Frans
Uitgebreide vertaling voor revient (Frans) in het Spaans
revient vorm van revenir:
revenir werkwoord (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
-
revenir (retourner; rentrer; se retourner; faire demi-tour)
-
revenir (se retourner; retourner; rentrer; détourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner)
volver; regresar; dar la vuelta; tornar-
volver werkwoord
-
regresar werkwoord
-
dar la vuelta werkwoord
-
tornar werkwoord
-
-
revenir (mériter; être digne de)
-
revenir
tocar en suerte; tocar; corresponder-
tocar en suerte werkwoord
-
tocar werkwoord
-
corresponder werkwoord
-
-
revenir (retourner; rentrer; se répéter)
volver; regresar; dar la vuelta; retornar-
volver werkwoord
-
regresar werkwoord
-
dar la vuelta werkwoord
-
retornar werkwoord
-
-
revenir (hanter; errer; rôder)
-
revenir (refluer; rebobiner)
-
revenir (retourner)
retornar; regresar; hacer marcha atrás-
retornar werkwoord
-
regresar werkwoord
-
hacer marcha atrás werkwoord
-
Conjugations for revenir:
Présent
- reviens
- reviens
- revient
- revenons
- revenez
- reviennent
imparfait
- revenais
- revenais
- revenait
- revenions
- reveniez
- revenaient
passé simple
- revins
- revins
- revint
- revînmes
- revîntes
- revinrent
futur simple
- reviendrai
- reviendras
- reviendra
- reviendrons
- reviendrez
- reviendront
subjonctif présent
- que je revienne
- que tu reviennes
- qu'il revienne
- que nous revenions
- que vous reveniez
- qu'ils reviennent
conditionnel présent
- reviendrais
- reviendrais
- reviendrait
- reviendrions
- reviendriez
- reviendraient
passé composé
- suis revenu
- es revenu
- est revenu
- sommes revenus
- êtes revenus
- sont revenus
divers
- reviens!
- revenez!
- revenons!
- revenu
- revenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor revenir:
Synoniemen voor "revenir":
Wiktionary: revenir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • revenir | → volver; regresar | ↔ come back — (intransitive) To return to a place |
| • revenir | → volver; regresar | ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals |
| • revenir | → tocar | ↔ entfallen — jemandem zuteil werden, einen bestimmten Anteil jemandem zuordnen |
| • revenir | → regresar | ↔ zurückkehren — wieder an den Ausgangspunkt gehen |
| • revenir | → regresar; volver | ↔ zurückkommen — wieder an den Ausgangspunkt kommen |