Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: emmerde

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: emmerde

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. emmerder:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor emmerde (Frans) in het Spaans

emmerder:

emmerder werkwoord (emmerde, emmerdes, emmerdons, emmerdez, )

  1. emmerder (enquiquiner; ennuyer; faire suer les gens)
    chinchar; machacar; mear; renegar; refunfuñar; gruñir; importunar; rezongar; incordiar; dar la lata; lloriquear; remugar; dar la paliza; dar la tabarra; dar la murga

Conjugations for emmerder:

Présent
  1. emmerde
  2. emmerdes
  3. emmerde
  4. emmerdons
  5. emmerdez
  6. emmerdent
imparfait
  1. emmerdais
  2. emmerdais
  3. emmerdait
  4. emmerdions
  5. emmerdiez
  6. emmerdaient
passé simple
  1. emmerdai
  2. emmerdas
  3. emmerda
  4. emmerdâmes
  5. emmerdâtes
  6. emmerdèrent
futur simple
  1. emmerderai
  2. emmerderas
  3. emmerdera
  4. emmerderons
  5. emmerderez
  6. emmerderont
subjonctif présent
  1. que j'emmerde
  2. que tu emmerdes
  3. qu'il emmerde
  4. que nous emmerdions
  5. que vous emmerdiez
  6. qu'ils emmerdent
conditionnel présent
  1. emmerderais
  2. emmerderais
  3. emmerderait
  4. emmerderions
  5. emmerderiez
  6. emmerderaient
passé composé
  1. ai emmerdé
  2. as emmerdé
  3. a emmerdé
  4. avons emmerdé
  5. avez emmerdé
  6. ont emmerdé
divers
  1. emmerde!
  2. emmerdez!
  3. emmerdons!
  5. emmerdé
  6. emmerdant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor emmerder:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chinchar diablerie; vexations
mear pissement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chinchar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens asticoter; enquiquiner; fumer par les poumons; geindre; humer; inhaler; jurer; prêter serment; rabâcher
dar la lata emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens assommer; barber; casser les pieds; chialer; enfoncer; faire le diable à quatre; faire passer à travers; geindre; gémir; larmoyer; passer; piailler; pleurnicher; raser; rebattre les oreilles
dar la murga emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher
dar la paliza emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens chialer; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher
dar la tabarra emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens asticoter; chialer; enquiquiner; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; rabâcher; se lamenter de; se plaindre
gruñir emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; donner une réprimande; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire du tapage; faire rage; fulminer; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; introduire une plainte; mijoter; mitonner; mugir; pousser des gémissements; proférer; protester; rabrouer; ronchonner; ronfler; ronronner; rouscailler; rouspéter; râler; râler contre; râler à propos de quelque chose; réclamer; réprimander; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; tancer; vociférer; étouffer
importunar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens contrecarrer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; importuner; inciter à; incommoder; provoquer; rendre impossible; susciter; être gênant
incordiar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens agacer; assommer; attraper; blaguer; brimer; brusquer; duper; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; rudoyer; taquiner; tromper; turlupiner; tyranniser
lloriquear emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens chialer; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; sangloter; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; verser des larmes
machacar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens abîmer; assommer; barber; blesser; briser; broyer; brusquer; casser; casser les pieds; chialer; contraindre; démolir; détruire; endommager; enfoncer; enfoncer dans la tête; enfoncer des pilotis; esquinter; faire mal à; forcer; fracasser; geindre; gémir; imposer; insister sur; larmoyer; mâchurer; nuire; nuire à; obliger; piailler; pleurnicher; pulvériser; raser; ruminer; réduire en poudre; réussir à imposer; trépigner; écraser
mear emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens faire pipi; pisser; uriner
refunfuñar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens bouder; crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; mugir; proférer; rabrouer; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; se débattre contre; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; vociférer; éclater; être en colère; être furieux
remugar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens
renegar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; tempêter; vociférer
rezongar emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens grogner; grommeler; gronder; regimber; ronchonner; rouspéter; râler; sacrer; se débattre contre

Wiktionary: emmerder

emmerder
verb
  1. (vulgaire) (vieilli) souiller d’excréments.
Cross Translation:
FromToVia
• emmerder → jorobar; fastidiar; joder; acosar; hostigar; importunar ↔ henpeck — to nag persistently


Wiktionary: emmerde

emmerde
noun
  1. populaire|fr terme|souvent au pluriel situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
Cross Translation:
FromToVia
• emmerde → patada en las bolas; patada en los huevos ↔ pain in the ass — something that causes discomfort

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1840 seconde
Page rendered in 1.0 seconds