor une:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| primera plana | première page; une | |
| primera página | première page; une |
Synoniemen voor "une":
Wiktionary: une
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • une | → una; un | ↔ an — indefinite article |
| • une | → portada | ↔ front page — initially visible page of a publication |
| • une | → contaminar; infectar; contagiar | ↔ kontaminieren — Linguistik, transitiv: Wörter oder Fügungen - meist anlassbezogen - zusammenziehen |
| • une | → un; uno; una | ↔ één — de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling |
Computer vertaling door derden:
Verwante vertalingen van une
Spaans
Uitgebreide vertaling voor une (Spaans) in het Frans
unir:
-
unir (combinar)
lier; relier; rattacher à-
lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
-
relier werkwoord (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
rattacher à werkwoord
-
-
unir (conectar; juntar)
connecter; relier; associer; joindre; unir; enchaîner; adjoindre; assembler-
connecter werkwoord (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
-
relier werkwoord (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
associer werkwoord (associe, associes, associons, associez, associent, associais, associait, associions, associiez, associaient, associai, associas, associa, associâmes, associâtes, associèrent, associerai, associeras, associera, associerons, associerez, associeront)
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
enchaîner werkwoord (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
adjoindre werkwoord (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, adjoignent, adjoignais, adjoignait, adjoignions, adjoigniez, adjoignaient, adjoignis, adjoignit, adjoignîmes, adjoignîtes, adjoignirent, adjoindrai, adjoindras, adjoindra, adjoindrons, adjoindrez, adjoindront)
-
assembler werkwoord (assemble, assembles, assemblons, assemblez, assemblent, assemblais, assemblait, assemblions, assembliez, assemblaient, assemblai, assemblas, assembla, assemblâmes, assemblâtes, assemblèrent, assemblerai, assembleras, assemblera, assemblerons, assemblerez, assembleront)
-
-
unir (reunir)
joindre; unir-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
-
unir (conglomerar; montar; ensamblar; empalmar)
joindre ensemble; joindre; unir; grouper; réunir-
joindre ensemble werkwoord
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
grouper werkwoord (groupe, groupes, groupons, groupez, groupent, groupais, groupait, groupions, groupiez, groupaient, groupai, groupas, groupa, groupâmes, groupâtes, groupèrent, grouperai, grouperas, groupera, grouperons, grouperez, grouperont)
-
réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, réunissent, réunissais, réunissait, réunissions, réunissiez, réunissaient, réunîmes, réunîtes, réunirent, réunirai, réuniras, réunira, réunirons, réunirez, réuniront)
-
-
unir (mantener reunido)
-
unir (conectar; ligar; vincular; comunicar)
mettre en communication; joindre; passer quelqu'un-
mettre en communication werkwoord
-
joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
-
passer quelqu'un werkwoord
-
-
unir
-
unir
créer un panorama-
créer un panorama werkwoord
-
Conjugations for unir:
presente
- uno
- unes
- une
- unimos
- unís
- unen
imperfecto
- unía
- unías
- unía
- uníamos
- uníais
- unían
indefinido
- uní
- uniste
- unió
- unimos
- unisteis
- unieron
fut. de ind.
- uniré
- unirás
- unirá
- uniremos
- uniréis
- unirán
condic.
- uniría
- unirías
- uniría
- uniríamos
- uniríais
- unirían
pres. de subj.
- que una
- que unas
- que una
- que unamos
- que unáis
- que unan
imp. de subj.
- que uniera
- que unieras
- que uniera
- que uniéramos
- que unierais
- que unieran
miscelánea
- ¡une!
- ¡unid!
- ¡no unas!
- ¡no unáis!
- unido
- uniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el unir (conectar)
Vertaal Matrix voor unir:
Synoniemen voor "unir":
Wiktionary: unir
unir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • unir | → combiner | ↔ combine — bring two or more things or activities together |
| • unir | → amalgamer | ↔ conflate — fuse into a single entity |
| • unir | → fixer; attacher | ↔ fasten — to attach or connect in a secure manner |
| • unir | → rallier | ↔ rally — To come into orderly arrangement |
| • unir | → unir | ↔ unite — to come or bring together as one |
| • unir | → unifier | ↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken |
| • unir | → accoler; accoupler; articuler; associer; attacher; bander; coupler; joindre; lier; raccorder; relier; réunir; unir | ↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen |
| • unir | → accoupler; joindre | ↔ vereinigen — Zu einer Gesamtheit führen |
| • unir | → communiquer | ↔ verlinken — einen Hyperlink (Verweis) setzen, über Hyperlinks verknüpfen |
Computer vertaling door derden: