Frans

Uitgebreide vertaling voor grandiose (Frans) in het Spaans

grandiose:

grandiose bijvoeglijk naamwoord

  1. grandiose (somptueux; magnifique; ample; )
    magnífico; grande; enorme; inmenso; grandioso; colosal; muy grande
  2. grandiose (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente
  3. grandiose (imposant; impressionnant; prestigieux; )
    impresionante; imponente; majestuoso; magnífico; soberbio; admirable; grande; asombroso; grandioso; pasmante
  4. grandiose (colossal; énorme; gigantesque; )
    grande; gigante; enorme; inmenso; colosal; inmensamente
  5. grandiose (vaste; de grande envergure; princièrement; )
    amplio; extenso; vasto
  6. grandiose (magistral; magnifique)
    superior; magistral
  7. grandiose (ambitieux; présomptueux; grandiloquent; )
    ambicioso; audaz; esforzado; afanoso; en gran escala; a gran escala

Vertaal Matrix voor grandiose:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
afanoso application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
gigante colosse; géant; ogre; titane
superior chef; chef d'équipe; contremaître; patron; supérieur; tête
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
fantástico fantastique; génial; sensass
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a gran escala ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
a las mil maravillas au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant absolu; impeccable; parfait; parfaitement
admirable grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe admirable; admirablement; avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; impressionnant; respectable; respectueusement; respectueux; énormément
afanoso ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux ambitieux; dévoué; emphatique; zèle
ambicioso ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux recherchant
amplio ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste ample; amplement; approfondi; bénin; circonstancié; clément; colossal; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; doux; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; gros; généreusement; généreux; immense; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; tendre; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; éclatant; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
asombroso grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; colossal; considérable; considérablement; considéré; curieuse; curieux; de grande envergure; de manière importante; dingue; drôle; déconcertant; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; immense; important; imposant; improbable; incroyable; invraisemblable; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; qui va droit au but; remarquable; respectable; respectueusement; respectueux; signifiant; singulier; singulière; singulièrement; sot; stupéfiant; substantiel; surprenant; vaste; à propos; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange; étrangement; étranger
audaz ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux aisé; aisément; ambitieux; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; emphatique; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; intrépidement; libre; libéral; osé; risqué; sans angoisse; sans crainte; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
brillante au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec intelligence; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; d'une façon géniale; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de génie; de premier ordre; de toute beauté; excellement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; génial; impeccable; intelligemment; intelligent; le mieux de monde; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; parfait; parfaitement; phosphorescent; phénoménal; radieux; rayonnant; reluisant; resplendissant; scintillant; splendide; splendidement; sublime; super; superbe; superbement; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant; éclatant; étincelant
buenísimo au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant de façon formidable; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
colosal ample; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; resplendissant; saillant; somptueux; splendide; sublime; super; superbe; très grand; éblouissant; éclatant; énorme colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; substantiel; superbe; titanesque; vaste; énorme; énormément; épouvantable
de primera au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; délicieusement; délicieux; en haut; excellent; exquis; impeccable; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
de primera categoría au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
en gran escala ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
enorme ample; colossal; colossalement; démesuré; fastueux; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux; super; très grand; énorme ample; amplement; angoissant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de façon formidable; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grand; gros; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; important; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; mol; mou; notable; notablement; redoutable; remarquable; respectable; sensationnel; signifiant; substantiel; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
esforzado ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
espléndido au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; bénin; charmant; chic; clément; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de toute beauté; divin; divinement; donnant; doux; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; mignon; mirobolant; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; séduisant; tendre; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
estupendo au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant amusant; astucieux; chic; chouette; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de façon formidable; de génie; drôle; du tonnerre; délicieusement; délicieux; délirant; dément; efficace; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; génial; habile; impeccable; impeccablement; lunatique; magnifique; malin; marrant; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisant; redoutable; respectable; réglo; sans défaut; savoureux; sensationnel; sensé; splendide; superbe; sympa; terrible; énorme; épouvantable
excelente au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant alléchant; appétissant; au poil; bien; bon; brillamment; brillant; classe; céleste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon formidable; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; efficace; en haut; excellement; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; glorieusement; glorieux; impeccable; le mieux de monde; magnifique; par excellence; parfait; parfaitement; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; redoutable; respectable; savoureux; sensationnel; splendide; sublime; super; superbe; supérieur; trop bien; très bien; à la perfection; à merveille; énorme; épouvantable
extenso ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste adipeux; allongé; ample; amplement; approfondi; circonstancié; considérable; corpulent; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de plusieurs années; diffus; détaillé; en détail; extensif; extrême; fort; grand; grandement; gros; large; large d'épaules; largement; lourd; obèse; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; épais; étendu; étendue; étiré
fabulosamente au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; légendaire; magnifique; phénoménal; superbe
fabuloso au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant brillamment; brillant; chic; de façon formidable; du tonnerre; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; formidablement; fort; féerique; féeriquement; glorieusement; glorieux; idyllique; légendaire; magique; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; réglo; sensationnel; splendide; superbe; terrible; énorme; épouvantable
fantástico au mieux; avec éclat; brillant

Synoniemen voor "grandiose":


Wiktionary: grandiose

grandiose
adjective
  1. Qui frapper l’imagination par un caractère de grandeur, de majesté.

Cross Translation:
FromToVia
grandiose grandioso grandiose — pompous or pretentious
grandiose grandioso grandiose — large and impressive, in size, scope or extent

Computer vertaling door derden: