Bagatelle: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

bagatelle:
- tontería; vaina; bagatela; futilidad; bujería; chuchería; baratija; nadería; cosita; friolera; nimiedad; fruslería; futulidad; insignificancia
Wiktionary:
- bagatelle → bagatela, friolera
- bagatelle → tonteria, menudencia, grano de anís, moco de pavo, sopa inglesa, bagatela

Frans

Uitgebreide vertaling voor bagatelle (Frans) in het Spaans

bagatelle:

bagatelle [la ~] zelfstandig naamwoord

la bagatelle (futilité; rien du tout; rien; babiole; jeu d'enfant; chose sans importance)
la tontería; la vaina; la bagatela; la futilidad
- tontería [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaina [la ~] zelfstandig naamwoord
- bagatela [la ~] zelfstandig naamwoord
- futilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
la bagatelle (bibelot; mesquinerie; babiole; colifichet; petite chose; petit rien)
la bujería; la chuchería; la baratija
- bujería [la ~] zelfstandig naamwoord
- chuchería [la ~] zelfstandig naamwoord
- baratija [la ~] zelfstandig naamwoord
la bagatelle (futilité; babiole; petite chose; rien; rien du tout; chose sans importance)
la bagatela; la nadería; la tontería; la cosita; la friolera; la nimiedad; la fruslería; la futulidad; la insignificancia
- bagatela [la ~] zelfstandig naamwoord
- nadería [la ~] zelfstandig naamwoord
- tontería [la ~] zelfstandig naamwoord
- cosita [la ~] zelfstandig naamwoord
- friolera [la ~] zelfstandig naamwoord
- nimiedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- fruslería [la ~] zelfstandig naamwoord
- futulidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- insignificancia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bagatelle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bagatela	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; jeu d'enfant; petite chose; rien; rien du tout	frivolité; futilité; petit peu
baratija	babiole; bagatelle; bibelot; colifichet; mesquinerie; petit rien; petite chose	babiole; bibelot; bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse
bujería	babiole; bagatelle; bibelot; colifichet; mesquinerie; petit rien; petite chose
chuchería	babiole; bagatelle; bibelot; colifichet; mesquinerie; petit rien; petite chose	babiole; bibelot; bijou; joyau; parure; perle; pierre précieuse; roman de quatre sous
cosita	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; petite chose; rien; rien du tout
friolera	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; petite chose; rien; rien du tout	détail; fait accessoire; frileuse; frileux; frivolité; futilité; petit cadeau; petit peu
fruslería	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; petite chose; rien; rien du tout	frivolité; futilité
futilidad	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; jeu d'enfant; rien; rien du tout	bêtise; fadeur; insipidité; nullité; stupidité
futulidad	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; petite chose; rien; rien du tout
insignificancia	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; petite chose; rien; rien du tout	bêtise; caducité; candeur; chichis; esbroufe; fadeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; insipidité; naïveté; niaiserie; nullité; petit peu; roman de quatre sous; simplicité; stupidité; surdi-mutité
nadería	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; petite chose; rien; rien du tout	bêtise; fadeur; folie; idiotie; insipidité; médiocrité; nullité; petit peu; sottise
nimiedad	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; petite chose; rien; rien du tout	lâcheté; petit peu; pleutrerie
tontería	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; jeu d'enfant; petite chose; rien; rien du tout	absurdité; arriération mentale; badinage; bobards; bouffonnerie; bêtise; bêtises; caractère irréfléchi; cocasserie; espièglerie; fadeur; folie; fureur; furie; idiotie; imprudence; inconsidération; insipidité; irréflexion; maladie mentale; moutonnerie; médiocrité; niaiserie; non-sens; nullité; plaisanterie; potins; pourpoint; raillerie; sottise; sottises
vaina	babiole; bagatelle; chose sans importance; futilité; jeu d'enfant; rien; rien du tout	couche; enveloppement; fourreau de sabre; peau; trou de déchargement; vide-ordures; écorce

Synoniemen voor "bagatelle":

affiquet; bijou; bibelot; ornement; parure; babiole; jouet; amusette; gadget; broutille; frivolité; futilité; vétille; breloque; fanfreluche; brimborion; baliverne; amourette; sornette; niaiserie; sottise; faribole; billevesée; bourde; calembredaine; fadaise; puérilité; batifolage; amusement; badinage; caprice; marivaudage; figurine; statuette; saxe; biscuit; chinoiserie; bimbelot; chipoterie; colifichet; fantaisie; vanité; vide; insignifiance; nullité; enfantillage; inutilité; légèreté; pretintaille; inanité; rien; néant; de rien; en rien; pour rien

Wiktionary: bagatelle

bagatelle

noun

chose de peu de prix et peu nécessaire.
- bagatelle → bagatela; friolera

Cross Translation:

From	To	Via
• bagatelle	→ tonteria; menudencia; grano de anís; moco de pavo	↔ frivolous — of little weight or importance; not worth notice
• bagatelle	→ sopa inglesa	↔ trifle — dessert
• bagatelle	→ bagatela	↔ Bagatelle — kleine, unbedeutende Sache
• bagatelle	→ bagatela	↔ Kleinigkeit — winzige oder unbedeutende Sache
• bagatelle	→ bagatela	↔ Lappalie — eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache
• bagatelle	→ bagatela	↔ wissewasje — onbenulligheid.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: bagatelle

Uitgebreide vertaling voor bagatelle (Frans) in het Spaans

bagatelle:

bagatelle [la ~] zelfstandig naamwoord

la bagatelle (futilité; rien du tout; rien; babiole; jeu d'enfant; chose sans importance)

la bagatelle (bibelot; mesquinerie; babiole; colifichet; petite chose; petit rien)

la bagatelle (futilité; babiole; petite chose; rien; rien du tout; chose sans importance)

Vertaal Matrix voor bagatelle:

Synoniemen voor "bagatelle":

Wiktionary: bagatelle