Défilé: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

défilé:
- desfile de modelos; show de modas; desfile de modas; show de modelos; marcha; multitud; ceremonia; formalidad; desfile; revista de tropas; paso estrecho; estrecho; garganta; istmo; estrechez; desfiladero; angostura; estrechamiento; estenosis; procesión; cortejo; protocolo; pompa; séquito; comitiva; pomposidad; visita oficial
Wiktionary:
- défilé → desfile, manifestación, marcha, parada, serie, procesión

Frans

Uitgebreide vertaling voor défilé (Frans) in het Spaans

défilé:

défilé [le ~] zelfstandig naamwoord

le défilé
el desfile de modelos; el show de modas; el desfile de modas; el show de modelos
- desfile de modelos [el ~] zelfstandig naamwoord
- show de modas [el ~] zelfstandig naamwoord
- desfile de modas [el ~] zelfstandig naamwoord
- show de modelos [el ~] zelfstandig naamwoord
le défilé (cortège; procession; cérémonie; défilé religieux)
la marcha; la multitud; la ceremonia; la formalidad
- marcha [la ~] zelfstandig naamwoord
- multitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- ceremonia [la ~] zelfstandig naamwoord
- formalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
le défilé (défilé militaire; parade; revue)
el desfile; la revista de tropas
- desfile [el ~] zelfstandig naamwoord
- revista de tropas [la ~] zelfstandig naamwoord
le défilé (détroit; passage étroit)
el paso estrecho; el estrecho; el garganta; el istmo; la estrechez; el desfiladero; la angostura; el estrechamiento; la estenosis
- paso estrecho [el ~] zelfstandig naamwoord
- estrecho [el ~] zelfstandig naamwoord
- garganta [el ~] zelfstandig naamwoord
- istmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- estrechez [la ~] zelfstandig naamwoord
- desfiladero [el ~] zelfstandig naamwoord
- angostura [la ~] zelfstandig naamwoord
- estrechamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- estenosis [la ~] zelfstandig naamwoord
le défilé (procession; cortège; défilé religieux; cérémonie; apparat; formalités)
la procesión; el cortejo; la marcha; el desfile; la multitud; el protocolo; la pompa; el séquito; la comitiva; la ceremonia; la formalidad; la pomposidad; la visita oficial
- procesión [la ~] zelfstandig naamwoord
- cortejo [el ~] zelfstandig naamwoord
- marcha [la ~] zelfstandig naamwoord
- desfile [el ~] zelfstandig naamwoord
- multitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- protocolo [el ~] zelfstandig naamwoord
- pompa [la ~] zelfstandig naamwoord
- séquito [el ~] zelfstandig naamwoord
- comitiva [la ~] zelfstandig naamwoord
- ceremonia [la ~] zelfstandig naamwoord
- formalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- pomposidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- visita oficial [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor défilé:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angostura	défilé; détroit; passage étroit	détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
ceremonia	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; boum; cortège; célébration; cérémonial; cérémonie; festivité; formalité; fête; party; procession; protocole; rite; soirée; solennité; témoignage de politesse
comitiva	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession
cortejo	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession
desfiladero	défilé; détroit; passage étroit	détroit; gorge; passage étroit; étroitesse
desfile	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé militaire; défilé religieux; formalités; parade; procession; revue
desfile de modas	défilé
desfile de modelos	défilé
estenosis	défilé; détroit; passage étroit
estrechamiento	défilé; détroit; passage étroit	raccourcissement; réduction; rétrécissement
estrechez	défilé; détroit; passage étroit	étroitesse
estrecho	défilé; détroit; passage étroit	détroit; gorge; isthme; passage étroit; étroitesse
formalidad	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; cortège; célébration; cérémonie; dignité; formalité; gravité; noblesse; procession; proposition acceptée sans conditions; protocole; rite; solennité; témoignage de politesse
garganta	défilé; détroit; passage étroit	arrière-gorge; crevasse; goulot; pharynx; ravin
istmo	défilé; détroit; passage étroit	isthme
marcha	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	action; allure; apparat; approche; approchement; avance; campagne; corridor; cortège; couloir; cours; croisière aérienne; célébration; cérémonie; dopage; départ; empressement; excitant; exercice physique; fait de s'en aller; formalité; galerie; geste; gymnastique; hâte; manifestation; marche; pep; petit passage; procession; promptitude; précipitation; punch; randonnée; rapidité; rite; ronde; solennité; stimulant; tour; tournée; train; urgence; virée; vitesse; vitesse de conduite; vol; voyage; voyage en avion; vélocité
multitud	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	activité; affairement; affluence; amas; bousculade; cohue; des tas de gens; foule; grand nombre de gens; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; monde; multitude de gens; multitude de personnes; presse; tas; troupe; tumulte
paso estrecho	défilé; détroit; passage étroit
pompa	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparance; apparat; bluff; bravade; fanfaronnade; faste; lustre; magnificence; ostentation; pompe; splendeur; vantardise
pomposidad	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	emphase; enflure; faste; grandiloquence; magnificence; présomption; prétention; somptuosité; style boursouflé; style emphatique; suffisance
procesión	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; cortège; coït; célébration; cérémonie; formalité; procession; rapport; rite; solennité; union charnelle; union sexuelle
protocolo	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; protocole; rite; solennité
revista de tropas	défilé; défilé militaire; parade; revue
show de modas	défilé
show de modelos	défilé
séquito	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité; suite; train
visita oficial	apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession	apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité; visite officielle
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estrecho		avare; avec urgence; borné; d'urgence; exigu; gêné; imminent; lamentable; limité; mesquin; mesquinement; misérable; pauvre; petit; petit-bourgeois; petitement; pressant; pressé; provincial; radin; restreint; serré; ténu; urgent; à court d'argent; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement

Synoniemen voor "défilé":

cluse; gorge; vallée; corso; cortège; escorte; suite; cour; procession; théorie; cavalcade; mascarade; ribambelle; file; rangée; queue; colonne; caravane; ligne; enfilade; chapelet; gosier; carnaval; déguisement; masque; chienlit; tromperie; passe; passeport; circule; revue; inspection; magazine; succession; héritage; hérédité; patrimoine; legs; série; enchaînement; filiation; vallon; val; bassin; combe; ravin; ravine; goulet

Wiktionary: défilé

Cross Translation:

From	To	Via
• défilé	→ desfile	↔ defile — single file
• défilé	→ manifestación; marcha	↔ march — political rally or parade
• défilé	→ desfile; parada	↔ parade — organized procession
• défilé	→ serie	↔ parade — any succession or series
• défilé	→ procesión	↔ Umzug — geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van défilé

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: défilé

Uitgebreide vertaling voor défilé (Frans) in het Spaans

défilé:

défilé [le ~] zelfstandig naamwoord

le défilé

le défilé (cortège; procession; cérémonie; défilé religieux)

le défilé (défilé militaire; parade; revue)

le défilé (détroit; passage étroit)

le défilé (procession; cortège; défilé religieux; cérémonie; apparat; formalités)

Vertaal Matrix voor défilé:

Synoniemen voor "défilé":

Wiktionary: défilé

Verwante vertalingen van défilé