Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: puis

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: puis

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. puis:
  2. épuisé:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor puis (Frans) in het Spaans

puis:

puis bijvoeglijk naamwoord

  1. puis (ensuite; après; sur cela; là-dessus; derrière)
    después; luego; a continuación
  2. puis (tout à l'heure; bientôt; ensuite; )
    luego; ahora mismo; después; pronto; en seguida; a continuación; en breve
  3. puis (ensuite; subséquemment; prochainement; bientôt)
    después; a continuación
  4. puis (bientôt; prochainement; ensuite; )
    luego; pronto; en breve; después; enseguida; a continuación

Vertaal Matrix voor puis:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a continuación après; après cela; avant peu; bientôt; d'ici peu; derrière; ensuite; là-dessus; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; sur cela; tout de suite; tout à l'heure après; d'ici; plus tard; ultérieurement
ahora mismo avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
después après; après cela; avant peu; bientôt; d'ici peu; derrière; ensuite; là-dessus; prochainement; puis; sous peu; subséquemment; sur cela; tout de suite; tout à l'heure après; avant tout; d'ailleurs; d'ici; de même que; de plus; de surcroît; depuis; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; plus tard; surtout; tout à l'heure; ultérieurement; à côté
en breve avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure agile; bref; d'ici peu; dans un futur proche; direct; directement; en résumé; enfin; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; simplement; sous peu; tout bonnement; tout court; tout simplement; vif; vite; à brève échéance; à toute vitesse; éveillé
en seguida avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure aussitôt; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; en toute hâte; hâtif; hâtivement; immédiat; immédiatement; pressé; prompt; promptement; précipitamment; rapide; sans délai; simultané; simultanément; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; vite; à bref délai; à l'instant
enseguida avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure après; aussitôt; avec promptitude; dans une minute; direct; directement; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; plus tard; prompt; promptement; sans délai; simultané; sur l'heure; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; à l'instant
luego après; après cela; avant peu; bientôt; d'ici peu; derrière; ensuite; là-dessus; prochainement; puis; sous peu; sur cela; tout de suite; tout à l'heure alors; après; après laquelle; après lequel; après lesquelles; après lesquels; après quoi; avant tout; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; plus tard; surtout; tout à l'heure; à ce moment-là; à côté
pronto avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure abrupt; achevé; agile; aisément; balourd; bientôt; brusque; brusquement; choquant; d'ici peu; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; disposé; du coup; en toute hâte; exécuté; facile; facile à manier; facilement; fait; fini; gauche; habile; hâtif; hâtivement; imprévu; inattendu; inopiné; leste; lestement; passé; pressé; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; précoce; prématuré; préparé; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; soudain; soudainement; sous peu; subit; subitement; subito; sèche; terminé; tout d'un coup; tout à coup; tôt; vif; vite; à bref délai; à toute vitesse; éveillé

Synoniemen voor "puis":


Wiktionary: puis

Cross Translation:
FromToVia
• puis → después; pues ↔ next — On the first subsequent occasion
• puis → luego ↔ then — soon afterward
• puis → después ↔ then — next in order
• puis → correspondiente; subsiguiente ↔ anschließend — unmittelbar folgend
• puis → después ↔ dann — zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
• puis → después; luego ↔ sodann — ein zeitlich nachfolgendes Ereignis

épuisé:

épuisé bijvoeglijk naamwoord

  1. épuisé (mort de fatigue; las; lasse; )
    exhausto; cansado; agotado; muy cansado; cansadísimo; muerto de cansado; muerto de cansancio
  2. épuisé (à bout de force)
    fatigado; exhausto; muy cansado; agotado; sobrefatigado; cansadísimo; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo
  3. épuisé (à bout de force)
    agotado; apagado; exhausto; sobrefatigado; fuera de cuentas; rendido; cansadísimo; hecho polvo; muy cansado
  4. épuisé (éreinté; exténué; à bout de force; mort de fatigue)
    hecho polvo; exhausto; fatigado; cansado; agotado; rendido; cansadísimo; muy cansado; sobrefatigado; fuera de cuentas
  5. épuisé (cuit; fait; prêt; )
    cocido; acabado
  6. épuisé (indisponible)
    que no puede ser entregado
  7. épuisé (mort de fatigue; crevé; exténué)
    exhausto; rendido; deshecho; hecho polvo; muerto de cansado; hecho migas

Vertaal Matrix voor épuisé:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; placage
cocido purée de légumes
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado à bout de force; épuisé abattu; affligé; apathique; arrêté; assourdi; avec modération; bas; blême; confus; depuis maintenant; discret; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gravement; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; misérable; modeste; modestement; modéré; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans éclat; sans égards; simple; sobre; sobrement; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à mi-voix; à partir de maintenant; égal
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
apagado arrêt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté accompli; achevé; cuit; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
agotado crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté blafard; blémi; blême; complet; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; en entier; entier; exténué; fané; flétri; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; livide; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; pâle; qui n'a pas encore servi; sans expression; spontané; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; vierge; virginal
cansado crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté fade; faible; faiblement; fatigué; fragile; fragilement; frêle; insipide; las de; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
cansadísimo crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté exténué
cocido cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté fatigué; las
deshecho crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé affecté; dissolu; divorcé; mis sens dessus dessous; non avenu; remédier à; séparé; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
exhausto crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté banal; creux; en entier; entier; exténué; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vide de sens; vierge; virginal
fatigado exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
fuera de cuentas exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté
hecho migas crevé; exténué; mort de fatigue; épuisé
hecho polvo crevé; exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté exténué
muerto de cansado crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
muerto de cansancio crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; épuisé; éreinté
muy cansado crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; à bout de force; épuisé; éreinté exténué
que no puede ser entregado indisponible; épuisé
rendido crevé; exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; fayoté; inconstant; instable; usé; éreinté
sobrefatigado exténué; mort de fatigue; à bout de force; épuisé; éreinté exténué

Synoniemen voor "épuisé":


Wiktionary: épuisé

Cross Translation:
FromToVia
• épuisé → agotado ↔ jaded — Worn out, wearied, or lacking enthusiasm; exhausted
• épuisé → consumido; agotado; rendido ↔ uitgeput — dodelijk vermoeid







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0712 seconde
Page rendered in 1.0 seconds