| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aplicar
|
|
fait d'administrer
|
|
apostar
|
|
commencer une chanson; mise; pari
|
|
arrancar
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; démarrage à la manivelle; extorsion; fait d'arracher
|
|
atraer
|
|
amorçage; attraction; charme; séduction
|
|
comenzar
|
|
commencement; début
|
|
despegar
|
|
couler
|
|
empezar
|
|
commencement; début; fait d'entamer
|
|
emplear
|
|
action de embaucher; action de engager
|
|
iniciar
|
|
fait d'entamer
|
|
llamar
|
|
appel; sonner; sonnerie à la porte
|
|
ponerse en marcha
|
|
aller promener; promener en voiture
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aceptar
|
accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer à; admettre; adopter; agréer; approuver; assumer; consentir à; donner suite à; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre en charge; prendre livraison de; ratifier; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; satisfaire à; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
|
|
activarse
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
|
|
administrar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
administrer; appliquer; diriger; faire avaler; faire consommer; faire prendre; gérer; verser
|
|
alistar reclutas
|
admettre; attirer; engager; recruter
|
|
|
aplicar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
appliquer; astiquer; briquer; déposer; employer; enduire; faire usage de; installer; mettre; placer; poser; ranger; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
apostar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
additionner; ajouter; boursicoter; composer; employer; engager son argent; faire des spéculations; faire son jeu; faire usage de; joindre; jouer; miser; parier; perdre; prendre le risque; se servir de; spéculer; user; user de; utiliser
|
|
arrancar
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
abattre; actionner; aguillonner; annoncrer; arracher; arriver à ouvrir; cacher; chiper; choper; commander; commencer; couper; curer; descendre; dissocier; débrancher; débrayer; décharger; déchirer; déclencher; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; démarer; démarrer; démolir; démonter; dénouer; déraciner; détacher; dételer; détruire; dévisser; dévorer; enlever; enlever brutalement; enlever de force; enlever le fumier de; escroquer; extorquer; faire du tir; faucher; forcer; inaugurer; inciter; lancer; manquer; mendier; mendigoter; mettre en marche; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrer; piller; piquer; pousser; rafler; raser; rompre; s'arracher; sabrer; se déchirer; se dégager en luttant; se saigner aux quatre veines pour; soutirer; stimuler; subtiliser; séparer; séparer l'un de l'autre; tirer; être passé de; être privé de
|
|
atraer
|
admettre; attirer; engager; recruter
|
allecher dehors; arracher; attirer dehoors; donner une secousse; tirer; tirer fort; tirer vers; tirer vers soi; traîner
|
|
comenzar
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
allumer; allumer une cigarette; aménager; apprendre; arranger; commencer; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; employer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire usage de; flamber; fonder; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; mettre feu à; organiser; ouvrir; partir; s'activer; s'alligner; s'approcher; s'initier à; s'y mettre; se dépêcher; se mettre en marche; se mettre en mouvement; se rassembler; se servir de; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étrenner
|
|
concernir
|
engager; lier; nouer
|
atteindre; compatir; concerner; conclure un contrat; engager par contrat; intéresser; regarder; s'intéresser; se rapporter à; toucher
|
|
contratar
|
embaucher; engager; nommer; poser; prendre; recruter
|
affermer; contracter; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir; signer; signer un contrat avec
|
|
convidar
|
convier; embaucher; engager; inviter
|
accueillir; convier; faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; régaler; régaler de
|
|
designar
|
engager; nommer; poser
|
aller en appel; appeler; invoquer; mentionner; nommer; s'autoriser; se réclamer de
|
|
despegar
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
bondir; dresser; décoller; monter; monter en l'air; percer; prendre de la hauteur; rompre; s'envoler; s'élever; se dresser; se décoller; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever; être libéré; être relâché
|
|
empezar
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
commencer; débuter; démarrer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; naître; ouvrir; partir; s'activer; s'y mettre; s'élever; se faire; se lever; se mettre en marche; se mettre en mouvement; surgir; étrenner
|
|
empeñar
|
engager; mette au mont-de-piété
|
claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
|
|
emplear
|
embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
|
appliquer; cultiver; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; exploiter; faire travailler; faire usage de; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
emprender
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
attaquer; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; prendre en main; tackler
|
|
enlazar
|
engager; lier; nouer
|
accrocher; agrafer; attacher; enfiler; enlacer; entortiller; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lacer; lier; tisser; tresser
|
|
entablar
|
engager; lier; nouer
|
menuiser; revêtir de bois
|
|
entrar en
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
affluer; affluer dans; arriver; atteindre; déferler sur; emboîter; encastrer; entrer; entrer dans; entrer en gare; entrer en vigueur; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; insérer; intercaler; intégrer; passer à l'improviste; percer; perforer; pousser dans; pénétrer; pénétrer dans; pénétrer à flots; rentrer; s'engager dans; s'engager sur; s'infiltrer; s'insérer; s'introduire; transpercer; venir
|
|
envolver a u.p. en
|
engager; impliquer dans; mêler à
|
|
|
hacer el saque
|
engager
|
|
|
hacer participar a u.p. en
|
engager; impliquer dans; mêler à
|
|
|
hacer uso de
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser
|
|
implicar a u.p. en
|
engager; impliquer dans; mêler à
|
|
|
iniciar
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
accélérer; activer; agir sur; aménager; appliquer; arranger; commencer; construire; créer; dresser; débuter; déclencher; démarer; démarrer; employer; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; faire usage de; familiariser; fonder; inaugurer; initier; introduire; lancer; mener la danse; mettre au courant; mettre en marche; mobiliser; organiser; ouvrir; partir; prendre; prendre de la vitesse; s'activer; s'engager; s'y mettre; se mettre en mouvement; se servir de; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étrenner
|
|
insertar
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
additionner; ajouter; effectuer une transmission de type push; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; interpoler; interposer; introduire; intégrer; joindre; mettre au milieu; mettre dans; mobiliser; pousser dans; s'engager; s'insérer; transmission de type push
|
|
invertir
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
coucher; déposer; faire asseoir; fixer; installer; insérer; inverser; investir; mettre; placer; poser; retourner; tourner
|
|
invitar
|
convier; embaucher; engager; inviter
|
activer; amorcer; commencer à; convier; donner le signal du départ pour; envoyer; faire la fête; fêter; introduire; inviter; lancer; offrir; offrir une tournée; régaler; régaler de
|
|
invocar
|
embaucher; engager; faire appel à
|
|
|
jugarse
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
faire des spéculations; jouer; miser; parier; perdre; perdre au jeu; prendre le risque; spéculer
|
|
llamar
|
appeler; appeler à; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; invoquer
|
amener à soi; appeler; appeler à; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; donner un coup de fil; faire mention de; icône Appeler; informer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; sonner; sonner à la porte; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
|
|
mover
|
engager; miser; mobiliser
|
actionner; agiter; atteindre; attiser; avancer; battre; bouger; brouiller; concerner; coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; faire avancer; faire marcher; fatiguer; fixer; installer; insérer; mettre; mettre en mouvement; mettre en émoi; mixer; mélanger; osciller; placer; planter; poser; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser; remuer; se déplacer; se mouvoir; secouer; situer; stationner; tordre; tordre légèrement; toucher; toucher légèrement; tourner; tournoyer; transférer; transposer; émouvoir
|
|
movilizar
|
engager; miser; mobiliser
|
|
|
nombrar
|
engager; nommer; poser
|
aller en appel; appeler; appuyer; avoir qch en vue; blâmer; citer; conseiller; critiquer; désigner; faire mention de; informer; invoquer; mentionner; mettre au courant; nommer; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; réprimander; s'autoriser; se réclamer de
|
|
nominar
|
engager; nommer; poser
|
|
|
pignorar
|
engager; mette au mont-de-piété
|
claquer son argent; dépenser follement; gaspiller; hypothéquer; laisser en gage; mettre en gage
|
|
poner
|
appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
|
aménager; appliquer; arranger; asseoir; commencer; construire; coucher; créer; dresser; découvrir; déposer; déterminer; employer; enclencher; entrer; exhiber; exposer; faire asseoir; faire fonctionner; faire jouer; faire usage de; faire voir; faire étalage de; fixer; fonder; garder; garer; installer; insérer; intercaler; lancer; localiser; mettre; mettre dans; mettre en circuit; mettre en marche; montrer; organiser; placer; planter; poser; poser qch; proposer; présenter; préserver; ranger; se servir de; signaler; situer; stationner; trouver; user; user de; utiliser; édifier; ériger; étaler
|
|
ponerse en marcha
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
démarrer; naviguer; prendre le bâteau
|
|
ponerse en movimiento
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
|
|
|
prestar
|
engager
|
|