| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animar
|
|
aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
causar
|
|
organiser; provocer
|
|
engendrar
|
|
provocation
|
|
estimular
|
|
aiguillon; encouragement; excitation; exciter; incitation; inciter; instigation; stimulant; stimulation; stimuler
|
|
incitar
|
|
démarrage à la manivelle
|
|
incitar a
|
|
aiguillon; encouragement; incitation; stimulant; stimulation
|
|
instigar
|
|
excitation; instigation
|
|
jorobar
|
|
tracasserie
|
|
picar
|
|
action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
|
|
provocar
|
|
organiser; provocation; provocer; tracasserie
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
afrontar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
affronter; braver; compter sur; défier; espérer; faire face à; s'attendre à
|
|
animar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; faire plaisir à; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; presser; promouvoir; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; requinquer; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; se requinquer; semer la discorde; souffler sur; soulever; stimuler; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner
|
|
atormentar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
agacer; attraper; blaguer; duper; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
|
|
avivar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; presser; promouvoir; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; tisonner; vivifier; énerver; éperonner
|
|
caldear
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
chauffer; réchauffer la nourriture; se réchauffer; échauffer
|
|
causar
|
amener à; causer; commettre; donner lieu à; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; mettre; occasionner; provoquer; susciter; être l'instigateur de
|
amener; causer; donner; faire; infliger; porter
|
|
chancear
|
inciter à; provoquer; susciter
|
badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
|
|
dar motivo para
|
inciter à; provoquer; susciter
|
|
|
desafiar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
|
|
encender
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; aggraver; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; apprendre; attiser; aviver; brûler; enclencher; encourager; exciter; faire brûler; faire du feu; faire fonctionner; faire l'apprentissage de; flamber; frotter; inciter; inciter à; mettre en circuit; mettre en marche; mettre feu à; mettre le feu à; motiver; prendre feu; ranimer; s'enflammer; s'initier à; semer la discorde; stimuler; énerver; éperonner
|
|
encrespar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
boucler; crêper; câliner; faire des câlineries; friser; frisotter; onduler
|
|
engendrar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; causer; encourager; engendrer; exciter; inciter; inciter à; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; aggraver; aiguillonner; animer; attiser; aviver; couver; cultiver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; produire; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner
|
|
escarabajear
|
inciter à; provoquer; susciter
|
|
|
espolear
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; pousser en avant; propulser; stimuler
|
|
estimular
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; ovationner; picoter; piquer; pousser; presser; promouvoir; ranimer; semer la discorde; stimuler; tisonner; vivifier; énerver; éperonner
|
|
excitar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; aviver; effleurer; enflammer; exciter; frôler; inciter; marquer d'un point; mélanger; picoter; piquer; pousser en avant; propulser; ranimer; raviver; semer la discorde; stimuler; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; vitaliser; vivifier; énerver
|
|
hostigar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
|
|
importunar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
contrecarrer; déranger; emmerder; empêcher; ennuyer; enquiquiner; entraver; faire obstacle à; faire suer les gens; gêner; importuner; incommoder; rendre impossible; être gênant
|
|
incentivar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; lancer en avant avec le pied; mettre en marche; motiver; pousser; presser; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner
|
|
incitar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
acclamer; actionner; activer; agacer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; alimenter; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; convier; encourager; encourager à; entrainer à; exciter; exciter à; exhorter; hâter; inciter; inciter à; inviter; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; picoter; piquer; pousser; pousser à; presser; ranimer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; stimuler; tisonner; traquer; énerver; éperonner
|
|
incitar a
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; aiguillonner; allumer; ameuter; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; semer la discorde; stimuler; tisonner; énerver; éperonner
|
|
instigar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; alimenter; allumer; ameuter; animer; applaudir; attiser; aviver; encourager; entrainer à; exciter; exciter à; exhorter; hâter; inciter; inciter à; mettre en demeure; motiver; ovationner; pousser à; presser; ranimer; rappeler; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; semer la discorde; sommer; stimuler; tisonner; traquer; énerver; éperonner
|
|
jorobar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser
|
|
motivar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; amener; animer; attiser; aviver; causer; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; mettre en marche; motiver; pousser; presser; ranimer; seduire; stimuler; tisonner; éperonner
|
|
ocasionar
|
causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer
|
amener; causer; faire; porter
|
|
originar
|
causer; engendrer; procréer; produire; provoquer; susciter
|
amener; causer; couver; cultiver; produire
|
|
picar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
abattre; abattre des arbres; bouffer; chatouiller; chiper; choper; cisailler; consommer; corroder; couper; crever; encocher; enlever au marteau; entailler; entamer; escroquer; extorquer; faire passer; faire une encoche; faucher; graver; graver à l'eau forte; inciser; manger; mendier; mendigoter; mordre; percer; perforer; piller; piquer; rafler; rainer; rainurer; ravaler; ronger; scarifier; subtiliser; tailler; transpercer
|
|
pinchar
|
inciter à; provoquer; susciter
|
cisailler; couper; entamer; mordre; ouvrir; percer; perforer; piquer; piquer dans; pénétrer; saisir l'occasion; tailler; transpercer; trouer
|
|
producir
|
causer; commettre; faire; inciter à; mettre; occasionner; provoquer
|
amener; causer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; livrer; produire; rapporter; réaliser; élaborer
|
|
provocar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; amener à; animer; arracher; attiser; causer; commettre; donner lieu à; encourager; engendrer; exciter; faire; inciter; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; mettre; occasionner; procréer; produire; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
acclamer; activer; agacer; aiguillonner; animer; applaudir; apprécier; assommer; asticoter; attiser; aviver; blaguer; brimer; brusquer; causer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chronométrer; conjecturer; conseiller; couler à l'oreille; deviner; déterminer; embarrasser; embêter; encourager; enflammer; enquiquiner; estimer; exciter; exciter à; exhorter; faire; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire une expertise; fixer; harceler; importuner; inciter; inciter à; incommoder; insinuer; intimider; irriter; maltraiter; motiver; ovationner; pointer; porter; presser; priser; prédire; ranimer; raviver; recommander; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; souffler; stimuler; suggérer; taquiner; taxer; tisonner; turlupiner; tyranniser; vivifier; éperonner; évaluer
|
|
resucitar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; aiguillonner; animer; apparaître; aviver; emerger; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; stimuler; surgir
|
|
soliviantar
|
arracher; inciter à; provoquer; susciter
|
|
|
suscitar
|
activer; aiguillonner; aiguiser; animer; arracher; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; provoquer; stimuler; susciter; éperonner; être l'instigateur de
|
activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; stimuler; tisonner; éperonner
|