Razzia: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

razzia:
- ataque; asalto; persecución; redada; razia; correría; expedición de pillaje; incursión; pecorea
Wiktionary:
- razzia → algara, razia, razzia, algazúa, batida, redada, arreada, invasión, ataque, asedio

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

Frans

Uitgebreide vertaling voor razzia (Frans) in het Spaans

la razzia (assaut; attaque; invasion; charge; attaque à main armée; ruée; rafle; rush; hold-up; rushes)
el ataque; el asalto
- ataque [el ~] zelfstandig naamwoord
- asalto [el ~] zelfstandig naamwoord
la razzia (battue; rafle; traque)
la persecución
- persecución [la ~] zelfstandig naamwoord
la razzia (rafle; descente de police; battue; traque; ruée; rafle de police)
la redada; la razia
- redada [la ~] zelfstandig naamwoord
- razia [la ~] zelfstandig naamwoord
la razzia (pillage; rafle; rafle de police)
la correría; la expedición de pillaje; la incursión; la pecorea
- correría [la ~] zelfstandig naamwoord
- expedición de pillaje [la ~] zelfstandig naamwoord
- incursión [la ~] zelfstandig naamwoord
- pecorea [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asalto	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée	attaque de banque à main armée; attaque à main armée; hold-up; hold-up d'une banque; vol à la tire
ataque	assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée	accès; attaque; crise; hold-up; hémorragie cérébrale; vent katabatique
correría	pillage; rafle; rafle de police; razzia	hold-up
expedición de pillaje	pillage; rafle; rafle de police; razzia
incursión	pillage; rafle; rafle de police; razzia	action policière; envahissement; hold-up; invasion
pecorea	pillage; rafle; rafle de police; razzia
persecución	battue; rafle; razzia; traque	chasse; persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire
razia	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	hold-up
redada	battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque	action policière; envahissement; hold-up; invasion

Cross Translation:

From	To	Via
• razzia	→ algara; razia; razzia; algazúa	↔ Razzia — veraltet: militärischer Streifzug (auf feindlichem Gebiet), begrenzte offensive Militäroperation; unerwarteter Angriff; räuberische Unternehmung
• razzia	→ batida; razzia; redada; razia; arreada	↔ Razzia — übertr.\|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
• razzia	→ invasión; ataque; asedio; redada	↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering