Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: spirituel

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: spirituel

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. spirituel:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor spirituel (Frans) in het Spaans

spirituel:

spirituel bijvoeglijk naamwoord

  1. spirituel
    interno; innata; interior; internamente
  2. spirituel (immatériel)
    espiritual; inmaterial
  3. spirituel (religieux; croyant; ecclésiastique; )
    religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
  4. spirituel (surnaturel)
    espiritual
  5. spirituel (en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; sacré; consacré; )
    pastoral

spirituel [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le spirituel (spiritualiste)
    el espiritista
  2. le spirituel (exorciste; nécromancien)
    el nigromante; el exorcista; la espiritualista

Vertaal Matrix voor spirituel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
devoto dévot; dévote; religieux
eclesiástico berger; curé; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur; prêtre; père spirituel
espiritista spiritualiste; spirituel
espiritualista exorciste; nécromancien; spirituel
exorcista exorciste; nécromancien; spirituel
interior arrière-pays; celui du centre; celui du milieu; central; côté intérieur; dedans; intérieur; pivot; quintessence
interno détenu; habitant; habitante; interné; locataire; prisonnier; résidante; résident
nigromante exorciste; nécromancien; spirituel exorciste; nécromancien
pastoral chant pastoral
religioso dévot; dévote; frère; frères; moines; profès; religieux
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
interno spirituel (en) interne; en entreprise; habitant; interne; intérieur; intérieurement; résidant; à l'intérieur
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
internamente spirituel (en) interne; en dedans; en entreprise; interne; intérieur; vers l'intérieur; à l'intérieur
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
con devoción consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; pieusement; pieux; religieux
consagrado consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel sacré; saint; saintement
creyente consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
dedicado consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; dévoué; pieusement; pieux; religieux; sacré; saint; saintement; zèle
devotamente consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; pieusement; pieux; religieux
devoto consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; croyant; dévot; dévotement; dévoué; pieusement; pieux; religieusement; religieux; zèle
eclesiástico consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel
espiritista spirite
espiritual consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; immatériel; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel; surnaturel alcoolisé; immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible; spiritueux
espiritualista spiritualiste
iglesero consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel dévot; pieusement; pieux; religieux
inmaterial immatériel; spirituel immatériel; immatérielle; impalpable; insaisissable; intangible
innata spirituel
interior spirituel aborigène; autochtone; du pays; indigène; interne; intérieur; intérieurement; local; national; naturel; originaire; à l'intérieur
pastoral consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; en ce qui concerne des gardiens de bestiaux; fidèle; pastoral; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sacré; saint; spirituel bucolique; campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; pastoral; pastoralement; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
religioso consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel béat; croyant; dévot; dévotement; pieusement; pieux; pratiquant; religieusement; religieux
sagrado consacré; croyant; de l'église; dévot; dévotement; ecclésiastique; fidèle; pieusement; pieux; religieusement; religieux; spirituel sacré; saint; saintement

Synoniemen voor "spirituel":


Wiktionary: spirituel

spirituel
adjective
  1. Qui est de la nature de l'esprit, ou qui le concerne.
Cross Translation:
FromToVia
• spirituel → espiritual ↔ spiritueel — religie|nld, psychologie|nld met betrekking tot de geest
• spirituel → espiritual ↔ spiritual — of or pertaining to the spirit or the soul

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van spirituel







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0896 seconde
Page rendered in 1.0 seconds