Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: cuit

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: cuit

Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. cuit:
  2. cuire:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor cuit (Frans) in het Spaans

cuit:

cuit bijvoeglijk naamwoord

  1. cuit (préparé; prêt)
    cocinado; terminado
  2. cuit (fait; prêt; fini; )
    cocido; acabado
  3. cuit (accompli; prêt; fait; )
    hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; acabado; ejecutado

Vertaal Matrix voor cuit:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; placage
cocido purée de légumes
hecho actualité; donnée; fait; fait accompli; incident; événement
listo génie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabado accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
cocido cuit; fait; fini; prêt; terminé; épuisé; éreinté fatigué; las
cocinado cuit; préparé; prêt
ejecutado accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé abattu; accompli; exécuté; fait; tué par balles
hecho accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé créé; fait; fatigué; las; réalisé
listo accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; acéré; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; aiguisé; alerte; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec armes et bagages; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; capable; clairvoyant; compétent; disponible; disposé; débrouillard; dégourdi; en flèche; en pointe; entraîné; exercé; exécuté; fait; fieffé; fin; finement; fini; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; passé; perfide; perfidement; perspicace; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; préparé; prêt; prêt à partir; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tentant; terminé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
llevado a cabo accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé abattu; accompli; achevé; conclus; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; réalisé; terminé; tué par balles
realizado accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; conclus; disposé; effectué; exporté; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; réalisé; terminé
terminado accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé accompli; achevé; complété; conclu; consommé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; réglé; terminé

Synoniemen voor "cuit":


Wiktionary: cuit

cuit
adjective
  1. Qui a été soumis à une température élevée dans le but de changer sa texture avant de le manger, en parlant d’un aliment.
Cross Translation:
FromToVia
• cuit → cocinado; cocido ↔ cooked — of food, that has been prepared by cooking
• cuit → cocido; hecho ↔ gar — Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken

cuire:

cuire werkwoord (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )

  1. cuire (préparer un repas; cuisiner; faire bouillir; faire la cuisine; faire cuire)
    preparar la comida; preparar; hacer la comida
  2. cuire (mijoter)
    estofar; cocerse
  3. cuire (bouillir; entrer en ébullition; être en ébullition)
    estar hirviendo de rabia; hervir; estar malísimo; hacer hervir; bullir

Conjugations for cuire:

Présent
  1. cuis
  2. cuis
  3. cuit
  4. cuisons
  5. cuisez
  6. cuisent
imparfait
  1. cuirais
  2. cuirais
  3. cuisait
  4. cuisions
  5. cuisiez
  6. cuisaient
passé simple
  1. cuisis
  2. cuisis
  3. cuisit
  4. cuisîmes
  5. cuisîtes
  6. cuisirent
futur simple
  1. cuirai
  2. cuiras
  3. cuira
  4. cuirons
  5. cuirez
  6. cuiront
subjonctif présent
  1. que je cuise
  2. que tu cuises
  3. qu'il cuise
  4. que nous cuisions
  5. que vous cuisiez
  6. qu'ils cuisent
conditionnel présent
  1. cuirais
  2. cuirais
  3. cuirait
  4. cuirions
  5. cuiriez
  6. cuiraient
passé composé
  1. ai cuit
  2. as cuit
  3. a cuit
  4. avons cuit
  5. avez cuit
  6. ont cuit
divers
  1. cuis!
  2. cuisez!
  3. cuisons!
  5. cuit
  6. cuisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor cuire:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hervir recuite; ébulition
preparar préparage; préparation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bullir bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition atteindre le point d'ébullition; bouillonner; entrer en ébullition
cocerse cuire; mijoter
estar hirviendo de rabia bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
estar malísimo bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
estofar cuire; mijoter asphyxier; bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un
hacer hervir bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition
hacer la comida cuire; cuisiner; faire bouillir; faire cuire; faire la cuisine; préparer un repas
hervir bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition atteindre le point d'ébullition; décreuser; entrer en ébullition; faire bouillir
preparar cuire; cuisiner; faire bouillir; faire cuire; faire la cuisine; préparer un repas apprêter; faire des préparatifs; mettre à la disposition; prendre des préparations; préparer; se préparer à
preparar la comida cuire; cuisiner; faire bouillir; faire cuire; faire la cuisine; préparer un repas

Synoniemen voor "cuire":


Wiktionary: cuire

cuire
verb
  1. préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
Cross Translation:
FromToVia
• cuire → hornear ↔ bake — to cook in an oven
• cuire → cocer; cocinar ↔ cook — become ready for eating
• cuire → cocer ↔ fire — to heat pottery, etc.
• cuire → escocer ↔ schrijnen — branderig aanvoelen
• cuire → cocer ↔ garen — transitiv: Lebensmittel erhitzen, um sie bekömmlich zu machen, etwas gar werden lassen
• cuire → cocinar; cocer ↔ kochen — Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
• cuire → hervir; estar en abullición ↔ sieden — transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen

Verwante vertalingen van cuit







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0769 seconde
Page rendered in 1.0 seconds