Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: rejoindre

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: rejoindre

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

rejoindre:
- alcanzar; recuperar; pasar; adelantar
Wiktionary:
- rejoindre → alistar, encontrarse, subsumir, unirse

Frans

Uitgebreide vertaling voor rejoindre (Frans) in het Spaans

rejoindre:

rejoindre werkwoord (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, rejoignent, rejoignais, rejoignait, rejoignions, rejoigniez, rejoignaient, rejoignis, rejoignit, rejoignîmes, rejoignîtes, rejoignirent, rejoindrai, rejoindras, rejoindra, rejoindrons, rejoindrez, rejoindront)

rejoindre (rattraper; récupérer)
alcanzar; recuperar
- alcanzar werkwoord
- recuperar werkwoord
rejoindre (passer devant; passer; dépasser; rattraper; doubler)
pasar; adelantar
- pasar werkwoord
- adelantar werkwoord

Conjugations for rejoindre:

Présent

rejoins
rejoins
rejoint
rejoignons
rejoignez
rejoignent

imparfait

rejoignais
rejoignais
rejoignait
rejoignions
rejoigniez
rejoignaient

passé simple

rejoignis
rejoignis
rejoignit
rejoignîmes
rejoignîtes
rejoignirent

futur simple

rejoindrai
rejoindras
rejoindra
rejoindrons
rejoindrez
rejoindront

subjonctif présent

que je rejoigne
que tu rejoignes
qu'il rejoigne
que nous rejoignions
que vous rejoigniez
qu'ils rejoignent

conditionnel présent

rejoindrais
rejoindrais
rejoindrait
rejoindrions
rejoindriez
rejoindraient

passé composé

ai rejoint
as rejoint
a rejoint
avons rejoint
avez rejoint
ont rejoint

divers

rejoins!
rejoignez!
rejoignons!
rejoint
rejoignant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor rejoindre:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adelantar	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	aller en avant; avancer; faire des progrès; faire du chemin; marcher devant; prendre les devants; progresser; prêter; s'approcher rapidement; s'avancer; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
alcanzar	rattraper; rejoindre; récupérer	aller jusqu'à; apporter; arriver par hasard; arriver à; atteindre; battre; donner; gagner; obtenir; parvenir à; passer; porter; pénétrer; rattraper; remettre; remporter; réaliser; s'infiltrer; se trouver; tendre; toucher; traîner; trimballer; étendre
pasar	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	aborder; aboutir; aboutir à; advenir; aller sur; aller voir; arriver; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; atterrir; avoir lieu; boucler; clore; colporter; descendre; disparaître; décéder; enjamber; envoyer; expirer; expédier; faire circuler; fermer; finir; franchir; fréquenter; glisser; marcher sur; mourir; parvenir; parvenir à; passage de carte; passer; passer devant; passer par; passer sur; passer voir; percer; pourrir; prendre fin; périr; rapporter; rendre l'âme; rendre visite; répandre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; s'élever; se croiser; se faire; se faire l'écho de; se lever; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; sombrer; stopper; surgir; survenir; terminer; tirer par-dessus; tomber dans; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; traverser; verrouiller; verser; virer
recuperar	rattraper; rejoindre; récupérer	compenser; demander; faire rattraper; faire récupérer; ranimer; reconquérir; regagner; reprendre; revendiquer; revivre; réclamer; récupérer; réparer; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; toucher

Synoniemen voor "rejoindre":

aborder; approcher; accéder; arriver; accoster; atteindre; annexer; rattacher; unir; réunir; joindre; rallier; rassembler; adhérer; rattraper; regagner; reprendre; gagner; retrouver; renouer; refaire; réconcilier; resurgir; revenir; reparaître; rentrer; retourner; reculer; refluer; repasser; rappliquer; retomber; incomber

Wiktionary: rejoindre

Cross Translation:

From	To	Via
• rejoindre	→ alistar	↔ enlist — to join a cause or organization
• rejoindre	→ encontrarse	↔ meet — see through arrangement
• rejoindre	→ encontrarse	↔ meet — converge and touch
• rejoindre	→ subsumir	↔ subsume — To consider an occurrence as part of a principle or rule; to colligate
• rejoindre	→ unirse	↔ anschließen — sich zu einer Gruppe gesellen