| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alzar
|
|
levée
|
|
arreglar
|
|
arrangement d'une affaire; classement; mise en ordre; rangement; règlement
|
|
fijar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
mejorar
|
|
acte d'améliorer; amélioration
|
|
rehabilitar
|
|
rééducation
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actualizar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
actualiser; changer; mettre à jour; parachever; recommencer; refaire; remettre en état; renouveler; retaper; retoucher; réhabiliter; rénover; se substituer à
|
|
adecentar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
arranger; corriger; façonner; rajuster; retaper; réhabiliter; rénover
|
|
alzar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; bondir; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; dresser; duper; décoller; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; majorer; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; prendre de la hauteur; préciser; pâlir; rehausser; relever; remettre en état; remédier á; renouveler; rouler; rénover; s'affadir; s'envoler; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; surélever; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; élever; être en hausse
|
|
arreglar
|
adapter; ajuster; arranger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; rénover; réparer; rétablir
|
achever; acquitter; ajuster; aménager; apprêter; arranger; arranger qc; assimiler; bricoler; commencer; concilier; construire; convenir; corriger; créer; dresser; façonner; finir; fonder; installer; lancer; meubler; niveler; organiser; organiser qc; outiller; payer; payer la note; préparer; rajuster; reconquérir; remettre en ordre; reprendre; retaper; réconcilier; récupérer; régler; régler une affaire; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'acquitter de; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; solder; terminer; édifier; égaliser; ériger
|
|
cambiar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
Basculer; alterner; altérer; amender; annuler; basculer; changer; changer de place; chavirer; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; fluctuer; innover; modifier; osciller; permuter; prendre la correspondance; refluer; remanier; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; renverser; renvoyer; replacer; restructurer; retourner; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; substituer; tituber; tourner; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; vaciller; varier; échanger; échanger contre
|
|
corregir
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
aller mieux; améliorer; corriger; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; perfectionner; reconquérir; rectifier; redresser; regagner; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; récupérer; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
|
|
fijar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
adhérer; agrafer; assujettir; attacher; attacher à qc; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; déterminer; estimer; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piquer; placer; poser; prescrire; qualifier; rattacher; renforcer; suprendre à; surprendre; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
|
|
grabar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
absorber; appeler; aspirer; assimiler; examiner; faire opposition; faire une inspection de; finir en faisant du bruit; graver; graver à l'eau forte; inciser; incorporer; ingurgiter; inspecter; mentionner; parcourir; prendre; s'imprégner
|
|
hospitalizar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
|
|
innovar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover
|
changer; rafraîchir; recommencer; refaire; remettre en état; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à
|
|
mejorar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
affiner; aller bien; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; prospérer; raffiner; rectifier; rehausser; relever; remonter; renouer; renouveler; reprendre; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; réussir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
|
|
modernizar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover
|
changer; moderniser; rafraîchir; recommencer; refaire; remettre en état; renouveler; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à
|
|
modificar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
alterner; altérer; amender; changer; changer la construction de; modifier; permuter; recommencer; reconstruire; rectifier; refaire; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; rénover; réorganiser; réviser; transformer; varier; échanger
|
|
ordenar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; ficher; forcer; gouverner; grouper; importuner; imposer; instruer; liquider; mener; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; repartir; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; systématiser; sélectionner; séparer; sérier; trier
|
|
prosperar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
aller bien; changer; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; prospérer; remettre en état; renouveler; rénover; réussir; s'épanouir; se substituer à; éclore
|
|
reajustar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
|
|
reconocer
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
accorder; adhérer à; approuver; assigner; attribuer; concevoir; concéder; confirmer; consentir; entendre; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; remettre; rendre; rendre hommage à; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscire à; souscrire; voir; éclairer; étudier
|
|
recuperarse
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir; se remettre; se rétablir
|
|
reedificar
|
reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover
|
convertir; rebâtir; reconstruire
|
|
reformar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
alterner; altérer; amender; changer; changer la construction de; déformer; labourer; modifier; permuter; rafraîchir; recommencer; reconstruire; refaire; remanier; remettre en état; renouveler; renverser; restructurer; retourner; retravailler; revitaliser; revoir; réformer; régénérer; rénover; réorganiser; réviser; se substituer à; transformer; varier; échanger
|
|
refrescar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
apaiser; assouvir; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; recommencer; refaire; refroidir; remonter le moral à; renouveler; reprendre des forces; réconforter; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se remettre; soulager; étancher
|
|
rehabilitar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; rafraîchir; reconquérir; regagner; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; retaper; revitaliser; récupérer; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; rééduquer; se substituer à
|
|
remendar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
adapter; ajuster; alterner; altérer; arranger; bricoler; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; mettre au point; modifier; permuter; raccommoder; rapiécer; rehausser; relever; remonter; retaper; réaliser; réconforter; réhabiliter; rénover; réparer; se rafraîchir; se remettre; soulever; transformer; varier; échanger; élaborer
|
|
renovar
|
arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
|
aller mieux; améliorer; changer; changer la construction de; innover; perfectionner; rafraîchir; recommencer; reconstruire; refaire; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouer; renouveler; replacer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover; se substituer à; transformer
|
|
reorganizar
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
assainir; changer; déformer; labourer; modifier; rafraîchir; remanier; remettre en état; renouveler; restructurer; retourner; retravailler; revitaliser; réformer; régénérer; rénover; réorganiser; se substituer à; transformer
|
|
reparar
|
adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
|
adapter; ajuster; aller bien; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; fabriquer; faire; former; guérir; mettre au point; modifier; perfectionner; permuter; prospérer; raccommoder; rapiécer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; revitaliser; réaliser; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; réussir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
|
|
reponerse
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; ragaillardir; ranimer; reconquérir; regagner; remonter le moral à; reprendre; revivre; réconforter; récupérer; réparer; rétablir; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; se requinquer; se retaper; se rétablir; toucher
|
|
restablecer
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
corriger; ramener; rapporter; reconquérir; rectifier; regagner; remettre; rendre; reprendre; retourner; récupérer; réinitialiser; réparer; rétablir
|
|
restablecerse
|
reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
|
aller mieux; améliorer sa vie; guérir; guérir d'une maladie; ragaillardir; reconquérir; regagner; remonter le moral à; reprendre; réconforter; récupérer; réhabiliter; réparer; rétablir; rééduquer; se remettre; se requinquer; se retaper; se rétablir
|
|
restaurar
|
adapter; ajuster; arranger; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder
|
|