Avoir: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

avoir:
- tener; propiedades; disponer de; poseer; haber; engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
- saldo a favor; dinero ahorrado; saldo positivo; haberes; capital; hacienda; fortuna; riqueza; caudal; nota de abono
Wiktionary:
- avoir → tener, engañar, haber
- avoir → haber
- avoir → soy, activo, valor, bien, tener, obtener, poseer, haber, ser, estar, saldo activo
Gebruikers suggesties voor avoir:
- haber

Frans

Uitgebreide vertaling voor avoir (Frans) in het Spaans

avoir:

avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)

avoir (disposer de; posséder; tenir)
tener; propiedades; disponer de; poseer; haber
- tener werkwoord
- propiedades werkwoord
- disponer de werkwoord
- poseer werkwoord
- haber werkwoord
avoir (escroquer; décevoir; tromper; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans)
engañar; defraudar; dar el pego; timar; embaucar; estafar
- engañar werkwoord
- defraudar werkwoord
- dar el pego werkwoord
- timar werkwoord
- embaucar werkwoord
- estafar werkwoord

Conjugations for avoir:

Présent

ai
as
a
avons
avez
ont

imparfait

avais
avais
avait
avions
aviez
avaient

passé simple

eus
eus
eut
eûmes
eûtes
eurent

futur simple

aurai
auras
aura
aurons
aurez
auront

subjonctif présent

que j'aie
que tu aies
qu'il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu'ils aient

conditionnel présent

aurais
aurais
aurait
aurions
auriez
auraient

passé composé

ai eu
as eu
a eu
avons eu
avez eu
ont eu

divers

aie
ayez
ayons
eu
ayant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

avoir [le ~] zelfstandig naamwoord

l'avoir (crédit)
el saldo a favor; el dinero ahorrado; el saldo positivo
- saldo a favor [el ~] zelfstandig naamwoord
- dinero ahorrado [el ~] zelfstandig naamwoord
- saldo positivo [el ~] zelfstandig naamwoord
l'avoir (biens; fortune)
el haberes; el capital; la hacienda; la fortuna; la riqueza; el caudal
- haberes [el ~] zelfstandig naamwoord
- capital [el ~] zelfstandig naamwoord
- hacienda [la ~] zelfstandig naamwoord
- fortuna [la ~] zelfstandig naamwoord
- riqueza [la ~] zelfstandig naamwoord
- caudal [el ~] zelfstandig naamwoord
l'avoir
la nota de abono
- nota de abono [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor avoir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capital	avoir; biens; fortune	aubaine; avantage inespéré; bonheur; béatitude; capital; capitale; chance; finances; fonds; fortune; félicité; moyens financiers; principal; ressources; réserve d'argent; veine; ville capitale
caudal	avoir; biens; fortune
dinero ahorrado	avoir; crédit	magots; économies; épargnes
fortuna	avoir; biens; fortune	amant; amour; amoureux; aubaine; avantage inespéré; bien-aimé; bonheur; béatitude; chance; chéri; fortune; félicité; plaisir; trésor; veine
haberes	avoir; biens; fortune	affaires; biens; possessions; propriétés
hacienda	avoir; biens; fortune	domaine; hacienda; propriété; terre
nota de abono	avoir	note de crédit
propiedades		affaires; biens; possessions; propriétés
riqueza	avoir; biens; fortune	abondance; capital; finances; fonds; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; moyens financiers; opulence; pompe; profusion; ressources; richesse; réserve d'argent; somptuosité; splendeur
saldo a favor	avoir; crédit
saldo positivo	avoir; crédit	crédit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dar el pego	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	attraper; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
defraudar	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	abuser; duper; décevoir; dérober; escroquer; estamper; rouler; subtiliser; trahir la confiance; tricher; tromper; voler; être dupé; être trompé
disponer de	avoir; disposer de; posséder; tenir
embaucar	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
engañar	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	attraper; berner; blaguer; capturer; couillonner; duper; empoigner; en faire accroire; escroquer; faire croire; induire en erreur; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; prendre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; taquiner; tricher; tromper; turlupiner; être dupé; être trompé
estafar	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	attraper; barrer; berner; blaguer; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; délimiter; empoigner; enjôler; ensorceler; entourer; escroquer; estamper; fasciner; fermer; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mener quelqu'un en bateau; piqueter; plaisanter; prendre; préciser; restreindre; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tailler; taquiner; tracer; tricher; tromper; turlupiner
haber	avoir; disposer de; posséder; tenir
poseer	avoir; disposer de; posséder; tenir
propiedades	avoir; disposer de; posséder; tenir
tener	avoir; disposer de; posséder; tenir
timar	avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller	abuser; attraper; barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; empoigner; entourer; escroquer; estamper; fermer; hisser; induire en erreur; jalonner; leurrer; lever; marquer; monter; piqueter; prendre; préciser; rouler; s'accrocher à; saisir; soulever; soutirer; tondre; tracer; tricher; tromper; élever
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
capital		capital; capitaux propres

Synoniemen voor "avoir":

actif; bien; capital; ressources; affairé; entreprenant; diligent; travailleur; vif; empressé; détenir; tenir; disposer; garder; renfermer; possession; richesse; crédit; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; fortune; patrimoine; possessions; séquestrer; posséder; enfermer; chance; connaître; tromper; pouvoir; dominer; faculté; possibilité; maîtrise

Wiktionary: avoir

avoir

verb

Posséder.
- avoir → tener
Tromper.
- avoir → engañar
Verbe auxiliaire.
- avoir → haber

noun

Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
- avoir → haber

Cross Translation:

From	To	Via
• avoir	→ soy	↔ I'm — I am
• avoir	→ activo; valor; bien	↔ asset — something or someone of any value
• avoir	→ tener	↔ have — to possess
• avoir	→ obtener	↔ obtain — to hold, possess
• avoir	→ poseer	↔ own — have rightful possession of
• avoir	→ haber	↔ hebben — bezitten
• avoir	→ ser	↔ zijn — bestaan
• avoir	→ ser; estar	↔ zijn — de eigenschap hebben.
• avoir	→ haber; saldo activo	↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann
• avoir	→ haber	↔ Haben — Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben
• avoir	→ haber	↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• avoir	→ tener	↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• avoir	→ tener	↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren

User Translations:

Word	Translation	Votes
avoir	haber	5

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van avoir