Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: protestant

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: protestant

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

protestant:
- protestante
- reformado
protester:
- gruñir; refunfuñar por una cosa; desmentir; contradecir
Wiktionary:
- protestant → protestante
- protestant → protestante, evangélica, evangélico
- protester → protestar
- protester → protestar

Frans

Uitgebreide vertaling voor protestant (Frans) in het Spaans

protestant:

protestant [le ~] zelfstandig naamwoord

le protestant (protestante)
el protestante
- protestante [el ~] zelfstandig naamwoord

protestant bijvoeglijk naamwoord

protestant (réformé)
reformado
- reformado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor protestant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
protestante	protestant; protestante	calviniste; réformé
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
protestante	protestant; selon la doctrine protestante	calviniste; réformé
reformado	protestant; réformé

Synoniemen voor "protestant":

chrétien; baptisé; catholique; orthodoxe; fidèle; ouaille; paroissien; huguenot; luthérien; calviniste; anglican; baptiste; évangéliste; méthodiste; piétiste; presbytérien; quaker; affirmant; religionnaire; réformé; unitaire; simple; unitarien

Wiktionary: protestant

protestant

adjective

Relatif au protestantisme, à la réforme.
- protestant → protestante

Cross Translation:

From	To	Via
• protestant	→ protestante	↔ Protestant — a modern Christian denomination not belonging to the Catholic or Orthodox traditions
• protestant	→ protestante	↔ protestants — gerelateerd aan het protestantisme
• protestant	→ protestante	↔ protestant — christen die aangesloten is bij een van de kerken ontstaan door afsplitsing van de rooms-katholieke kerk in de zestiende eeuw
• protestant	→ protestante	↔ Protestant — Angehöriger einer christlichen Konfession, die durch die Reformation entstanden ist
• protestant	→ evangélica; evangélico; protestante	↔ evangelisch — der Evangelischen Kirche angehörend

protester:

protester werkwoord (proteste, protestes, protestons, protestez, protestent, protestais, protestait, protestions, protestiez, protestaient, protestai, protestas, protesta, protestâmes, protestâtes, protestèrent, protesterai, protesteras, protestera, protesterons, protesterez, protesteront)

protester (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; grogner; grommeler; rouspéter; bougonner; rouscailler; ronchonner)
gruñir; refunfuñar por una cosa
- gruñir werkwoord
- refunfuñar por una cosa werkwoord
protester (contester; démentir; contredire; répliquer; nier)
desmentir; contradecir
- desmentir werkwoord
- contradecir werkwoord

Conjugations for protester:

Présent

proteste
protestes
proteste
protestons
protestez
protestent

imparfait

protestais
protestais
protestait
protestions
protestiez
protestaient

passé simple

protestai
protestas
protesta
protestâmes
protestâtes
protestèrent

futur simple

protesterai
protesteras
protestera
protesterons
protesterez
protesteront

subjonctif présent

que je proteste
que tu protestes
qu'il proteste
que nous protestions
que vous protestiez
qu'ils protestent

conditionnel présent

protesterais
protesterais
protesterait
protesterions
protesteriez
protesteraient

passé composé

ai protesté
as protesté
a protesté
avons protesté
avez protesté
ont protesté

divers

proteste!
protestez!
protestons!
protesté
protestant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor protester:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contradecir	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; désavouer; renier; répliquer; répudier; trahir
desmentir	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	désavouer; nier; renier; répudier; trahir
gruñir	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	bafouiller; balbutier; baragouiner; bougonner; bredouiller; donner une réprimande; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire du tapage; faire rage; faire suer les gens; fulminer; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; introduire une plainte; mijoter; mitonner; mugir; pousser des gémissements; proférer; rabrouer; ronchonner; ronfler; ronronner; rouspéter; râler; râler contre; réclamer; réprimander; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre de; tancer; vociférer; étouffer
refunfuñar por una cosa	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre

Synoniemen voor "protester":

chahuter; crier; manifester; perturber; bousculer; grogner; bougonner; grognasser; grognonner; gronder; grommeler; marmonner; maugréer; ronchonner; rouspéter; semoncer; critiquer; pester; exprimer; proclamer; révéler; moufter; broncher; réagir; pétitionner; requérir; solliciter; supplier; affirmer; résister; râler; clabauder; rager; récrier; indigner; enthousiasmer; récriminer; geindre; réclamer; répondre; redire; vitupérer; contester

Wiktionary: protester

protester

verb

promettre formellement, assurer positivement, solennellement.
- protester → protestar

Cross Translation:

From	To	Via
• protester	→ protestar	↔ protesteren — grote bezwaren uiten
• protester	→ protestar	↔ protest — to make a strong objection