Partisan: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

partisan:
- aficionado; partidario; seguidor; defensor; aliado; paladín; compañero de combate; discípulo; alumno; partidaria; discípula; fanático; exaltado; idólatra; maniático; activista; correligionario; espíritu congenial
- correligionario; del mismo parecer; acorde; unánime; de la misma opinión; pendiendo; partidista
Wiktionary:
- partisan → partidario
- partisan → partidista
- partisan → discípulo, partisano, seguidor, adherente

Frans

Uitgebreide vertaling voor partisan (Frans) in het Spaans

partisan:

partisan [le ~] zelfstandig naamwoord

le partisan (zélateur; supporter; défenseur; promoteur; allié)
el aficionado; el partidario; el seguidor; el defensor; el aliado; el paladín
- aficionado [el ~] zelfstandig naamwoord
- partidario [el ~] zelfstandig naamwoord
- seguidor [el ~] zelfstandig naamwoord
- defensor [el ~] zelfstandig naamwoord
- aliado [el ~] zelfstandig naamwoord
- paladín [el ~] zelfstandig naamwoord
le partisan (associé; partenaire)
el aliado; el compañero de combate
- aliado [el ~] zelfstandig naamwoord
- compañero de combate [el ~] zelfstandig naamwoord
le partisan (adepte; disciple; adhérant; suiveur)
el partidario; el discípulo; el alumno; la partidaria; la discípula
- partidario [el ~] zelfstandig naamwoord
- discípulo [el ~] zelfstandig naamwoord
- alumno [el ~] zelfstandig naamwoord
- partidaria [la ~] zelfstandig naamwoord
- discípula [la ~] zelfstandig naamwoord
le partisan (fanatique; maniaque; fana)
el fanático; el exaltado; el idólatra; el maniático; el activista
- fanático [el ~] zelfstandig naamwoord
- exaltado [el ~] zelfstandig naamwoord
- idólatra [el ~] zelfstandig naamwoord
- maniático [el ~] zelfstandig naamwoord
- activista [el ~] zelfstandig naamwoord
le partisan (compagnon; associé; sympathisant)
el partidario
- partidario [el ~] zelfstandig naamwoord
le partisan (coréligionnaire; ami; congénère; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions)
el correligionario; el espíritu congenial
- correligionario [el ~] zelfstandig naamwoord
- espíritu congenial [el ~] zelfstandig naamwoord

partisan bijvoeglijk naamwoord

partisan (à l'unisson; solidaire; d'un commun accord)
correligionario; del mismo parecer; acorde; unánime; de la misma opinión
- correligionario bijvoeglijk naamwoord
- del mismo parecer bijvoeglijk naamwoord
- acorde bijvoeglijk naamwoord
- unánime bijvoeglijk naamwoord
- de la misma opinión bijvoeglijk naamwoord
partisan (appendu; collant; attaché; adhérent; suspendu; dévoué; accroché)
pendiendo
- pendiendo bijvoeglijk naamwoord
partisan (partial; partialement; avec partialité)
partidista
- partidista bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor partisan:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acorde		accord; arrangement; consentement; convention; poignée
activista	fana; fanatique; maniaque; partisan	activiste; avocat; champion; défenseur; fana; fanatique; fervent; maniaque; manifestant; promoteur; zélateur
aficionado	allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur
aliado	allié; associé; défenseur; partenaire; partisan; promoteur; supporter; zélateur	acolyte; affidé; allié; alliée; ami; complice; compère; copain; coresponsable; pote
alumno	adepte; adhérant; disciple; partisan; suiveur	apprenti; apprentie; collégien; disciple; jeune apprenti; jeune élève; lycéen; mousse; pupille; stagiaire; écolier; écolière; élève; élève à un cour; étudiant; étudiante
compañero de combate	associé; partenaire; partisan
correligionario	ami; congénère; coréligionnaire; partisan; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions	coreligionnaire; partisan d'esprit; âme soeur
defensor	allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur	avocat; champion; défenseur; fana; fanatique; fervent; maniaque; plaideur; promoteur; zélateur
discípula	adepte; adhérant; disciple; partisan; suiveur	apprenti; apprentie; collégien; disciple; jeune apprenti; lycéen; mousse; partisane; pupille; stagiaire; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
discípulo	adepte; adhérant; disciple; partisan; suiveur	apprenti; apprentie; collégien; disciple; jeune apprenti; lycéen; mousse; pupille; stagiaire; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
espíritu congenial	ami; congénère; coréligionnaire; partisan; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions
exaltado	fana; fanatique; maniaque; partisan
fanático	fana; fanatique; maniaque; partisan	bigotte; chicaneur; dévote; emmerdeur; enragé; exalté; fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; mordu; sot; zélateur; zélatrice
idólatra	fana; fanatique; maniaque; partisan	fana; fanatique; fervent; maniaque; zélateur
maniático	fana; fanatique; maniaque; partisan	fana; fanatique; fervent; freak; maniaque; polard; sot; zélateur
paladín	allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur	avocat; champion; défenseur; fanatique; promoteur; zélateur; zélatrice
partidaria	adepte; adhérant; disciple; partisan; suiveur	disciple; partisane
partidario	adepte; adhérant; allié; associé; compagnon; disciple; défenseur; partisan; promoteur; suiveur; supporter; sympathisant; zélateur	adhérant du parti
seguidor	allié; défenseur; partisan; promoteur; supporter; zélateur	simulateur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acorde	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
aficionado		fou; friand; gourmand
aliado		allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
correligionario	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
de la misma opinión	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
del mismo parecer	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson
exaltado		auguste; avec dignité; avec exaltation; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande espérance; digne; digne de; dignement; distingué; enthousiaste; exalté; fanatique; fervent; grand; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; stressé; sublime; surmené; très élevé; vénérable
fanático		avec exaltation; exalté; fanatique; fervent; passionné; possédé; épris
idólatra		entiché de; fou de; impie; infidèle; païen; païennement
maniático		maniaque
partidario		dévoué
partidista	avec partialité; partial; partialement; partisan
pendiendo	accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu
unánime	d'un commun accord; partisan; solidaire; à l'unisson	d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; à l'unanimité

Synoniemen voor "partisan":

adepte; affilié; adhérent; disciple; fidèle; sectateur; séide; affidé; camarade; élève; membre; collant; allié; ami; apparenté; associé; parent; partenaire; écolier; catéchumène; tenant; héritier; féal; dévoué; loyal; sûr; assidu; constant; sincère; croyant; ouaille; pratiquant; franc-tireur; guérillero; maquisard; résistant; sniper; ligueur; conjuré; factieux; séditieux; partial; préconçu; tendancieux; abusif; injuste; subjectif; recrue; soldat; militant; suppôt; zélateur; apôtre; émule; panégyriste; propagandiste; prosélyte

Wiktionary: partisan

partisan

noun

Fervent adhérent d’un parti
- partisan → partidario

adjective

faisant preuve de parti pris
- partisan → partidista

Cross Translation:

From	To	Via
• partisan	→ discípulo	↔ Jünger — gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist
• partisan	→ partisano	↔ Partisan — eine männliche Person, die nicht als regulärer Soldat, sondern als Angehöriger bewaffneter, völkerrechtswidrig am Kriegsgeschehen teilnehmender, nicht durch Abzeichen und offenes tragen von Waffen gekennzeichneter Gruppen oder Verbände kämpft, d
• partisan	→ seguidor; adherente	↔ Anhänger — Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt

Verwante vertalingen van partisan

Spaans

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: partisan

Uitgebreide vertaling voor partisan (Frans) in het Spaans

partisan:

partisan [le ~] zelfstandig naamwoord

le partisan (zélateur; supporter; défenseur; promoteur; allié)

le partisan (associé; partenaire)

le partisan (adepte; disciple; adhérant; suiveur)

le partisan (fanatique; maniaque; fana)

le partisan (compagnon; associé; sympathisant)

le partisan (coréligionnaire; ami; congénère; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions)

partisan bijvoeglijk naamwoord

partisan (à l'unisson; solidaire; d'un commun accord)

partisan (appendu; collant; attaché; adhérent; suspendu; dévoué; accroché)

partisan (partial; partialement; avec partialité)

Vertaal Matrix voor partisan:

Synoniemen voor "partisan":

Wiktionary: partisan

Verwante vertalingen van partisan

Uitgebreide vertaling voor partisan (Spaans) in het Frans

partisan: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: partisan

Uitgebreide vertaling voor partisan (Frans) in het Spaans

partisan:

partisan [le ~] zelfstandig naamwoord

le partisan (zélateur; supporter; défenseur; promoteur; allié)

le partisan (associé; partenaire)

le partisan (adepte; disciple; adhérant; suiveur)

le partisan (fanatique; maniaque; fana)

le partisan (compagnon; associé; sympathisant)

le partisan (coréligionnaire; ami; congénère; partisan de la même doctrine; qui a les mêmes vues; qui est de mêmes opinions)

partisan bijvoeglijk naamwoord

partisan (à l'unisson; solidaire; d'un commun accord)

partisan (appendu; collant; attaché; adhérent; suspendu; dévoué; accroché)

partisan (partial; partialement; avec partialité)

Vertaal Matrix voor partisan:

Synoniemen voor "partisan":

Wiktionary: partisan

Verwante vertalingen van partisan

Uitgebreide vertaling voor partisan (Spaans) in het Frans

partisan: (*Woord en zin splitter gebruikt)

partisan: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}