Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: admonester

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: admonester

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

admonester:
- señalar; regañar; criticar; reprender; amonestar; reprobar; vituperar; reconvenir; declarar hereje
Wiktionary:
- admonester → amonestar, reprender
- admonester → reprender, amonestar, vituperar, arengar, sermonear

Frans

Uitgebreide vertaling voor admonester (Frans) in het Spaans

admonester:

admonester werkwoord (admoneste, admonestes, admonestons, admonestez, admonestent, admonestais, admonestait, admonestions, admonestiez, admonestaient, admonestai, admonestas, admonesta, admonestâmes, admonestâtes, admonestèrent, admonesterai, admonesteras, admonestera, admonesterons, admonesterez, admonesteront)

admonester (réprimander)
señalar; regañar; criticar; reprender; amonestar; reprobar; vituperar; reconvenir; declarar hereje
- señalar werkwoord
- regañar werkwoord
- criticar werkwoord
- reprender werkwoord
- amonestar werkwoord
- reprobar werkwoord
- vituperar werkwoord
- reconvenir werkwoord
- declarar hereje werkwoord

Conjugations for admonester:

Présent

admoneste
admonestes
admoneste
admonestons
admonestez
admonestent

imparfait

admonestais
admonestais
admonestait
admonestions
admonestiez
admonestaient

passé simple

admonestai
admonestas
admonesta
admonestâmes
admonestâtes
admonestèrent

futur simple

admonesterai
admonesteras
admonestera
admonesterons
admonesterez
admonesteront

subjonctif présent

que j'admoneste
que tu admonestes
qu'il admoneste
que nous admonestions
que vous admonestiez
qu'ils admonestent

conditionnel présent

admonesterais
admonesterais
admonesterait
admonesterions
admonesteriez
admonesteraient

passé composé

ai admonesté
as admonesté
a admonesté
avons admonesté
avez admonesté
ont admonesté

divers

admoneste!
admonestez!
admonestons!
admonesté
admonestant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor admonester:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amonestar	admonester; réprimander	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer
criticar	admonester; réprimander	abaisser; apprécier; blâmer; causer de; chicaner sur; convaincre; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; curer; discuter; débattre; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; esquinter; faire la critique; faire la critique de; faire le procès de quelqu'un; faire une observation; faire une remarque; fustiger; gronder; lancer des piques à quelqu'un; nettoyer; nettoyer à fond; parler de; pinailler; rabaisser; reprendre; réprimander; sérancer; vitupérer; écrire une critique; éreinter
declarar hereje	admonester; réprimander	accuser d'hérésie; critiquer; sérancer; vitupérer
reconvenir	admonester; réprimander	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
regañar	admonester; réprimander	argumenter; bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gronder quelqu'un; râler; réprimander; sacrer; se chamailler; se disputer; se quereller
reprender	admonester; réprimander	avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; donner une réprimande; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; sérancer; tancer; vitupérer
reprobar	admonester; réprimander	critiquer; ronfler; ronronner; râler; sacrer; sérancer; vitupérer
señalar	admonester; réprimander	apercevoir; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; constater; critiquer; câbler; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire des signaux; faire observer; faire remarquer; indiquer; montrer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; réprimander; se rendre compte de; signaler; souligner; télégraphier; valider; voir
vituperar	admonester; réprimander	blâmer; gronder; reprendre; réprimander

Synoniemen voor "admonester":

réprimander; gronder; blâmer; tancer; semoncer; sermonner; moraliser; chapitrer; remontrer; raisonner; morigéner; gourmander; critiquer; reprocher; houspiller; attraper; rabrouer; condamner; quereller; disputer; fustiger

Wiktionary: admonester

admonester

verb

Faire une sévère réprimande à quelqu’un, sans condamner, mais avertit de ne pas recommencer.
- admonester → amonestar; reprender

Cross Translation:

From	To	Via
• admonester	→ reprender; amonestar	↔ admonish — warn or notify of a fault; exhort
• admonester	→ vituperar; reprender	↔ berate — chide vehemently
• admonester	→ arengar; sermonear; vituperar; amonestar	↔ orate — to speak passionately; to preach