Épouse: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

épouse:
- señora; mujer; esposa; ama; mujeruca; compañera en la vida; ama de casa; consorte; conviviente; compañera; dueña de casa; madre de familia; cónyuge; pareja; compañero en la vida; compañero; esposo; marido; media naranja
épouser:
- casarse; casar; contraer matrimonio; comprometerse
Wiktionary:
- épouse → esposa, mujer
- épouse → novia, cónyuge, esposo, esposa, consorte, mujer
- épousé → casado
- épouser → casar, matrimoniar, con, casarse

Frans

Uitgebreide vertaling voor épouse (Frans) in het Spaans

épousé:

Synoniemen voor "épousé":

marié; conjoint; assorti; uni

Wiktionary: épousé

Cross Translation:

From	To	Via
• épousé	→ casado	↔ married — In a state of marriage; having a wife or a husband

épouse:

épouse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'épouse (femme; compagne; partenaire)
la señora; la mujer; la esposa; la ama; la mujeruca; la compañera en la vida; la ama de casa; la consorte; la conviviente; la compañera; la dueña de casa; la madre de familia; la cónyuge
- señora [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujer [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujeruca [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviviente [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- dueña de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- madre de familia [la ~] zelfstandig naamwoord
- cónyuge [la ~] zelfstandig naamwoord
l'épouse (femme; partenaire)
la pareja; la esposa; la mujer; la señora; la ama de casa; la compañera en la vida; la compañera; la mujeruca; la ama; la cónyuge; la dueña de casa; la conviviente; la madre de familia; la consorte
- pareja [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujer [la ~] zelfstandig naamwoord
- señora [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujeruca [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama [la ~] zelfstandig naamwoord
- cónyuge [la ~] zelfstandig naamwoord
- dueña de casa [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviviente [la ~] zelfstandig naamwoord
- madre de familia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [la ~] zelfstandig naamwoord
l'épouse (conjoint; époux; compagnon; homme; mari)
el compañero en la vida; la compañera en la vida; el compañero; la esposa; el esposo; la compañera; el marido; el consorte; la conviviente
- compañero en la vida [el ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañero [el ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposo [el ~] zelfstandig naamwoord
- compañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- marido [el ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [el ~] zelfstandig naamwoord
- conviviente [la ~] zelfstandig naamwoord
l'épouse (compagne de vie; femme)
la mujer; la esposa; la señora; la cónyuge; la consorte; la compañera en la vida
- mujer [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- señora [la ~] zelfstandig naamwoord
- cónyuge [la ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
l'épouse (compagne; partenaire; femme)
la señora; la pareja; la esposa; la compañera en la vida; la mujer; la ama; la compañera; la cónyuge; la consorte; la conviviente
- señora [la ~] zelfstandig naamwoord
- pareja [la ~] zelfstandig naamwoord
- esposa [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera en la vida [la ~] zelfstandig naamwoord
- mujer [la ~] zelfstandig naamwoord
- ama [la ~] zelfstandig naamwoord
- compañera [la ~] zelfstandig naamwoord
- cónyuge [la ~] zelfstandig naamwoord
- consorte [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviviente [la ~] zelfstandig naamwoord
l'épouse (autre moitié; moitié; époux)
la media naranja
- media naranja [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor épouse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ama	compagne; femme; partenaire; épouse	femme; femme au foyer; maîtresse; maîtresse de maison; patronne
ama de casa	compagne; femme; partenaire; épouse	aide ménagère; bonne; bonne à tout faire; esclave de ménage; femme; femme au foyer; femme de ménage; maîtresse de maison
compañera	compagne; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux	ami; amie; bonne amie; camarade; camarade de promotion; compagne; copain; copine; copine de promotion; partenaire; petit ami; petit copain; pote
compañera en la vida	compagne; compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux	femme; femme au foyer; maîtresse de maison
compañero	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	accompagnateur; amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; associée; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; copain; copine; direct; gars; hareng vierge; homme; maîtresse; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre
compañero en la vida	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
consorte	compagne; compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux
conviviente	compagne; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux	ami; associé; associée; compagnon; copain; partenaire; pote
cónyuge	compagne; compagne de vie; femme; partenaire; épouse	femme; femme au foyer; maîtresse de maison
dueña de casa	compagne; femme; partenaire; épouse	femme; femme au foyer; maîtresse de maison
esposa	compagne; compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux	menotte; menottes
esposo	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	compagnon; conjoint; mari; partenaire; époux
madre de familia	compagne; femme; partenaire; épouse	femme; femme au foyer; maîtresse de maison
marido	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	compagnon; conjoint; homme; individu; mari; partenaire; personne du sexe masculin; époux
media naranja	autre moitié; moitié; épouse; époux
mujer	compagne; compagne de vie; femme; partenaire; épouse	bonne; bonne femme; créature; dame; demoiselle; femelle; femme; femme au foyer; fille; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; mégère; nana
mujeruca	compagne; femme; partenaire; épouse	femme; femme au foyer; fille; maîtresse de maison; mégère; nana
pareja	compagne; femme; partenaire; épouse	bande; brelan; brochette; contrepartie; couple; deux; paire; pendant
señora	compagne; compagne de vie; femme; partenaire; épouse	Mme; dame; demoiselle; femme; femme au foyer; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison

Synoniemen voor "épouse":

compagne; conjoint; femme; dame; mère; soeur; demoiselle; fille; matrone; ménagère; héroïne; sirène; déesse; nymphe; égérie

Wiktionary: épouse

épouse

noun

femme, dans le mariage.
- épouse → esposa; mujer

Cross Translation:

From	To	Via
• épouse	→ novia	↔ bride — bride
• épouse	→ cónyuge; esposo; esposa; consorte	↔ spouse — husband or wife
• épouse	→ esposa; mujer	↔ wife — married woman
• épouse	→ esposa	↔ Ehefrau — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
• épouse	→ esposa; mujer	↔ Frau — verheiraten Frau, Ehefrau
• épouse	→ esposa	↔ Gattin — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
• épouse	→ esposa; esposo; cónyuge	↔ gade — echtgenoot, echtgenote
• épouse	→ esposa	↔ echtgenote — een vrouwelijke huwelijkspartner

épouser:

épouser werkwoord (épouse, épouses, épousons, épousez, épousent, épousais, épousait, épousions, épousiez, épousaient, épousai, épousas, épousa, épousâmes, épousâtes, épousèrent, épouserai, épouseras, épousera, épouserons, épouserez, épouseront)

épouser (se marier; marier)
casarse; casar; contraer matrimonio; comprometerse
- casarse werkwoord
- casar werkwoord
- contraer matrimonio werkwoord
- comprometerse werkwoord

Conjugations for épouser:

Présent

épouse
épouses
épouse
épousons
épousez
épousent

imparfait

épousais
épousais
épousait
épousions
épousiez
épousaient

passé simple

épousai
épousas
épousa
épousâmes
épousâtes
épousèrent

futur simple

épouserai
épouseras
épousera
épouserons
épouserez
épouseront

subjonctif présent

que j'épouse
que tu épouses
qu'il épouse
que nous épousions
que vous épousiez
qu'ils épousent

conditionnel présent

épouserais
épouserais
épouserait
épouserions
épouseriez
épouseraient

passé composé

ai épousé
as épousé
a épousé
avons épousé
avez épousé
ont épousé

divers

épouse!
épousez!
épousons!
épousé
épousant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor épouser:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
casar	marier; se marier; épouser	se lier
casarse	marier; se marier; épouser	donner; donner en mariage; marier; se lier
comprometerse	marier; se marier; épouser	prendre en charge; se lier
contraer matrimonio	marier; se marier; épouser	se lier

Synoniemen voor "épouser":

convoler; apparier; allier; associer; réunir; unir; marier; assortir; mouler; couler; fondre; calligraphier; serrer

Wiktionary: épouser

Cross Translation:

From	To	Via
• épouser	→ casar	↔ marry — to unite in wedlock
• épouser	→ matrimoniar; con; casarse	↔ freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: épouse

Uitgebreide vertaling voor épouse (Frans) in het Spaans

épousé:

Synoniemen voor "épousé":

Wiktionary: épousé

épouse:

épouse [la ~] zelfstandig naamwoord

l'épouse (femme; compagne; partenaire)

l'épouse (femme; partenaire)

l'épouse (conjoint; époux; compagnon; homme; mari)

l'épouse (compagne de vie; femme)

l'épouse (compagne; partenaire; femme)

l'épouse (autre moitié; moitié; époux)

Vertaal Matrix voor épouse:

Synoniemen voor "épouse":

Wiktionary: épouse

épouser:

épouser werkwoord (épouse, épouses, épousons, épousez, épousent, épousais, épousait, épousions, épousiez, épousaient, épousai, épousas, épousa, épousâmes, épousâtes, épousèrent, épouserai, épouseras, épousera, épouserons, épouserez, épouseront)

épouser (se marier; marier)

Conjugations for épouser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor épouser:

Synoniemen voor "épouser":

Wiktionary: épouser