Frans
Uitgebreide vertaling voor valeur (Frans) in het Spaans
valeur:
-
la valeur (coût; importance; prix)
-
la valeur (papier de commerce; titres)
-
la valeur (préciosité; cherté)
Vertaal Matrix voor valeur:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| carestía | cherté; préciosité; valeur | disette; faim; famine |
| importancia | coût; importance; prix; valeur | dignité; distinction; gravité; importance; noblesse; sens; signification |
| objeto de valor | cherté; préciosité; valeur | |
| precio | coût; importance; prix; valeur | devis; prix; étiquette de prix |
| significado | coût; importance; prix; valeur | but; contenance; contenu; dimension; intention; portée; sens; signification |
| valor | cherté; coût; importance; papier de commerce; prix; préciosité; titres; valeur | bravoure; courage; fermeté; hardiesse; importance; intrépidité; mérite; paramètre; sens; signification; solidité; vaillance; vigueur; énergie |
Synoniemen voor "valeur":
Wiktionary: valeur
valeur
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • valeur | → valía; valor | ↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk |
| • valeur | → valor | ↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information |
| • valeur | → valor | ↔ value — amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else |
| • valeur | → valor | ↔ value — numerical quantity measured or assigned or computed |
| • valeur | → valor | ↔ worth — value |