Façon: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

façon:
- método; manera; forma; modo de obrar; modo; estilo; comportamiento; conducta; condición; forma física; modus
Wiktionary:
- façon → manera, forma, facción
- façon → manera, forma, modo, de esta manera, por lo tanto, así, conducta

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

façon:
Het woord façon is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van spaans naar frans.
- Synoniemen voor "facón":
  puñal; cuchillo; daga; faca; navaja; machete; estilete; chaira

Frans

Uitgebreide vertaling voor façon (Frans) in het Spaans

façon:

façon [la ~] zelfstandig naamwoord

la façon (méthode; manière; procédure; procédé; ligne de conduite; genre)
el método; la manera; la forma; el modo de obrar; el modo; el estilo
- método [el ~] zelfstandig naamwoord
- manera [la ~] zelfstandig naamwoord
- forma [la ~] zelfstandig naamwoord
- modo de obrar [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estilo [el ~] zelfstandig naamwoord
la façon (manière de se comporter; attitude; comportement; manière; conduite)
el comportamiento; la manera; la conducta; el modo
- comportamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- manera [la ~] zelfstandig naamwoord
- conducta [la ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
la façon (forme; moule; configuration; manière)
la condición; la forma física; la forma
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
- forma física [la ~] zelfstandig naamwoord
- forma [la ~] zelfstandig naamwoord
la façon (mode)
el modus
- modus [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor façon:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comportamiento	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	airs; allure; apparence; comportement
condición	configuration; façon; forme; manière; moule	circonstance; condition; condition nécessaire; critère; demande; disposition; disposition d'âme; ennuis; exigence; humeur; mentalité; premisse; réquisition; situation; stipulation; tracas; état; état d'esprit; état d'âme; état mental
conducta	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	corridor; couloir; exercice physique; galerie; geste; gymnastique; petit passage
estilo	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	air; allure; apparence; aspect; style
forma	configuration; façon; forme; genre; ligne de conduite; manière; moule; méthode; procédure; procédé	aspect; change; cote des changes; coupe; cours du change; décorum; figure; forme; formulation; ligne de conduite; matrice; moulage; moule; ombre; plâtre; politesse; posture; savoir-vivre; silhouette; surmoulage; taux de conversion; tenue; étiquette; être en forme
forma física	configuration; façon; forme; manière; moule	condition; critère; demande; exigence; stipulation
manera	attitude; comportement; conduite; façon; genre; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; méthode; procédure; procédé	course; forme; ligne de conduite; matrice; moule; sprint
modo	attitude; comportement; conduite; façon; genre; ligne de conduite; manière; manière de se comporter; méthode; procédure; procédé	air; ligne de conduite; mode; mélodie; refrain
modo de obrar	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
modus	façon; mode
método	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	approche; ligne de conduite; méthode; procédé
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condición		condition
forma		forme

Synoniemen voor "façon":

confection; fabrication; préparation; agencement; création; exécution; façonnage; facture; montage; production; réalisation; manière; faire; créer; fabriquer; exécuter; produire; accomplir; effectuer; style; technique; fashion; chic; smart; usage; pratique; fla-fla; ostentation; étalage; flafla; forme; configuration; contour; apparence; aspect; disposition; extérieur; figure; allure; arrangement; guise; fantaisie; goût; gré; mode; conduite; méthode; logique; procédé; formule; théorie; art; système; recette; moyen; secret; combine; ficelle; artifice; procédure; comportement; simagrée; minauderie; mine; grimace; singerie; hypocrisie; comédie; sorte; acabit; classe; trempe; ordre; variété; espèce; tournure; tour; port; maintien; air; taille; touche; caractère

Wiktionary: façon

façon

noun

Action de faire
- façon → manera; forma; facción

Cross Translation:

From	To	Via
• façon	→ manera; forma; modo	↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• façon	→ de esta manera; por lo tanto; así	↔ thus — in this way or manner
• façon	→ manera; modo; forma	↔ way — method
• façon	→ manera; modo	↔ manier — de handelswijze
• façon	→ conducta	↔ Gehabe — meist negativ: (affektiertes) Verhalten
• façon	→ manera	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• façon	→ manera; modo	↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: façon

Uitgebreide vertaling voor façon (Frans) in het Spaans

façon:

façon [la ~] zelfstandig naamwoord

la façon (méthode; manière; procédure; procédé; ligne de conduite; genre)

la façon (manière de se comporter; attitude; comportement; manière; conduite)

la façon (forme; moule; configuration; manière)

la façon (mode)

Vertaal Matrix voor façon:

Synoniemen voor "façon":

Wiktionary: façon

Verwante vertalingen van façon

Uitgebreide vertaling voor façon (Spaans) in het Frans

facón:

Synoniemen voor "facón":