Atone: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

atone:
- sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sordo; átono; silencioso; en silencio; calladamente
Wiktionary:
- atone → átono
- atone → tibio, flojo, blandengue, lacio, indiferente

Frans

Uitgebreide vertaling voor atone (Frans) in het Spaans

atone:

atone bijvoeglijk naamwoord

atone (sans bruit; muet; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; clandestin; secret; silencieusement)
sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente
- sigilosamiente bijvoeglijk naamwoord
- quieto bijvoeglijk naamwoord
- desapercibidamente bijvoeglijk naamwoord
- sin hacer ruido bijvoeglijk naamwoord
- a escondidas bijvoeglijk naamwoord
- furtivamente bijvoeglijk naamwoord
- silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
- inadvertidamente bijvoeglijk naamwoord
atone (sans ton; sourd)
sordo; átono
- sordo bijvoeglijk naamwoord
- átono bijvoeglijk naamwoord
atone (insonore; muet; sans bruit; silencieux; sereinement; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne)
silencioso; silenciosamente; en silencio; calladamente
- silencioso bijvoeglijk naamwoord
- silenciosamente bijvoeglijk naamwoord
- en silencio bijvoeglijk naamwoord
- calladamente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor atone:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sordo		sourd
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a escondidas	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	bas; bassement; caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; feutré; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; hypocrite; inaperçu; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
calladamente	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
desapercibidamente	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
en silencio	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	en silence; muet; sans bruit; sans mot dire; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement
furtivamente	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; feutré; furtif; furtivement; hypocrite; inaperçu; perfide; perfidement; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; sous seing privé; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
inadvertidamente	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
quieto	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	caché; calme; clandestin; fermé; feutré; gentil; immobile; inaperçu; inerte; paisible; paisiblement; peu bavard; placide; placidement; posé; renfermé; réservé; sans bruit; secret; serein; sereine; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement; à l'amiable
sigilosamiente	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
silenciosamente	atone; caché; clandestin; en silence; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; secret; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	avec calme; caché; calme; calmement; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux; sourd
silencioso	atone; en silence; insonore; muet; sans bruit; sans mot dire; serein; sereinement; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement	avec calme; caché; calme; calmement; clandestin; fermé; feutré; inaperçu; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; secret; serein; silencieusement; silencieux; sourd; taciturne; tranquille
sin hacer ruido	atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux	avec calme; caché; calme; calmement; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
sordo	atone; sans ton; sourd	blême; dur d'oreille; gris; grisâtre; malentendant; mat; sombre; sourd; terne
átono	atone; sans ton; sourd

Synoniemen voor "atone":

aboulique; velléitaire; mou; capricieux; instable; amorphe; atonique; apathique; immobile; abattu; inaccentué; inexpressif; froid; vague; terne; inexpressive; froide; souple; languissant; indolent; lymphatique; nonchalant; passif; inactif; inerte; indifférent; perte

Wiktionary: atone

atone

adjective

Qui manque de tonus, de vigueur.
- atone → átono

Cross Translation:

From	To	Via
• atone	→ tibio; flojo; blandengue; lacio; indiferente	↔ tepid — uninterested

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: atone

Uitgebreide vertaling voor atone (Frans) in het Spaans

atone:

atone bijvoeglijk naamwoord

atone (sans bruit; muet; silencieux; inaperçu; insonore; caché; feutré; clandestin; secret; silencieusement)

atone (sans ton; sourd)

atone (insonore; muet; sans bruit; silencieux; sereinement; en silence; silencieusement; sans mot dire; tranquille; serein; tranquillement; taciturne)

Vertaal Matrix voor atone:

Synoniemen voor "atone":

Wiktionary: atone