Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: piège

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: piège

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. piège:
  2. piéger:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor piège (Frans) in het Spaans

piégé:


Synoniemen voor "piégé":

  • englué; poissé

piège:

piège [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le piège (embuscade; guet-apens)
    la emboscada
  2. le piège (étau; crampon)
    la presilla; el cepo; el gancho; la clavija; el garfio; el barrilete; la brazadera
    • presilla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cepo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • gancho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • clavija [la ~] zelfstandig naamwoord
    • garfio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • barrilete [el ~] zelfstandig naamwoord
    • brazadera [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. le piège (leurre)
    el señuelo; el acecho; el anzuelo; el cebo
    • señuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • acecho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • anzuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • cebo [el ~] zelfstandig naamwoord
  4. le piège (crampon; étau)
    el gancho; la grapa; la manilla; el broche; el garfio; el grapón
    • gancho [el ~] zelfstandig naamwoord
    • grapa [la ~] zelfstandig naamwoord
    • manilla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • broche [el ~] zelfstandig naamwoord
    • garfio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • grapón [el ~] zelfstandig naamwoord
  5. le piège
    la implicación; el enredo
  6. le piège (chausse-trape)
    el cepo
    • cepo [el ~] zelfstandig naamwoord

piège [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la piège (fosse caché; trappe)
    la trampa
    • trampa [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor piège:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acecho leurre; piège amorce; appât; leurre; pâture
anzuelo leurre; piège agrafe; amorce; appât; ardillon; cheville; clou; crampon; crochet; dard; hameçon; leurre; poutre cloutée; pâture; té
barrilete crampon; piège; étau barillet; chope; pichet; pot; tonnelet; urne
brazadera crampon; piège; étau bar; bistrot; brasserie; café; maille; mite; taverne; trappe; étau
broche crampon; piège; étau barrette; bouton; bouton de fleur; bouton-pression; broche; petit bouton-pression
cebo leurre; piège amorce; amorceur; appât; boitte; bouette; boëtte; leurre; pâture; séducteur
cepo chausse-trape; crampon; piège; étau bar; bistrot; brasserie; café; maille; mite; sabot de denver; taverne; trappe; tronc; tronc de sacrifice; étau
clavija crampon; piège; étau agrafe; bar; bistrot; bourse; brasserie; café; cheville; clavette; clou; contre-écrou; crampon; cran de sécurité; goupille; jeton; maille; mite; monnaie; médaille; pièce de monnaie; porte-monnaie; poutre cloutée; taverne; tenon; trappe; épingle; épingle de nourrice; épingle de sûreté; épinglette; étau
emboscada embuscade; guet-apens; piège
enredo piège anarchie; bordel; brouillamini; chamailleries; chaos; chienlit; conflit; confusion; conspiration; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; engueulades; enlacement; entrelacement; heurt; intrigue; intrigues; labyrinthe; litige; lutte; magouille; négligence; pagaille; pagaïe; querelles; ravage; trouble; troubles; tumulte
gancho crampon; piège; étau crochet; crochet de cadre; patère; rabatteur; sabot de denver; té
garfio crampon; piège; étau crochet; té
grapa crampon; piège; étau agrafe; attachement; bar; bistrot; brasserie; café; maille; mite; taverne; trappe; étau
grapón crampon; piège; étau
implicación piège
manilla crampon; piège; étau
presilla crampon; piège; étau bar; bistrot; brasserie; café; maille; mite; taverne; trappe; étau
señuelo leurre; piège accroche; amorce; appât; leurre; pâture
trampa fosse caché; piège; trappe adresse; affaissement; astuce; attrape-nigaud; bar; barbouillage; bistrot; bluff; bousillage; brasserie; café; combine; contrevent; duperie; déloyauté; effondrement; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; habileté; imposture; malversation; mystification; piège grossier; ruse; soulèvements; taverne; tour de fourberie; trappe; tricherie; tromperie; truc; volet; écoutille; écroulement

Synoniemen voor "piège":


Wiktionary: piège

piège
noun
  1. instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• piège → trampa ↔ Falle — Gerät zum Fangen von Wildtieren
• piège → bomba trampa ↔ Sprengfalle — „Vorrichtung“, „Stoff, der dafür bestimmt, gebaut oder eingerichtet ist, zu töten oder zu verletzen, und der unerwartet in Tätigkeit tritt, wenn eine Person einen scheinbar harmlosen Gegenstand aus seiner Lage bringt oder sich ihm nähert oder eine scheinbar ungefährliche Handlung vornimmt“[http://archiv.jura.uni-s
• piège → trampa; cepo ↔ trap — device designed to catch or kill animals
• piège → trampa ↔ trap — trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense

piège vorm van piéger:

piéger werkwoord (piège, pièges, piégons, piégez, )

  1. piéger (tendre un piège à; attirer dans un piège)
    hacer caer en la trampa
  2. piéger (mettre un piège)
    hacer que alguien caiga en la trampa

Conjugations for piéger:

Présent
  1. piège
  2. pièges
  3. piège
  4. piégons
  5. piégez
  6. piègent
imparfait
  1. piégais
  2. piégais
  3. piégait
  4. piégions
  5. piégiez
  6. piégaient
passé simple
  1. piégai
  2. piégas
  3. piéga
  4. piégâmes
  5. piégâtes
  6. piégèrent
futur simple
  1. piégerai
  2. piégeras
  3. piégera
  4. piégerons
  5. piégerez
  6. piégeront
subjonctif présent
  1. que je piège
  2. que tu pièges
  3. qu'il piège
  4. que nous piégions
  5. que vous piégiez
  6. qu'ils piègent
conditionnel présent
  1. piégerais
  2. piégerais
  3. piégerait
  4. piégerions
  5. piégeriez
  6. piégeraient
passé composé
  1. ai piégé
  2. as piégé
  3. a piégé
  4. avons piégé
  5. avez piégé
  6. ont piégé
divers
  1. piège!
  2. piégez!
  3. piégons!
  5. piégé
  6. piégant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor piéger:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hacer caer en la trampa attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à
hacer que alguien caiga en la trampa mettre un piège; piéger

Synoniemen voor "piéger":


Wiktionary: piéger

Cross Translation:
FromToVia
• piéger → atrapar ↔ trap — to catch in a trap or traps

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van piège







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0500 seconde
Page rendered in 1.0 seconds