| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
manchar
|
|
tache
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chapucear
|
faire des taches; salir; tacher
|
barbouiller; barrer; borner; bricoler; clôturer; cochonner; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; foutre le bordel; gargouiller; goder; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; patauger; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; travailler sans soin; tripoter; tromper
|
|
embadurnar
|
barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
|
barbouiller; cochonner; gribouiller
|
|
emborronar
|
barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
|
|
|
ensuciar
|
barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
|
barbouiller; cochonner; estomper; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
|
|
ensuciarse
|
faire des taches; salir; tacher
|
barrer; borner; clôturer; contourner; devenir sale; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; musarder; niaiser; piqueter; préciser; salir; se salir; soutirer; tracer; tromper
|
|
hacer mal
|
faire des taches; salir; tacher
|
agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; bricoler; calomnier; causer; causer des dégâts; choquer; clôturer; contourner; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; fermer; froisser; insulter; jalonner; léser; marquer; maudire; navrer; nuire; nuire à; offenser; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; se méconduire; soutirer; tracer; tripoter; tromper
|
|
manchar
|
barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
|
barbouiller; cochonner; dégouliner; dégoutter; déteindre; estomper; goutter; gribouiller; maculer; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; souiller; suinter; tacher; transpirer
|
|
pintarrajear
|
barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
|
barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller
|