Intact: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

intact:
- muy bien; en buen estado; completo; perfecto; total; intacto; por completo; en orden; entero; integral; sereno; íntegro; imperturbable; impávido; impertérrito; ileso; indemne; virgen; genuino; puro; virginal; no corroído; no atacado; quito; no averiado; bien; sano y salvo; impasible; inocente; inmaculado; limpio; casto; pulcro; cándido; decente; fresco; no estropeado; no corrompido; creído; agotado; pijo; inalterable; nuevo; vacío; ciego; vano; reciente; falso; presumido; astuto; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; desocupado; exhausto; desinflado; inmutable; vacuo; vanal; sin usar; sin probar; sin afectación; sin emoción
Wiktionary:
- intact → íntegro, intacto

Frans

Uitgebreide vertaling voor intact (Frans) in het Spaans

intact:

intact bijvoeglijk naamwoord

intact (entier; complet; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé)
muy bien; en buen estado; completo; perfecto; total; intacto; por completo; en orden
- muy bien bijvoeglijk naamwoord
- en buen estado bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- perfecto bijvoeglijk naamwoord
- total bijvoeglijk naamwoord
- intacto bijvoeglijk naamwoord
- por completo bijvoeglijk naamwoord
- en orden bijvoeglijk naamwoord
intact (intégral)
entero; completo; integral; sereno; íntegro; intacto; imperturbable; impávido; impertérrito
- entero bijvoeglijk naamwoord
- completo bijvoeglijk naamwoord
- integral bijvoeglijk naamwoord
- sereno bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- intacto bijvoeglijk naamwoord
- imperturbable bijvoeglijk naamwoord
- impávido bijvoeglijk naamwoord
- impertérrito bijvoeglijk naamwoord
intact (sain et sauf; indemne; entier; inaltéré)
ileso; indemne
- ileso bijvoeglijk naamwoord
- indemne bijvoeglijk naamwoord
intact (vierge; pur; purement; virginal; inaltéré; nature)
virgen; genuino; puro; perfecto; íntegro; intacto; virginal; no corroído; no atacado
- virgen bijvoeglijk naamwoord
- genuino bijvoeglijk naamwoord
- puro bijvoeglijk naamwoord
- perfecto bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- intacto bijvoeglijk naamwoord
- virginal bijvoeglijk naamwoord
- no corroído bijvoeglijk naamwoord
- no atacado bijvoeglijk naamwoord
intact (dans toute sa force; vierge; entier; pur; impassible; inaltéré; non corrodé)
virgen; intacto; entero; quito; no corroído; no atacado
- virgen bijvoeglijk naamwoord
- intacto bijvoeglijk naamwoord
- entero bijvoeglijk naamwoord
- quito bijvoeglijk naamwoord
- no corroído bijvoeglijk naamwoord
- no atacado bijvoeglijk naamwoord
intact (non endommagé; intacte)
no averiado; indemne; bien; entero; íntegro; ileso; intacto; sano y salvo; en buen estado
- no averiado bijvoeglijk naamwoord
- indemne bijvoeglijk naamwoord
- bien bijvoeglijk naamwoord
- entero bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- ileso bijvoeglijk naamwoord
- intacto bijvoeglijk naamwoord
- sano y salvo bijvoeglijk naamwoord
- en buen estado bijvoeglijk naamwoord
intact (impassible; froid; vierge; frigide; froidement; tranquille; naturel; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; spontané; intégral; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé)
impasible; impávido
- impasible bijvoeglijk naamwoord
- impávido bijvoeglijk naamwoord
intact (chaste; innocent; immaculé; pur; intègre; propre)
inocente; puro; inmaculado; limpio; casto
- inocente bijvoeglijk naamwoord
- puro bijvoeglijk naamwoord
- inmaculado bijvoeglijk naamwoord
- limpio bijvoeglijk naamwoord
- casto bijvoeglijk naamwoord
intact (indemne)
intacto
- intacto bijvoeglijk naamwoord
intact (vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; innocemment; chastement)
inocente; casto; pulcro; cándido; puro; inmaculado; virgen; decente
- inocente bijvoeglijk naamwoord
- casto bijvoeglijk naamwoord
- pulcro bijvoeglijk naamwoord
- cándido bijvoeglijk naamwoord
- puro bijvoeglijk naamwoord
- inmaculado bijvoeglijk naamwoord
- virgen bijvoeglijk naamwoord
- decente bijvoeglijk naamwoord
intact (pur; innocent; intègre)
fresco; intacto; no estropeado; no corrompido
- fresco bijvoeglijk naamwoord
- intacto bijvoeglijk naamwoord
- no estropeado bijvoeglijk naamwoord
- no corrompido bijvoeglijk naamwoord
intact (non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi)
creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; presumido; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; desinflado; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; sin usar; no corroído; sin probar; sin afectación; sin emoción
- creído bijvoeglijk naamwoord
- agotado bijvoeglijk naamwoord
- impávido bijvoeglijk naamwoord
- no atacado bijvoeglijk naamwoord
- pijo bijvoeglijk naamwoord
- intacto bijvoeglijk naamwoord
- inalterable bijvoeglijk naamwoord
- imperturbable bijvoeglijk naamwoord
- nuevo bijvoeglijk naamwoord
- vacío bijvoeglijk naamwoord
- entero bijvoeglijk naamwoord
- ciego bijvoeglijk naamwoord
- vano bijvoeglijk naamwoord
- reciente bijvoeglijk naamwoord
- falso bijvoeglijk naamwoord
- presumido bijvoeglijk naamwoord
- virgen bijvoeglijk naamwoord
- astuto bijvoeglijk naamwoord
- sereno bijvoeglijk naamwoord
- moderno bijvoeglijk naamwoord
- vanidoso bijvoeglijk naamwoord
- ocioso bijvoeglijk naamwoord
- engreído bijvoeglijk naamwoord
- íntegro bijvoeglijk naamwoord
- desocupado bijvoeglijk naamwoord
- exhausto bijvoeglijk naamwoord
- desinflado bijvoeglijk naamwoord
- inmutable bijvoeglijk naamwoord
- vacuo bijvoeglijk naamwoord
- vanal bijvoeglijk naamwoord
- impertérrito bijvoeglijk naamwoord
- sin usar bijvoeglijk naamwoord
- no corroído bijvoeglijk naamwoord
- sin probar bijvoeglijk naamwoord
- sin afectación bijvoeglijk naamwoord
- sin emoción bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor intact:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien		article; bien; camelote; chose; objet; produit; truc
ciego		aveugle
falso		faux
fresco		défaut; fraîcheur; fresque; froid; froideur; immoralité; péché; vice
integral		intégrale
nuevo		bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année
pijo		blagueur; bluffeur; fanfaron; paradeur; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
presumido		blagueur; bluffeur; fanfaron; hâbleur; tonneau creux; vantard
total		montant total; somme totale; total; totalité; état complet
vacuo		espace sous-vide; espace vide; vacuum; vide
vacío		défaut; déficit; dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vacuité; vacuum; vide
vanidoso		vaniteux
vano		baie; brèche; embrasure
virgen		vierge
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
completo	complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé	accompli; achevé; bourré; comble; complet; complètement; consommé; de qualité supérieure; disposé; entier; entièrement; exécuté; fait; farci; fini; fourré; intégral; passé; plein; plénier; plénière; préparé; prêt; rembourré; rempli; terminé; total; totalement; à part entière; à plein temps
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entero		entier
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agotado	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	blafard; blémi; blême; complet; crevé; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; décoloré; exténué; fané; fatigué; flétri; impénétrable; inexpressif; inoccupé; insondable; inutilement; las; lasse; livide; mort de fatigue; non occupé; pâle; rompu; sans expression; stressé; surmené; terne; vague; vaguement; vainement; à bout de force; épuisé; éreinté
astuto	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	acéré; adroit; agile; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en flèche; en pointe; fieffé; fin; futé; génial; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; intelligemment; intelligent; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; non occupé; perfide; perfidement; perspicace; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; taillé; tout net; tranchant; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; égal; éveillé
bien	intact; intacte; non endommagé	accommodant; agréable; agréablement; aimable; alléchant; amusant; approprié; appétissant; avec application; avec satisfaction; avenant; bien; bon; conciliant; confortable; confortablement; correct; correctement; divertissant; délectable; délicieux; exact; exactement; familier; intime; intimement; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; plaisant; positif; précis; précisément; satisfaisant; sec; sociable; soigneusement; sympathique; sèchement
casto	authentique; chaste; chastement; immaculé; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal	chaste; chastement; propre; pudique; pudiquement; pur; purement
ciego	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	aiguisé; aveugle; creux; fin; malicieux; malin; non voyant; perfide; raffiné; rusé; taillé
creído	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
cándido	authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal	bête; candide; comme un enfant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; dévot; en bon enfant; en toute honnêteté; enfantin; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intègre; loyal; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sans artifice; sincère; sincèrement; trop confiant
decente	authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal	agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; bon; bonhomme; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; impeccable; imposant; impressionnant; irréprochable; juste; loyal; légitime; net; ordonné; plaisamment; plaisant; poli; propre; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; équitable
desinflado	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
desocupado	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	désert; désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; inhabité; inoccupé; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail; vacant; vide
en buen estado	complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; intacte; non endommagé; non entamé
en orden	complet; en bon état; entier; inaltéré; intact; non endommagé; non entamé	convenable; convenablement; correct; décemment; décent; en ordre
engreído	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fat; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; sans effet; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
entero	dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	complet; entier; entièrement; impeccable; impeccablement; intégral; neuf; nouveau; parfait; parfaitement; sans défaut; total; totalement
exhausto	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	banal; creux; crevé; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; vide de sens; à bout de force; épuisé; éreinté
falso	en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal	abject; acerbe; affecté; aigre; aiguisé; artificiel; artificielle; artificiellement; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; contrefait; diabolique; diaboliquement; diantre; dissimulé; douteuse; douteux; du diable; démoniaque; en cachette; en secret; en traître; erroné; falsifié; fausse; faussement; faussé; faux; feignant; feint; fictif; fieffé; fin; forcé; fourbe; fripon; futé; félon; hargneuse; hargneux; hypocrite; hypocritement; ignoble; ignoblement; incorrect; incorrecte; inexact; infernal; infâme; inventé; invraisemblable; louche; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; obscur; obscurément; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; polisson; qui tient un double langage; raffiné; raté; roué; rudement; rusé; satanique; simulant; sournois; sournoisement; supposé; suspect; taillé; trafiqué; traître; traîtreusement; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
fresco	innocent; intact; intègre; pur	aéré; brutalement; campagnard; champêtre; comme si de rien n'était; de façon rustique; de fraîche date; effronté; effrontément; en rustre; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froid et humide; froidement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; ludique; léger; moite; précoce; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; refroidi; refroidissant; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; tranquillement; villageois; à la paysanne
genuino	inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal	authentique; avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; pur; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
ileso	entier; inaltéré; indemne; intact; intacte; non endommagé; sain et sauf
impasible	calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal	audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en paix; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; imperturbable; insensitif; non touché; pavé; placide; posé; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; serein

Synoniemen voor "intact":

entier; intégral; total; plénier; complet; absolu; achevé; plein; inentamé; sauf; puceau; vierge; innocent; indemne; rescapé; sauvé; excepté; hors; chaste; virginal; pur; blanc; net; pucelle; rosière; vestale; madone; marie

Wiktionary: intact

Cross Translation:

From	To	Via
• intact	→ íntegro; intacto	↔ intact — in goede staat, onaangetast

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: intact

Uitgebreide vertaling voor intact (Frans) in het Spaans

intact:

intact bijvoeglijk naamwoord

intact (entier; complet; en bon état; non entamé; inaltéré; non endommagé)

intact (intégral)

intact (sain et sauf; indemne; entier; inaltéré)

intact (vierge; pur; purement; virginal; inaltéré; nature)

intact (dans toute sa force; vierge; entier; pur; impassible; inaltéré; non corrodé)

intact (non endommagé; intacte)

intact (impassible; froid; vierge; frigide; froidement; tranquille; naturel; calme; virginal; en paix; insensible; rationnel; objectif; pur; spontané; intégral; calmement; objectivement; en entier; inaltéré; rationnellement; sans être dérangé)

intact (chaste; innocent; immaculé; pur; intègre; propre)

intact (indemne)

intact (vierge; innocent; pur; purement; pudiquement; propre; pudique; authentique; nature; virginal; chaste; innocemment; chastement)

intact (pur; innocent; intègre)

intact (non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi)

Vertaal Matrix voor intact:

Synoniemen voor "intact":

Wiktionary: intact