Apparent: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

apparenté:
- relacionado; pariente; emparentado; consanguíneo; aliado; político
Wiktionary:
- apparent → aparente
- apparent → visible, ostensible, aparente, evidente, manifiesto, claro
- apparenté → emparentado, cognado

Frans

Uitgebreide vertaling voor apparent (Frans) in het Spaans

apparent

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• apparent	→ visible	↔ apparent — visible
• apparent	→ ostensible; aparente	↔ apparent — seeming
• apparent	→ evidente; manifiesto; claro	↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• apparent	→ evidente; manifiesto	↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)

apparenté (allié; proche; familial)
relacionado; pariente; emparentado; consanguíneo
- relacionado bijvoeglijk naamwoord
- pariente bijvoeglijk naamwoord
- emparentado bijvoeglijk naamwoord
- consanguíneo bijvoeglijk naamwoord
apparenté (allié; semblable; analogue; conforme; parent; proche)
relacionado; aliado
- relacionado bijvoeglijk naamwoord
- aliado bijvoeglijk naamwoord
apparenté (apparenté par alliance; par alliance)
emparentado; político
- emparentado bijvoeglijk naamwoord
- político bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aliado		acolyte; affidé; allié; alliée; ami; associé; complice; compère; copain; coresponsable; défenseur; partenaire; partisan; pote; promoteur; supporter; zélateur
consanguíneo		membre de famille; parent; parenté
pariente		membre de famille; parent; parenté
político		homme d'Etat; homme politique; politicien
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aliado	allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
consanguíneo	allié; apparenté; familial; proche
emparentado	allié; apparenté; apparenté par alliance; familial; par alliance; proche
pariente	allié; apparenté; familial; proche
político	apparenté; apparenté par alliance; par alliance	politique; politiquement
relacionado	allié; analogue; apparenté; conforme; familial; parent; proche; semblable

Cross Translation:

From	To	Via
• apparenté	→ emparentado	↔ akin — of the same kin; related by blood
• apparenté	→ cognado	↔ cognate — derived from the same roots