Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: décider

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: décider

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. décider:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor décider (Frans) in het Spaans

décider:

décider werkwoord (décide, décides, décidons, décidez, )

  1. décider (conclure; finir; arrêter; )
    decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar

Conjugations for décider:

Présent
  1. décide
  2. décides
  3. décide
  4. décidons
  5. décidez
  6. décident
imparfait
  1. décidais
  2. décidais
  3. décidait
  4. décidions
  5. décidiez
  6. décidaient
passé simple
  1. décidai
  2. décidas
  3. décida
  4. décidâmes
  5. décidâtes
  6. décidèrent
futur simple
  1. déciderai
  2. décideras
  3. décidera
  4. déciderons
  5. déciderez
  6. décideront
subjonctif présent
  1. que je décide
  2. que tu décides
  3. qu'il décide
  4. que nous décidions
  5. que vous décidiez
  6. qu'ils décident
conditionnel présent
  1. déciderais
  2. déciderais
  3. déciderait
  4. déciderions
  5. décideriez
  6. décideraient
passé composé
  1. ai décidé
  2. as décidé
  3. a décidé
  4. avons décidé
  5. avez décidé
  6. ont décidé
divers
  1. décide!
  2. décidez!
  3. décidons!
  5. décidé
  6. décidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor décider:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
caducar expiration; écoulement
resolver rémédier
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
vencer expiration; écoulement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acordar arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; tomber d'accord sur; voter; être d'accord avec
caducar arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer délabrer; dépérir; expirer; perdre sa validité
concluir arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer achever; arrêter; barrer; boucher; boucler; boutonner; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; déduire; délimiter; dériver; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; pourvoir de poteaux; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
convenir en arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
decidir arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; destiner; délimiter; déterminer; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; réserver; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
decidirse a arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; pourvoir de poteaux; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
expirar arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer aborder; aboutir; aboutir à; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; expirer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à; parvenir à enlever; passer; prendre fin; résilier; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber dans
resolver arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer débrouiller; déchiffrer; décortiquer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; résoudre; se réconcilier
terminar arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer abandonner; abattre; accomplir; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consumer; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; dégarnir; délimiter; dépenser; effectuer; emporter; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer
vencer arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer achever; amoindrir; apprivoiser; arrêter; baisser; briser; casser; cesser; conclure; couper; date; diminuer; dominer; dompter; décevoir; décliner; décroître; délimiter; en finir; envahir; faire échouer; finir; flipper; fracasser; gagner; interrompre; limiter; maîtriser; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; remporter une victoire; rester court; rompre; réduire; régresser; résilier; s'achever; s'écrouler; se casser; se délabrer; se restreindre; se rompre; se terminer; soumettre; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tomber en panne; tomber en ruine; triompher; triompher de; vaincre; échoir; échouer; être victorieux

Synoniemen voor "décider":


Wiktionary: décider

décider
verb
  1. résoudre après examen une chose douteux et contester.
Cross Translation:
FromToVia
• décider → elegir; escoger ↔ choose — to decide to act in a certain way
• décider → resolver; decidir ↔ decide — to resolve or settle
• décider → decidir ↔ decide — to resolve a dispute, give judgement
• décider → decidirse; definirse ↔ make up one's mind — to decide, to reach a conclusion
• décider → decidir ↔ decideren — beslissen, uitmaken, besluiten
• décider → decidir ↔ beslissen — vaststellen wat er gaat gebeuren
• décider → disponer ↔ beschikken — beslissen, regelen
• décider → decidir ↔ beschließen — (transitiv) etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
• décider → decidir ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• décider → decidir ↔ entscheiden — einen Entschluss fassen, sich entschließen
• décider → decidirse ↔ entschließen — (reflexiv) den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0741 seconde
Page rendered in 1.0 seconds