Générosité: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

générosité:
- generosidad; dadivosidad; desinterés; abnegación; bondad; dulzura; honestidad; honradez; largueza; munificencia; misericordia; complacencia; clemencia; condescendencia; consideración; indulgencia; suavidad; ternura; tolerancia; blandura; liberalidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu; caridad
Wiktionary:
- générosité → generosidad
- générosité → generosidad, munificencia

Frans

Uitgebreide vertaling voor générosité (Frans) in het Spaans

générosité:

générosité [la ~] zelfstandig naamwoord

la générosité (cordialité; libéralité; largesse)
la generosidad; la dadivosidad
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (désintéressement)
el desinterés
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (désintéressement)
la abnegación; el desinterés
- abnegación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desinterés [el ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (bonté; bienveillance; indulgence; clémence; largesse)
la bondad; la dulzura; la honestidad; la honradez; la largueza; la munificencia; la misericordia; la generosidad; la complacencia; la clemencia; la condescendencia; la dadivosidad
- bondad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- largueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- munificencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; douceur; libéralisme)
la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- bondad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- suavidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- largueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- ternura [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolerancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- blandura [la ~] zelfstandig naamwoord
- liberalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- munificencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (clémence; indulgence; bienveillance; douceur; bonté; tolérance; largesse; libéralisme)
la indulgencia; la consideración; la dulzura; la generosidad; la complacencia; la misericordia; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la liberalidad; la dadivosidad
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- tolerancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- liberalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dadivosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (magnanimité)
la generosidad; la hidalguía; la magnanimidad; la nobleza de espíritu
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- hidalguía [la ~] zelfstandig naamwoord
- magnanimidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- nobleza de espíritu [la ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (clémence)
la generosidad; la caridad
- generosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- caridad [la ~] zelfstandig naamwoord
la générosité (bonhomie; bonté; bienveillance; jovialité)
la bondad; la dulzura; la misericordia; la indulgencia; la honestidad; la complacencia; la honradez; la clemencia
- bondad [la ~] zelfstandig naamwoord
- dulzura [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- honestidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- complacencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- honradez [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor générosité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abnegación	désintéressement; générosité	abnégation; démenti; dénégation; désaveu; négation; reniement; renoncement à soi-même; répudiation
blandura	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; douceur; gentillesse; mollesse; tendresse
bondad	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; gentillesse; hospitalité; tendresse
caridad	clémence; générosité	acte de charité; aumône; bienfaisance; bienfait; charité; clémence; entreprise charitable; oeuvre de charité; travail caritatif
clemencia	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	absolution; clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié; rémission
complacencia	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	affabilité; amabilité; amitié; aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonhomie; bonne volonté; bonté; bénignité; caractère accommodant; charité; complaisance; consentement; contentement; cordialité; entreprise charitable; gentillesse; indulgence; obligeance; oeuvre de charité; promptitude; satisfaction; serviabilité; tendresse; tolérance
condescendencia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	indulgence; tolérance
consideración	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienséance; bienveillance; clémence; compassion; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; décence; délicatesse; grâce; honneur; indulgence; miséricorde; méditation; observation; pardon; pitié; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
dadivosidad	bienveillance; bonté; clémence; cordialité; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; libéralité; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; tolérance
desinterés	désintéressement; générosité	désintérêt; désinvolture; impassibilité; indifférence; insensibilité; laisser-aller; nonchalance; négligence
dulzura	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	amabilité; bienveillance; bonbons; bonhomie; bonté; bénignité; douceur; friandise; gentillesse; passion; sucrerie; tendresse; tolérance
generosidad	bienveillance; bonté; clémence; cordialité; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; libéralité; magnanimité; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté
hidalguía	générosité; magnanimité
honestidad	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	allégresse; belle humeur; bienveillance; blancheur immaculée; bonhomie; bonne humeur; bonne tenue; bonté; droiture; décence; enjouement; fidélité; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; loyauté; netteté; objectivité; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; sagesse; sincérité
honradez	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	bien-séance; bienséance; bienveillance; bonhomie; bonne qualité; bonne tenue; bonté; convenance; droiture; décence; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue; vertu
indulgencia	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
largueza	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
liberalidad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	libéralisme
magnanimidad	générosité; magnanimité
misericordia	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance	clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié
munificencia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
nobleza de espíritu	générosité; magnanimité
suavidad	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	Assistance sociale; amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; douceur; gentillesse; passion; tendresse
ternura	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	affection; amabilité; amour; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; caractère émouvant; douceur; gentillesse; passion; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; tendresse
tolerancia	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; indulgence; tolérance

Synoniemen voor "générosité":

altruisme; allocentrisme; philanthropie; abnégation; affection; bonté; charité; bienveillance; bénignité; bienfaisance; clémence; compassion; dévouement; douceur; gentillesse; humanité; miséricorde; pitié; indulgence; fraternité; aumône; offrande; obole; assistance; magnanimité; coeur; amour; attachement; sentiment; ardeur; centre; sacrifice; désintéressement; détachement; fidélité; conscience; loyauté; zèle; soin; culte; dévotion; vénération; fertilité; abondance; fécondité; prodigalité; productivité; rendement; richesse; aménité; amabilité; obligeance; délicatesse; attention; prévenance; gratification; prime; don; cadeau; avantage; récompense; libéralité; pourboire; étrennes; largesses; présent; indemnité; largesse; magnificence; munificence; bienfait; mansuétude; complaisance; serviabilité; affabilité

Wiktionary: générosité

générosité

noun

Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer (1)
- générosité → generosidad

Cross Translation:

From	To	Via
• générosité	→ generosidad	↔ generosity — the trait of being willing to give your money and/or time
• générosité	→ munificencia	↔ munificence — the quality of being munificent; generosity

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: générosité

Uitgebreide vertaling voor générosité (Frans) in het Spaans

générosité:

générosité [la ~] zelfstandig naamwoord

la générosité (cordialité; libéralité; largesse)

la générosité (désintéressement)

la générosité (désintéressement)

la générosité (bonté; bienveillance; indulgence; clémence; largesse)

la générosité (clémence; indulgence; bienveillance; largesse; bonté; tolérance; douceur; libéralisme)

la générosité (clémence; indulgence; bienveillance; douceur; bonté; tolérance; largesse; libéralisme)

la générosité (magnanimité)

la générosité (clémence)

la générosité (bonhomie; bonté; bienveillance; jovialité)

Vertaal Matrix voor générosité:

Synoniemen voor "générosité":

Wiktionary: générosité