| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
administrador general
|
concierge; gardien
|
concierges
|
|
arrendador
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
bailleur; emphytéote; loueur; propriétaire
|
|
carcelero
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
|
aubergiste; cafetier; concierge de prison; garde; gardien; gardien de prison; geôlier; sentinelle; surveillant; veilleur
|
|
celador
|
concierge; gardien
|
gardien
|
|
centinela
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
|
garde; gardien; guetteur; officier d'intendance; poste de garde; sentinelle; surveillant; veilleur
|
|
charlador
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavard; bluffeur; causeur; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; moulin à paroles; parleur; radoteur; radoteuse; raseur; vantard
|
|
charladora
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
|
charlatana
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
|
charlatán
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavard; blagueur; bluffeur; bousilleur; bricoleur; camelot; charlatan; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; lambin; radoteur; radoteuse; raseur; retardataire; tire-au-flanc; tonneau creux; traînard; vantard
|
|
conserje
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; logeur; patron d'une pension; patrouille; portier; portière; propriétaire; propriétaire foncier; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
|
conservateur; domestique; dépositaire; gardien; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; valet; valet de chambre; être humain
|
|
dueño
|
concierge; gardien d'immeuble; portier
|
adolescent; gentilhomme; hobereau; homme du pouvoir; jeune homme; jeune seigneur; loueur; maître; propriétaire; roi; seigneur; souverain
|
|
dueño de la casa
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
homme au foyer; maître de la maison
|
|
dueño de la posada
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; propriétaire
|
|
dueño de una casa
|
concierge; gardien; gardien d'immeuble; logeur; patron d'une pension; portier; propriétaire; propriétaire foncier
|
|
|
guarda
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
|
bractée; couverture; faire la garde; feuille de garde; garde de nuit; gardien; guetteur; huissier; page de garde; portier; protecteur; surveillant; veille; veilleur; veilleur de nuit; être de garde
|
|
guardador
|
concierge; gardien d'immeuble; portier
|
conservateur; dépositaire; gardien
|
|
guardia
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
|
agent; agent de police; concierges; faire la garde; garde; garde de nuit; gardien; gardien de l'ordre; gardien de la paix; gardiens; guetteur; patrouille; policier; représentant de la loi; sentinelle; surveillant; surveillants; veille; veilleur; être de garde
|
|
guardián
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
|
concierge de prison; faire la garde; garde de nuit; gardien; gardien de château; gardien de prison; geôlier; minuteur de surveillance; pilote de surveillance; surveillance; veille; être de garde
|
|
hablador
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavard; bavarde; bavardeur; bluffeur; causeur; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; marmotteur; marmotteuse; moulin à paroles; parleur; péroreur; radoteur; radoteuse; raseur; vantard
|
|
habladora
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
|
hacendado
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
gentleman-farmer; propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
|
|
mayordomo
|
concierge
|
chef de salle; domestique; majordome; surveillant
|
|
parlanchina
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavarde; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse
|
|
parlanchines
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavardes; bavards; lambin; rabâcheurs; radoteurs; retardataire; tire-au-flanc; traînard
|
|
parlanchín
|
bavard; bavardeur; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur
|
bavard; bavarde; bavardeur; bluffeur; causeur; fanfaron; hâbleur; lambin; moulin à paroles; parleur; radoteur; retardataire; tire-au-flanc; traînard; vantard
|
|
portero
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
|
gardien; gardien de but; huissier; portier
|
|
portezuela
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur
|
portillon
|
|
posadero
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; hôtelier; marchand de vins
|
|
propietario
|
concierge; gardien; gardien d'immeuble; logeur; patron d'une pension; portier; propriétaire; propriétaire foncier
|
container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
|
|
propietario de la casa
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
|
|
propietario de tierras
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
|
|
propietario de una casa
|
concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
|
|
|
supervisor
|
concierge; gardien
|
agent de maîtrise; chef de salle; contrôleur; examinateur; garde-malade; gardien; gardien d'animaux; inspecteur; inspectrice; soigneur
|
|
vigilante
|
concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
|
garde du quartier; gardien; guetteur; huissier; portier; régisseur; surveillant; veilleur
|
|
-
|
portier
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
charlador
|
|
bavard; bavarde
|
|
parlanchín
|
|
babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
|
|
vigilante
|
|
attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
|