Pitié: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

pitié:
- compasión; lástima; piedad; misericordia; pena; clemencia; merced; indulto; consideración; dispensa; dispensación
Wiktionary:
- pitié → piedad
- pitié → compasión, piedad, lástima

Frans

Uitgebreide vertaling voor pitié (Frans) in het Spaans

pitié:

pitié [la ~] zelfstandig naamwoord

la pitié (miséricorde; compassion)
la compasión; la lástima; la piedad; la misericordia
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- piedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
la pitié (commisération; compassion)
la pena; la lástima
- pena [la ~] zelfstandig naamwoord
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
la pitié (compassion; grâce; miséricorde; pardon)
la lástima; la compasión; la clemencia; la merced; el indulto; la consideración; la misericordia; la dispensa; la dispensación
- lástima [la ~] zelfstandig naamwoord
- compasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- clemencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- merced [la ~] zelfstandig naamwoord
- indulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- consideración [la ~] zelfstandig naamwoord
- misericordia [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- dispensación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor pitié:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clemencia	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; grâce; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; miséricorde; pardon; rémission; tolérance
compasión	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié
consideración	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	bienséance; bienveillance; bonté; clémence; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; douceur; décence; délicatesse; générosité; honneur; indulgence; largesse; libéralisme; méditation; observation; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
dispensa	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
dispensación	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; grâce; pardon; rémission
indulto	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; indulgence; miséricorde; pardon
lástima	commisération; compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	tristesse
merced	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	absolution; clémence; grâce; pardon; rémission
misericordia	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance
pena	commisération; compassion; pitié	affliction; chagrin; difficulté; douleur; désagrément; désespoir; désespérance; désolation; détresse; embarras; ennui; inconvénient; instrument de punition; mal; mal de vivre; malheur; maussaderie; mesure disciplinaire; misère; morosité; moyens de correction; mélancolie; peine; précarité; pétrin; souffrance; tourment; tristesse
piedad	compassion; miséricorde; pitié	crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; fidélité; foi; onction; piété; religiosité
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lástima		dommage; insatisfaisant

Synoniemen voor "pitié":

apitoiement; attendrissement; commisération; compassion; charité; bienfaisance; philanthropie; miséricorde; indulgence; altruisme; générosité; bonté; fraternité; aumône; offrande; obole; assistance; condoléances; coeur; sentiment; humanité; bienveillance; sensibilité; mansuétude; sympathie; émotivité; excitabilité; réceptivité; affectivité; émotion; délicatesse

Wiktionary: pitié

pitié

noun

compassion, sentiment de commisération pour les souffrances, pour les peines d’autrui.
- pitié → piedad

Cross Translation:

From	To	Via
• pitié	→ compasión; piedad	↔ medelijden — verdriet over het leed van anderen
• pitié	→ compasión; piedad	↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten
• pitié	→ compasión; piedad; lástima	↔ pity — feeling of sympathy

Verwante vertalingen van pitié

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: pitié

Uitgebreide vertaling voor pitié (Frans) in het Spaans

pitié:

pitié [la ~] zelfstandig naamwoord

la pitié (miséricorde; compassion)

la pitié (commisération; compassion)

la pitié (compassion; grâce; miséricorde; pardon)

Vertaal Matrix voor pitié:

Synoniemen voor "pitié":

Wiktionary: pitié

Verwante vertalingen van pitié