Sonore: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

sonore:
- alto; en voz alta; sonoro; armonioso; armónico; melodioso; que suena bien; agradable al oído; sonando; ruidoso; que transmite sonidos; que deja pasar sonidos
Wiktionary:
- sonore → fuerte, intenso
- sonore → sonoro

Frans

Uitgebreide vertaling voor sonore (Frans) in het Spaans

sonore:

sonore bijvoeglijk naamwoord

sonore (bruyant; fort; criard; à haute voix; bruyamment; brayard)
alto; en voz alta
- alto bijvoeglijk naamwoord
- en voz alta bijvoeglijk naamwoord
sonore (musical; plein)
sonoro
- sonoro bijvoeglijk naamwoord
sonore (harmonieuse; mélodieuse; harmonieux; mélodique; harmonique; mélodieux; harmonieusement; mélodieusement; harmoniquement)
armonioso; armónico; melodioso; que suena bien; agradable al oído
- armonioso bijvoeglijk naamwoord
- armónico bijvoeglijk naamwoord
- melodioso bijvoeglijk naamwoord
- que suena bien bijvoeglijk naamwoord
- agradable al oído bijvoeglijk naamwoord
sonore (résonnant; sonnant)
sonoro; sonando
- sonoro bijvoeglijk naamwoord
- sonando bijvoeglijk naamwoord
sonore (à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique)
ruidoso
- ruidoso bijvoeglijk naamwoord
sonore
sonoro; que transmite sonidos; que deja pasar sonidos
- sonoro bijvoeglijk naamwoord
- que transmite sonidos bijvoeglijk naamwoord
- que deja pasar sonidos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sonore:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alto		frein; halte
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alto		arrête
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agradable al oído	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore	harmonieusement; harmonieux
alto	brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix	agité; ample; amplement; bruyamment; bruyant; carrément; colossal; costaud; de grande envergure; de longue durée; devenu haut; effervescence; fort; grand; gros; géant; haut; haut situé; immense; large; largement; long; longtemps; longue; monté haut; poussé loin; robuste; substantiel; surgi; tapageur; tapageuse; tapageusement; titanesque; très haut; vaste; volumineux; à haute voix; à pleine gorge; énorme; énormément
armonioso	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore	chantant; harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieusement; mélodieux; mélodique
armónico	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore	chantant; harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieusement; mélodieux; mélodique
en voz alta	brayard; bruyamment; bruyant; criard; fort; sonore; à haute voix	agité; bruyamment; bruyant; carrément; effervescence; farfaron; fort; haut; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; très haut; à haute voix; à pleine gorge
melodioso	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore	chantant; harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieusement; mélodieux; mélodique
que deja pasar sonidos	sonore
que suena bien	harmonieuse; harmonieusement; harmonieux; harmonique; harmoniquement; mélodieuse; mélodieusement; mélodieux; mélodique; sonore	harmonieusement; harmonieux
que transmite sonidos	sonore
ruidoso	sonore; à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique	agité; animé; brayard; bruyamment; bruyant; chahutant; criant; criard; effervescence; faisant du boucan; farfaron; fort; haut; huant; hurlant; tapageur; tapageuse; tapageusement; tape-à-l'oeil; tumultueuse; tumultueux; turbulent; à haute voix
sonando	résonnant; sonnant; sonore
sonoro	musical; plein; résonnant; sonnant; sonore; vibrant	clair; clairement; harmonieusement; harmonieux; limpide; lucide; éclaircissant

Synoniemen voor "sonore":

bruyant; assourdissant; criard; hurleur; rugissant; tapageur; tonitruant; tumultueux; turbulent; phonique; acoustique; vocal; ronflant; emphatique; Afrique

Wiktionary: sonore

sonore

adjective

Qui rendre un son.
- sonore → fuerte; intenso

Cross Translation:

From	To	Via
• sonore	→ sonoro	↔ sonor — klangvoll
• sonore	→ sonoro	↔ stimmhaft — Linguistik: Eigenschaft eines Lautes, der mit Schwingung der Stimmlippen (Stimmband) artikuliert wird.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sonore

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: sonore

Uitgebreide vertaling voor sonore (Frans) in het Spaans

sonore:

sonore bijvoeglijk naamwoord

sonore (bruyant; fort; criard; à haute voix; bruyamment; brayard)

sonore (musical; plein)

sonore (harmonieuse; mélodieuse; harmonieux; mélodique; harmonique; mélodieux; harmonieusement; mélodieusement; harmoniquement)

sonore (résonnant; sonnant)

sonore (à mauvaise isolation accoustique; à mauvaise isolation phonique)

sonore

Vertaal Matrix voor sonore:

Synoniemen voor "sonore":

Wiktionary: sonore

Verwante vertalingen van sonore