Voûte: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

voûte:
- cubierta; cúpula; cimborio; bóveda superior; catedral; domo; cimbra; arco; curva; homenaje; arco abovedado; bóveda de arístas
voûté:
- doblado; arqueado; abovedado; encorvado; torcido; agachado; curvado; abombada; de empeine alto
Wiktionary:
- voûte → bóveda
- voûte → palio, dosel, toldo, bóveda, cripta

Frans

Uitgebreide vertaling voor voûte (Frans) in het Spaans

voûte:

voûte [la ~] zelfstandig naamwoord

la voûte (coupole; toit d'élyme)
la cubierta; la cúpula; el cimborio; la bóveda superior; la catedral; la domo
- cubierta [la ~] zelfstandig naamwoord
- cúpula [la ~] zelfstandig naamwoord
- cimborio [el ~] zelfstandig naamwoord
- bóveda superior [la ~] zelfstandig naamwoord
- catedral [la ~] zelfstandig naamwoord
- domo [la ~] zelfstandig naamwoord
la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
la cimbra; el arco; la curva
- cimbra [la ~] zelfstandig naamwoord
- arco [el ~] zelfstandig naamwoord
- curva [la ~] zelfstandig naamwoord
la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
el homenaje
- homenaje [el ~] zelfstandig naamwoord
la voûte (arc de voûte)
el arco abovedado
- arco abovedado [el ~] zelfstandig naamwoord
la voûte (arc de voûte)
la bóveda de arístas
- bóveda de arístas [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voûte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arco	arc; arcade; arche; courbe; voûte	arc; archet; bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant
arco abovedado	arc de voûte; voûte
bóveda de arístas	arc de voûte; voûte	coupole; dôme
bóveda superior	coupole; toit d'élyme; voûte	coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme
catedral	coupole; toit d'élyme; voûte	cathédrale; dôme
cimborio	coupole; toit d'élyme; voûte	bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef
cimbra	arc; arcade; arche; courbe; voûte
cubierta	coupole; toit d'élyme; voûte	base; blouse; bonnet; béret; capote; casquette; cave; chapeau; chaperon; chemise; coupole; couvercle; couverture; couvre-chef; couvre-lit; couvre-livre; dessus de lit; dôme; enveloppe; fondation; housse; jaquette; pont; pont du bateau; pont du navire; protège-livre; recouvrement; tillac; toit; toiture
curva	arc; arcade; arche; courbe; voûte	arc; bibine; boucle; changement de cap; changement de direction; coude; courbe; courbement; courbure; courbures; flexion; giration; inclinaison; inclination; renversement; retournement; revirement; rondeur; rotation; sinuosité; tournant; virage; virement; virement de bord; volte-face
cúpula	coupole; toit d'élyme; voûte	bonnet; béret; capote; capuche; casquette; chapeau; chaperon; coupole; coupole cuirassé; couvercle; couverture; couvre-chef; dôme; recouvrement; toit; toit d'élyme; toiture
domo	coupole; toit d'élyme; voûte	bonnet; béret; casquette; chapeau; chaperon; couvre-chef; dôme; toit en coupole
homenaje	arche; flexion; honneur; rondeur; voûte	adoration; hommage; hommages; installation; marque d'honneur; vénération

Synoniemen voor "voûte":

arc; courbe; arcade; arceau; cintre; anneau; arche; bateau; ciel; firmament; calotte; dôme; nues; éther; zénith; courbure; plafond; lambris; caisson; solive; coupole; poterne; porte; claveau; voussure; berceau; dais; couronne

Wiktionary: voûte

voûte

noun

(architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
- voûte → bóveda

Cross Translation:

From	To	Via
• voûte	→ palio; dosel; toldo	↔ canopy — high cover
• voûte	→ bóveda	↔ vault — an arched masonry structure
• voûte	→ bóveda; cripta	↔ vault — a secure, enclosed area

voûté:

voûté bijvoeglijk naamwoord

voûté (arqué)
doblado; arqueado; abovedado
- doblado bijvoeglijk naamwoord
- arqueado bijvoeglijk naamwoord
- abovedado bijvoeglijk naamwoord
voûté (courbé; plié; tortueux; tordu; replié)
arqueado; encorvado; torcido
- arqueado bijvoeglijk naamwoord
- encorvado bijvoeglijk naamwoord
- torcido bijvoeglijk naamwoord
voûté (concave; rond; courbé; bombé; convexe; arqué)
abovedado; agachado; arqueado; encorvado; curvado; abombada; de empeine alto
- abovedado bijvoeglijk naamwoord
- agachado bijvoeglijk naamwoord
- arqueado bijvoeglijk naamwoord
- encorvado bijvoeglijk naamwoord
- curvado bijvoeglijk naamwoord
- abombada bijvoeglijk naamwoord
- de empeine alto bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor voûté:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abombada	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
abovedado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
agachado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
arqueado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté	courbé; tordu
curvado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté	courbé; tordu
de empeine alto	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
doblado	arqué; voûté	brisé; cassé; courbé; craqué; plissé; plié; plié en deux; tordu
encorvado	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté
torcido	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	altéré; courbé; de biais; en biais; en pente; faussé; incliné; oblique; penché; tordu; tourné

Synoniemen voor "voûté":

courbé; arqué; rond; bossu; cintré

Verwante vertalingen van voûte

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: voûte

Uitgebreide vertaling voor voûte (Frans) in het Spaans

voûte:

voûte [la ~] zelfstandig naamwoord

la voûte (coupole; toit d'élyme)

la voûte (arcade; courbe; arc; arche)

la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)

la voûte (arc de voûte)

la voûte (arc de voûte)

Vertaal Matrix voor voûte:

Synoniemen voor "voûte":

Wiktionary: voûte

voûté:

voûté bijvoeglijk naamwoord

voûté (arqué)

voûté (courbé; plié; tortueux; tordu; replié)

voûté (concave; rond; courbé; bombé; convexe; arqué)

Vertaal Matrix voor voûté:

Synoniemen voor "voûté":

Verwante vertalingen van voûte