Overzicht
Frans naar Spaans: Meer gegevens...
- pensif:
-
Wiktionary:
- pensif → aconsejado, prudente, pensativo, amohinado, melancólico
Frans
Uitgebreide vertaling voor pensif (Frans) in het Spaans
pensif:
-
pensif (être absorbé dans ses pensées; songeur; méditatif; rêveur)
ensimismado; pensativo; soñador; meditabundo; abismado; meditativo; absorto en sus pensamientos-
ensimismado bijvoeglijk naamwoord
-
pensativo bijvoeglijk naamwoord
-
soñador bijvoeglijk naamwoord
-
meditabundo bijvoeglijk naamwoord
-
abismado bijvoeglijk naamwoord
-
meditativo bijvoeglijk naamwoord
-
absorto en sus pensamientos bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor pensif:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| meditabundo | rêveur; songeur | |
| soñador | fabulateur; rêveur; songeur; utopiste | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abismado | méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées | |
| absorto en sus pensamientos | méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées | |
| ensimismado | méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées | avec réserve; posé; réservé |
| meditabundo | méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées | rêveur; songeur |
| meditativo | méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées | contemplatif; méditatif; réflexif; rêveur; songeur |
| pensativo | méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées | |
| soñador | méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées | rêveur; somnolent; songeur |
Synoniemen voor "pensif":
Wiktionary: pensif
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pensif | → aconsejado; prudente | ↔ bedachtzaam — goed doordacht iets doen |
| • pensif | → pensativo | ↔ pensive — having the appearance of thinking |
| • pensif | → pensativo; amohinado; melancólico | ↔ pensive — looking thoughtful or sad |