Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: homologue

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: homologue

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

homologue:
- homólogo; de la misma posición
- del mismo nivel
homologuer:
- homologación
- aceptar; aprobar; admitir; consentir
Wiktionary:
- homologue → homólogo
- homologuer → homologar

Frans

Uitgebreide vertaling voor homologue (Frans) in het Spaans

homologue:

homologue bijvoeglijk naamwoord

homologue
homólogo
- homólogo bijvoeglijk naamwoord
homologue
homólogo; de la misma posición
- homólogo bijvoeglijk naamwoord
- de la misma posición bijvoeglijk naamwoord

homologue

homologue
del mismo nivel
- del mismo nivel

Vertaal Matrix voor homologue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
homólogo		antithèse; collègue; confrère; pendant
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
del mismo nivel	homologue	frère; pair
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de la misma posición	homologue
homólogo	homologue

Synoniemen voor "homologue":

analogue; semblable; pareil; similaire; équivalent; égal; identique; comparable; proche; ressemblant; concordant; conforme; congénère

Wiktionary: homologue

Cross Translation:

From	To	Via
• homologue	→ homólogo	↔ homologous — showing a degree of correspondence
• homologue	→ homólogo	↔ homologous — (biology) corresponding to a similar structure in another life form
• homologue	→ homólogo	↔ homologous — (chemistry) belonging to a series of aliphatic organic compounds
• homologue	→ homólogo	↔ homologous — (genetics) having the same morphology as another chromosome

homologué:

Synoniemen voor "homologué":

entériné; ratifié; validé; sanctionné; reconnu; approuvé; confirmé; qualifié; compétent; expérimenté; autorisé; diplômé; désigné; titularisé; installé; officialisé; nommé; affecté

homologuer:

homologuer [la ~] zelfstandig naamwoord

l'homologuer
la homologación
- homologación [la ~] zelfstandig naamwoord

homologuer werkwoord (homologue, homologues, homologuons, homologuez, homologuent, homologuais, homologuait, homologuions, homologuiez, homologuaient, homologuai, homologuas, homologua, homologuâmes, homologuâtes, homologuèrent, homologuerai, homologueras, homologuera, homologuerons, homologuerez, homologueront)

homologuer (approuver; ratifier)
aceptar; aprobar; admitir; consentir
- aceptar werkwoord
- aprobar werkwoord
- admitir werkwoord
- consentir werkwoord

Conjugations for homologuer:

Présent

homologue
homologues
homologue
homologuons
homologuez
homologuent

imparfait

homologuais
homologuais
homologuait
homologuions
homologuiez
homologuaient

passé simple

homologuai
homologuas
homologua
homologuâmes
homologuâtes
homologuèrent

futur simple

homologuerai
homologueras
homologuera
homologuerons
homologuerez
homologueront

subjonctif présent

que j'homologue
que tu homologues
qu'il homologue
que nous homologuions
que vous homologuiez
qu'ils homologuent

conditionnel présent

homologuerais
homologuerais
homologuerait
homologuerions
homologueriez
homologueraient

passé composé

ai homologué
as homologué
a homologué
avons homologué
avez homologué
ont homologué

divers

homologue!
homologuez!
homologuons!
homologué
homologuant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor homologuer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aprobar		approbation
homologación	homologuer	aveu; concession; homologation; reconnaissance
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aceptar	approuver; homologuer; ratifier	accepter; accorder; accueillir; accéder; acquiescer à; admettre; adopter; agréer; assumer; consentir à; donner suite à; engager; entamer; ne pas se défendre de qc; permettre; prendre; prendre en charge; prendre livraison de; ramasser; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; satisfaire à; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
admitir	approuver; homologuer; ratifier	accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
aprobar	approuver; homologuer; ratifier	acheter; acquiescer; acquérir; aller chercher; amuser; approuver; appuyer; autoriser; consentir; donner le feu vert à; donner son accord; donner son consentement; déclarer bon; gagner; habiliter; jouir de; obtenir; passer; permettre; plaire; ratifier; rendre légitime; s'acheter; se mettre d'accord; se procurer; sembler bon; soutenir; être d'accord avec
consentir	approuver; homologuer; ratifier	accepter; accorder; accéder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; fournir; gâter; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; remettre; rendre; satisfaire à; souscire à; tolérer

Synoniemen voor "homologuer":

confirmer; réaffirmer; certifier; assurer; affermir; répéter; garantir; attester; corroborer; légaliser; valider; entériner; ratifier; enregistrer; sanctionner; reconnaître; approuver; titulariser; installer; officialiser; nommer; affecter

Wiktionary: homologuer

homologuer

verb

juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
- homologuer → homologar