Prédire: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

prédire:
- pronosticar; adivinar; presentar; provocar; insinuar; decir al oído; predecir
Wiktionary:
- prédire → predecir, presagiar, adivinar, profetizar
- prédire → antedecir, augurar, adivinar, agorar, predecir, pronosticar, profetizar

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

predecir:
- présager; prédire; augurer; prophétiser
Wiktionary:
- predecir → prédire
- predecir → prévoir, prédire, prophétiser

Frans

Uitgebreide vertaling voor prédire (Frans) in het Spaans

prédire:

prédire werkwoord (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)

prédire (devenir; pronostiquer; présager; prophétiser)
pronosticar; adivinar
- pronosticar werkwoord
- adivinar werkwoord
prédire (couler à l'oreille; souffler)
presentar; provocar; insinuar; decir al oído
- presentar werkwoord
- provocar werkwoord
- insinuar werkwoord
- decir al oído werkwoord
prédire (présager; augurer; prophétiser)
predecir; adivinar
- predecir werkwoord
- adivinar werkwoord

Conjugations for prédire:

Présent

prédis
prédis
prédit
prédisons
prédites
prédisent

imparfait

prédisais
prédisais
prédisait
prédisions
prédisiez
prédisaient

passé simple

prédis
prédis
prédit
prédîmes
prédîtes
prédirent

futur simple

prédirai
prédiras
prédira
prédirons
prédirez
prédiront

subjonctif présent

que je prédise
que tu prédises
qu'il prédise
que nous prédisions
que vous prédisiez
qu'ils prédisent

conditionnel présent

prédirais
prédirais
prédirait
prédirions
prédiriez
prédiraient

passé composé

ai prédit
as prédit
a prédit
avons prédit
avez prédit
ont prédit

divers

prédis!
prédites!
prédisons!
prédit
prédisant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor prédire:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
provocar		organiser; provocation; provocer; tracasserie
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adivinar	augurer; devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager	accuser; apprécier; charger; compter sur; conjecturer; conseiller; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; imputer; incriminer; inculper; insinuer; postuler; priser; prophétiser; proposer; prédire l'avenir; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; soupçonner; spéculer; suggérer; supposer; suspecter; taxer; évaluer
decir al oído	couler à l'oreille; prédire; souffler	chuchoter; souffler
insinuar	couler à l'oreille; prédire; souffler	accuser; charger; imputer; insinuer
predecir	augurer; prophétiser; prédire; présager
presentar	couler à l'oreille; prédire; souffler	afficher; annoncer; approcher; apprécier; arriver; conjecturer; conseiller; deviner; donner; découvrir; déléguer; démasquer; déposer; déterminer; estimer; exhiber; exposer; faire circuler; faire savoir; faire une expertise; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; fixer; informer; insinuer; livrer; mettre à nu; montrer; notifier; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; priser; promettre; proposer; présenter; recommander; remettre; remettre aux mains; rendre; restituer; signaler; suggérer; taxer; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étaler; évaluer
pronosticar	devenir; pronostiquer; prophétiser; prédire; présager
provocar	couler à l'oreille; prédire; souffler	acclamer; activer; agacer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; applaudir; apprécier; arracher; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; commettre; conjecturer; conseiller; deviner; donner lieu à; déterminer; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; engendrer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; importuner; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; incommoder; insinuer; intimider; irriter; maltraiter; mettre; motiver; occasionner; ovationner; pointer; porter; presser; priser; procréer; produire; provoquer; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; stimuler; suggérer; susciter; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; évaluer; être l'instigateur de

Synoniemen voor "prédire":

augurer; prévoir; supposer; deviner; conjecturer; pressentir; affirmer; découvrir; trouver; imaginer; présager; prophétiser; entrevoir; discerner; sentir; soupçonner; pronostiquer; vaticiner; envisager; dévoiler; anticiper; préjuger; flairer; préfigurer; promettre; engager; jurer; assurer; obliger; certifier; dire; vouer; espérer; compter

Wiktionary: prédire

prédire

verb

prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver.
- prédire → predecir; presagiar; adivinar; profetizar

Cross Translation:

From	To	Via
• prédire	→ antedecir; augurar; adivinar; agorar; predecir	↔ voorspellen — een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen
• prédire	→ pronosticar	↔ prognostizieren — eine Prognose stellen; vorhersagen
• prédire	→ profetizar; predecir; pronosticar	↔ prophezeien — etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen
• prédire	→ predecir	↔ predict — to state, or make something known in advance

Verwante vertalingen van prédire

prédire l'avenir

Spaans

Uitgebreide vertaling voor prédire (Spaans) in het Frans

prédire vorm van predecir:

predecir werkwoord

predecir (adivinar)
présager; prédire; augurer; prophétiser
- présager werkwoord (présage, présages, présageons, présagez, présagent, présageais, présageait, présagions, présagiez, présageaient, présageai, présageas, présagea, présageâmes, présageâtes, présagèrent, présagerai, présageras, présagera, présagerons, présagerez, présageront)
- prédire werkwoord (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
- augurer werkwoord (augure, augures, augurons, augurez, augurent, augurais, augurait, augurions, auguriez, auguraient, augurai, auguras, augura, augurâmes, augurâtes, augurèrent, augurerai, augureras, augurera, augurerons, augurerez, augureront)
- prophétiser werkwoord (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, prophétisent, prophétisais, prophétisait, prophétisions, prophétisiez, prophétisaient, prophétisai, prophétisas, prophétisa, prophétisâmes, prophétisâtes, prophétisèrent, prophétiserai, prophétiseras, prophétisera, prophétiserons, prophétiserez, prophétiseront)

Conjugations for predecir:

presente

predigo
predieces
prediece
predecimos
predecís
prediecen

imperfecto

predecía
predecías
predecía
predecíamos
predecíais
predecían

indefinido

predije
predijiste
predijo
predijimos
predijisteis
predijeron

fut. de ind.

prediré
predirás
predirá
prediremos
prediréis
predirán

condic.

prediría
predirías
prediría
prediríamos
prediríais
predirían

pres. de subj.

que prediga
que predigas
que prediga
que predigamos
que predigáis
que predigan

imp. de subj.

que predijiera
que predijieras
que predijiera
que predijiéramos
que predijierais
que predijieran

miscelánea

¡predice!
¡predecid!
¡no predigas!
¡no predigáis!
predicho
prediciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor predecir:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
augurer	adivinar; predecir	anticipar; prever
prophétiser	adivinar; predecir	adivinar; leer el porvenir; pronosticar
prédire	adivinar; predecir	adivinar; decir al oído; insinuar; presentar; pronosticar; provocar
présager	adivinar; predecir	adivinar; pronosticar

Synoniemen voor "predecir":

agorar; pronosticar; presagiar; profetizar; vaticinar; augurar; adivinar; anunciar
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; presumir; suponer; husmear; inferir; intuir; olerse; olfatear; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse

Wiktionary: predecir

predecir