| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acuciante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec urgence; cuisant; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
apremiante
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
bien serré
|
|
categórica
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
con insistencia
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
con énfasis
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
concienzudo
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
ample; amplement; approfondi; avec application; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de bonne qualité; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; honnête; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; vigilant; à fond
|
|
de modo expreso
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
enfático
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
|
|
escrupuloso
|
ponctuel; ponctuellement
|
ample; amplement; approfondi; avec précision; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
especificado
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
estricto
|
ponctuel; ponctuellement
|
avec précision; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; inflexible; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; sévèrement
|
|
explícitamente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
explícito
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
clair; clairement; de façon univoque; explicite; explicitement; formel; formellement; manifestement; net; prononcé; sans équivoque; univoque; évidemment; évident
|
|
expresamente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
délibéré; délibérément; en particulier; exprès; intentionnel; intentionnellement; particulièrement; prémédité; surtout; volontaire; volontairement
|
|
insistente
|
avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
|
puntual
|
ponctuel; ponctuellement
|
aussitôt; consciencieusement; consciencieux; direct; directement; exact; exactement; immédiat; immédiatement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prompt; promptement; précis; précisément; rigoureux; sans délai; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; sur-le-champ; tout de suite; vigilant; à l'instant
|
|
puntualmente
|
ponctuel; ponctuellement
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
riguroso
|
ponctuel; ponctuellement
|
agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; bruyamment; bruyant; coactif; coercitif; consciencieusement; consciencieux; contraignant; draconien; effervescence; en colère; enragé; exact; exactement; formel; fort; fou de rage; froid; froidement; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; glacial; haut; impératif; inflexible; irrité; irrité contre; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; péremptoire; rigide; rigoureusement; rigoureux; soigneux; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; ulcéré; virulent; à haute voix; âcre; âpre; âprement
|