Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: décision

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: décision

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. décision:
  2. Wiktionary:
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. decisión:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor décision (Frans) in het Spaans

décision:

décision [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la décision (arrêté; décret; arrêt du conseil municipal; résolution; détermination)
    la decisión; el acuerdo del consejo municipal
  2. la décision (arrêt du conseil municipal; résolution; détermination; )
    el decisión municipal
  3. la décision (mesure; dispositions; résolution; )
    la medida; la resolución; el aprovisionamiento; el abastecimiento; la decisión; la previsión; la fijación; el decreto; la determinación
  4. la décision (résolution)
    la resolución
  5. la décision
    la decisión

Vertaal Matrix voor décision:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abastecimiento arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution approvisionnement; arrivage; distribution; dépôt; fourniture; livraison; provision; provisions; ravitaillement; remise; survenance
acuerdo del consejo municipal arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; résolution
aprovisionamiento arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution approvisionnement; arrivage; attribution de privilèges d'accès; fourniture; livraison; procuration; provision; provisions; ravitaillement; survenance
decisión arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution aplomb; arrêté; articulation; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; décret; détermination; fait d'être résolu; fermeté; garantie; jugement; ordonnance; proclamation; prononciation; résolution; sentence; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité; verdict
decisión municipal arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution
decreto arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution arrêté; décret; ordonnance; proclamation; règlement
determinación arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution aplomb; arrêté; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; décret; définition; détermination; fait d'établir; fermeté; garantie; impérative; ordonnance; prescription; proclamation; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
fijación arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution affirmation; assemblage; composition; confirmation; construction; définition; fixation; idée fixe; installation; mise en place; montage; obsession; placement; positionnement; rattachement
medida arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution arrêté; circonférence; degré; degrée; dimension; décret; format; gradation; mensuration; mesurage; mesure; niveau; ordonnance; pointure; proclamation; quantité; rang; sens; signification; taille; étendue
previsión arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution anticipation; attente; double vue; espoir; espérance; perspective; pronostic; prévision; seconde vue; voyance
resolución arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution arrêté; articulation; conciliation; décret; détermination; fermeté; garantie; ordonnance; proclamation; programme de résolution; prononciation; résolution; résultat; sentence; solution

Synoniemen voor "décision":


Wiktionary: décision

décision
noun
  1. action de décider ou résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• décision → decisión ↔ decision — choice or judgement
• décision → decisión ↔ ruling — an order or a decision on a point of law from someone in authority
• décision → medida ↔ maatregel — iets dat wordt beslist om een doel te treffen
• décision → decisión ↔ decisie — besluit
• décision → decisión ↔ beslissing — het beslissen
• décision → resolución; decisión ↔ Beschluss — getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
• décision → decisión ↔ Dezision — Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
• décision → decisión ↔ Entscheidung — das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
• décision → decisión ↔ Entscheidung — das Entschiedene, Ausgewählte

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van décision



Spaans

Uitgebreide vertaling voor décision (Spaans) in het Frans

decisión:

decisión [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la decisión (acuerdo del consejo municipal)
    la décision; l'arrêté; le décret; l'arrêt du conseil municipal; la résolution; la détermination
  2. la decisión (medida; resolución; aprovisionamiento; )
    la dispositions; la mesure; la résolution; l'arrêt du conseil municipal; la décision; la détermination; l'arrêté; le décret
  3. la decisión (acuerdo)
    le verdict; le jugement; la sentence
  4. la decisión (resolución; certeza)
    la détermination; la résolution; la garantie; la fermeté
  5. la decisión (articulación; acuerdo; juicio; )
    la prononciation; l'articulation; la sentence
  6. la decisión (decreto; acuerdo; promulgación; )
    le décret; l'ordonnance; l'arrêté; la proclamation
  7. la decisión (firmeza; empeño)
    la résolution; la détermination; le fait d'être résolu
  8. la decisión (firmeza; determinación)
    la résolution; la détermination; la ténacité; l'assurance de soi-même; l'assurance; la fermeté; la sécurité; la garantie; la certitude; la sûreté; l'aplomb; la stabilité; la constance; la durabilité; la confiance en soi; la sûreté de soi-même
  9. la decisión
    la décision

Vertaal Matrix voor decisión:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aplomb decisión; determinación; firmeza aplomo; autoconciencia; confianza en si mismo; desenvoltura; espontaneidad; franqueza; ingenuidad; objetividad; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo
arrêt du conseil municipal abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución decisión gubernamental; decisión municipal
arrêté abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución disposición administrativa
articulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia articulación; coyuntura; juntura; nudo
assurance decisión; determinación; firmeza aplomo; autoconciencia; certeza; confianza en si mismo; descaro; descoco; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; durabilidad; espontaneidad; estabilidad; firmeza; franqueza; frescura; garantía; grosería; impertinencia; ingenuidad; insolencia; objetividad; seguridad; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo; seguro
assurance de soi-même decisión; determinación; firmeza confianza en si mismo
certitude decisión; determinación; firmeza certeza; confianza en si mismo; durabilidad; esencia; estabilidad; firmeza; garantía; realidad; seguridad
confiance en soi decisión; determinación; firmeza aplomo; autoconciencia; confianza en si mismo; seguridad de sí mismo; seguridad de uno mismo
constance decisión; determinación; firmeza durabilidad
dispositions abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución circunstancias; circunstancias de la vida; condiciones; estados; situaciones
durabilité decisión; determinación; firmeza durabilidad; estabilidad; solvencia
décision abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución decisión municipal; resolución
décret abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución anuncio; aparición; comparecencia; comunicación; comunicado; decisión gubernamental; decisión municipal; declaración; decreto; edición; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
détermination abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; certeza; decisión; decreto; determinación; empeño; fijación; firmeza; medida; previsión; resolución cláusula; comprobación; constatación; decisión municipal; definición; determinación; frase; grupo de palabras
fait d'être résolu decisión; empeño; firmeza
fermeté certeza; decisión; determinación; firmeza; resolución acto heroico; audacia; certeza; determimación; durabilidad; dureza; estabilidad; fijeza; firmeza; fuerza; garantía; hazaña; indisolubilidad; inflexibilidad; inquebrantabilidad; resistencia; robustez; seguridad; solidez; solvencia; tenacidad; valentía; valor; vigor
garantie certeza; decisión; determinación; firmeza; resolución certificado de garantía; estigma; fianza; garante; garantía; garantías; imprenta; prenda; prendas; sello; sello de garantía; sello de goma
jugement acuerdo; decisión apreciación; auto; calificación; condena; condenación; criterio; crítica; desaprobación; dictamen; enjuiciamento; evaluación; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; procesamiento; punto de vista; recensión; sentencia; veredicto
mesure abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución Métrica; altura; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; criterio; dimensión; estándar; extensión; formato; gradación; grado; indicador; llano; medición; medida; metro; metro plegable; nivel; norma; piso; proporción; propósito; regla plegadiza; talla; tamaño; volumen
ordonnance acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución bando; clasificación; decreto; disposición; jerarquía; orden; ordenanza; rango
proclamation acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución anuncio; aparición; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; determinación; edición; imposición; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
prononciation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia
résolution abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; certeza; decisión; decreto; determinación; empeño; fijación; firmeza; medida; previsión; resolución decisión municipal; designio; determimación; disposición; empuje; energía; fuerza; intención; propósito; resolución; resolución internacional; valentía
sentence acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia condena; condenación; criterio; desaprobación; dictamen; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; sentencia; veredicto
stabilité decisión; determinación; firmeza durabilidad; estabilidad; firmeza; inquebrantabilidad; seguridad; solvencia
sécurité decisión; determinación; firmeza abrigo contra; amparo; defensa; protección; salvaguarda; seguridad
sûreté decisión; determinación; firmeza certeza; durabilidad; estabilidad; firmeza; garantía; seguridad
sûreté de soi-même decisión; determinación; firmeza
ténacité decisión; determinación; firmeza aguante; capacidad de resistencia; consistencia; dureza; estabilidad; firmeza; perseverancia; persistencia; poder de resistencia; resistencia; resistencia a la tracción; tenacidad; tesón
verdict acuerdo; decisión auto; condena; condenación; fallo; sentencia; veredicto
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrêté apagado; aprisionado; arrestado; capturado; cautivo; cesado; de cierre; dejado; detenido; encarcelado; encerrado; parado; preso

Verwante woorden van "decisión":

  • decisiones

Synoniemen voor "decisión":


Wiktionary: decisión

decisión
Cross Translation:
FromToVia
• decisión → choix ↔ choice — option or decision
• decisión → décision ↔ decision — choice or judgement
• decisión → décision; arrêt ↔ ruling — an order or a decision on a point of law from someone in authority
• decisión → décision ↔ Beschluss — getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
• decisión → décision ↔ Dezision — Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
• decisión → décision ↔ Entscheidung — das Entschiedene, Ausgewählte
• decisión → décision ↔ Entscheidung — das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
• decisión → volition; vouloir ↔ Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
• decisión → décision ↔ decisie — besluit
• decisión → décision ↔ beslissing — het beslissen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van décision







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1030 seconde
Page rendered in 1.0 seconds