Excès: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

exces:
- abundancia; sobrante; surplús
excès:
- desmasiado; exceso; abundancia; superávit; rebosamiento; protuberancia; extravagancia; abuso; desmán; desenfreno; excrecencia; extremo; límite; frontera; excedente; desbordamiento; superabundancia; intemperancia; libertinaje; excesos; tallas desmesuradas; abundancias; profusiones; exageración; desmedida; explosión de cólera
Wiktionary:
- excès → exceso, exorbitancia
- excès → desmán, desenfreno

Frans

Uitgebreide vertaling voor excès (Frans) in het Spaans

exces:

exces [le ~] zelfstandig naamwoord

l'exces (surplus)
la abundancia; el sobrante; el surplús
- abundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobrante [el ~] zelfstandig naamwoord
- surplús [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor exces:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abundancia	exces; surplus	abondance; débordement; excès; excédent; fortune; grand nombre; immodération; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur; surplus
sobrante	exces; surplus	bonus; prime; restant; reste; résidu; solde; supplément; surplus
surplús	exces; surplus	bonus; prime; restant; reste; résidu; solde; supplément; surplus; sédiment
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sobrante		de trop; en surnombre; excédentaire; superflu; surnuméraire

excès:

excès [le ~] zelfstandig naamwoord

l'excès (surplus; excédent; débordement; abondance)
el desmasiado; el exceso; la abundancia; el superávit; el rebosamiento
- desmasiado [el ~] zelfstandig naamwoord
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- abundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- superávit [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebosamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
l'excès (excentricité; excroissance; protubérance; caroncule; extravagance)
el exceso; la protuberancia; la extravagancia; el abuso; el desmán; el desenfreno; la excrecencia
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- protuberancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- extravagancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- abuso [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmán [el ~] zelfstandig naamwoord
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- excrecencia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'excès (extrême; limite; extrémité; limitation; limites)
el extremo; el límite; la frontera
- extremo [el ~] zelfstandig naamwoord
- límite [el ~] zelfstandig naamwoord
- frontera [la ~] zelfstandig naamwoord
l'excès (abondance; débordement; surplus; immodération; excédent)
el exceso; la abundancia; el excedente; el desbordamiento; el rebosamiento; la superabundancia; la intemperancia
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- abundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- excedente [el ~] zelfstandig naamwoord
- desbordamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebosamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- superabundancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- intemperancia [la ~] zelfstandig naamwoord
l'excès (libertinage; démesure; débauche)
el desenfreno; el libertinaje
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
- libertinaje [el ~] zelfstandig naamwoord
l'excès
el excesos; la tallas desmesuradas
- excesos [el ~] zelfstandig naamwoord
- tallas desmesuradas [la ~] zelfstandig naamwoord
l'excès
la abundancias; el excesos; la tallas desmesuradas; la profusiones
- abundancias [la ~] zelfstandig naamwoord
- excesos [el ~] zelfstandig naamwoord
- tallas desmesuradas [la ~] zelfstandig naamwoord
- profusiones [la ~] zelfstandig naamwoord
l'excès (exagération; outrance; démesure; extravagance)
la exageración
- exageración [la ~] zelfstandig naamwoord
l'excès (démesure; illimité; débauche)
el exceso; la desmedida; el desenfreno
- exceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- desmedida [la ~] zelfstandig naamwoord
- desenfreno [el ~] zelfstandig naamwoord
l'excès (crise de colère; excentricité; explosion de colère; débauche; extravagance; crise de rage; crise de fureur)
la explosión de cólera
- explosión de cólera [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor excès:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abundancia	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus	abondance; exces; fortune; grand nombre; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur; surplus
abundancias	excès	abondances
abuso	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance	abus; contravention; crime; délit; situation inadmissible; situation intolérable; transgression; usage excessif
desbordamiento	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus	texte de débordement
desenfreno	caroncule; débauche; démesure; excentricité; excroissance; excès; extravagance; illimité; libertinage; protubérance	démesure
desmasiado	abondance; débordement; excès; excédent; surplus
desmedida	débauche; démesure; excès; illimité
desmán	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance	atrocité; vandalisme
exageración	démesure; exagération; excès; extravagance; outrance	exagération; hyperbole
excedente	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus	restant; reste; résidu; solde; surplus; sédiment
exceso	abondance; caroncule; débauche; débordement; démesure; excentricité; excroissance; excès; excédent; extravagance; illimité; immodération; protubérance; surplus	bonus; diableries; démesure; polissonneries; prime; supplément; surplus
excesos	excès	excentricités
excrecencia	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance
explosión de cólera	crise de colère; crise de fureur; crise de rage; débauche; excentricité; excès; explosion de colère; extravagance
extravagancia	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance	bizarrerie; curiosité; excentricité; folie; frénésie; individualité; particularité; rareté; singularité; spécificité; trait curieux; étrangeté
extremo	excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites	ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
frontera	excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites	borne; frontière
intemperancia	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
libertinaje	débauche; démesure; excès; libertinage	débauche; licence
límite	excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites	barre; borne; contour; limitation de bande passante; limitation de bande passante réseau; limite; raie; trait
profusiones	excès
protuberancia	caroncule; excentricité; excroissance; excès; extravagance; protubérance	ampoule; bosse; butte; colline; enflure; hernie; pointe; saillie
rebosamiento	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus	exercice physique; geste; gymnastique; précipitation; rapidité; train; urgence; vitesse; vitesse de conduite
superabundancia	abondance; débordement; excès; excédent; immodération; surplus
superávit	abondance; débordement; excès; excédent; surplus	bonus; prime; restant; reste; solde; supplément; surplus
tallas desmesuradas	excès
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
extremo		point de terminaison; terminaison
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abuso		abusé; violé
excedente		de trop; surnuméraire
extremo		absurde; affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; criant; démesuré; déplorable; effrayant; effroyablement; efféminé; exagéré; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; exécrable; fort; frappant; honteusement; honteux; immense; infâme; inouï; mol; mou; original; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; saugrenu; scandaleusement; scandaleux; singulier; singulière; singulièrement; sombre; spécial; spécialement; terrible; triste; tristement; très; ultra; à l'excès; à l'extrême; énorme
límite		au maximum; maximal; maximum

Synoniemen voor "excès":

abus; injustice; disproportion; inégalité; disparité; déséquilibre; démesure; énormité; extravagance; grandeur; exaction; brigandage; extorsion; vol; pillage; malversation; rançonnement; concussion; excédent; surcroît; surplus; supplément; surcharge; reste; résidu; comble; profusion; surabondance; pléthore; exagération; outrance; prodigalité; satiété; luxe; extrémisme; immodération; indigestion; surconsommation; intempérance; débauche; débordement; dérèglement; vice; abondance; redondance; répétition; pléonasme; superfluité; redite; verbiage; regorgement; richesse; fortune; ressources; moyens; prospérité; biens; opulence; éclat; surnombre; surnuméraire; trop-perçu; superflu; trop-plein

Wiktionary: excès

excès

noun

Ce qui est en trop.
- excès → exceso; exorbitancia

Cross Translation:

From	To	Via
• excès	→ desmán	↔ Ausschreitung — meist im Plural: Reihe von Gewalttaten einer Menge
• excès	→ desenfreno	↔ Ausschreitung — eine maßlose Handlung, Ausschweifung

Verwante vertalingen van excès

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: excès

Uitgebreide vertaling voor excès (Frans) in het Spaans

exces:

exces [le ~] zelfstandig naamwoord

l'exces (surplus)

Vertaal Matrix voor exces:

excès:

excès [le ~] zelfstandig naamwoord

l'excès (surplus; excédent; débordement; abondance)

l'excès (excentricité; excroissance; protubérance; caroncule; extravagance)

l'excès (extrême; limite; extrémité; limitation; limites)

l'excès (abondance; débordement; surplus; immodération; excédent)

l'excès (libertinage; démesure; débauche)

l'excès

l'excès

l'excès (exagération; outrance; démesure; extravagance)

l'excès (démesure; illimité; débauche)

l'excès (crise de colère; excentricité; explosion de colère; débauche; extravagance; crise de rage; crise de fureur)

Vertaal Matrix voor excès:

Synoniemen voor "excès":

Wiktionary: excès

Verwante vertalingen van excès