Frans
Uitgebreide vertaling voor maintenir (Frans) in het Spaans
maintenir:
maintenir werkwoord (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, maintiennent, maintenais, maintenait, maintenions, mainteniez, maintenaient, maintins, maintint, maintînmes, maintîntes, maintinrent, maintiendrai, maintiendras, maintiendra, maintiendrons, maintiendrez, maintiendront)
-
maintenir (protéger; garder; sauvegarder; défendre; veiller; conserver; surveiller; préserver; assurer la surveillance; abriter; mettre à l'abri de; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose)
-
maintenir (conserver; garder; préserver)
-
maintenir (se maintenir; garder; retenir; conserver)
mantenerse-
mantenerse werkwoord
-
-
maintenir (endurer; tenir le coup; tenir; persister; supporter; persévérer; continuer; subir; tenir jusqu'au bout)
-
maintenir (tenir levé; relever; soutenir)
-
maintenir (tenir; garder à la main)
-
maintenir (faire durer; stabiliser; consolider)
-
maintenir (ne pas reprendre)
Conjugations for maintenir:
Présent
- maintiens
- maintiens
- maintient
- maintenons
- maintenez
- maintiennent
imparfait
- maintenais
- maintenais
- maintenait
- maintenions
- mainteniez
- maintenaient
passé simple
- maintins
- maintins
- maintint
- maintînmes
- maintîntes
- maintinrent
futur simple
- maintiendrai
- maintiendras
- maintiendra
- maintiendrons
- maintiendrez
- maintiendront
subjonctif présent
- que je maintienne
- que tu maintiennes
- qu'il maintienne
- que nous maintenions
- que vous mainteniez
- qu'ils maintiennent
conditionnel présent
- maintiendrais
- maintiendrais
- maintiendrait
- maintiendrions
- maintiendriez
- maintiendraient
passé composé
- ai maintenu
- as maintenu
- a maintenu
- avons maintenu
- avez maintenu
- ont maintenu
divers
- maintiens!
- maintenez!
- maintenons!
- maintenu
- maintenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor maintenir:
Synoniemen voor "maintenir":
Wiktionary: maintenir
maintenir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maintenir | → conservar; mantener | ↔ keep up — maintain, preserve |
| • maintenir | → continuar | ↔ keep up — continue with |
| • maintenir | → mantener | ↔ maintain — to declare or affirm a point of view to be true |
| • maintenir | → retener; detentar | ↔ retain — to keep in possession or use |
| • maintenir | → sostener | ↔ sustain — to maintain something |
| • maintenir | → atener; mantener | ↔ handhaven — iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden |
| • maintenir | → mantener; conservar | ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren |