Assiduité: vertaling Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

assiduité:
- dedicación; devoción; asiduidad; obra; afanoso; actividad; ardor; entusiasmo; ímpetu; intensidad
Wiktionary:
- assiduité → asiduidad
- assiduité → escrupulosidad, ahínco, fervor, celo, entusiasmo

Frans

Uitgebreide vertaling voor assiduité (Frans) in het Spaans

assiduité:

assiduité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)
la dedicación; la devoción
- dedicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- devoción [la ~] zelfstandig naamwoord
l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)
la asiduidad; la obra; el afanoso; la actividad; el ardor; el entusiasmo; el ímpetu; la intensidad
- asiduidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- obra [la ~] zelfstandig naamwoord
- afanoso [el ~] zelfstandig naamwoord
- actividad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardor [el ~] zelfstandig naamwoord
- entusiasmo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ímpetu [el ~] zelfstandig naamwoord
- intensidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor assiduité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
actividad	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; activité Windows Workflow Foundation; activité de workflow; activité professionnelle; activités; affaire; affairement; affaires; allant; artisanat; boulot; commerce; conséquence; dynamisme; effet; emploi; fonction; fonctionnement; impact; implication; job; labeur; métier; occupation; occupations; performance; prestation; profession; rendement; travail; turbulence
afanoso	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
ardor	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ardeur; caractère; chaleur; courant; courant maritime; dynamisme; désir; désir charnel; embrasement; entraînement; envie; ferveur; feu; flux; force; fougue; impulsion; incandescence; instinct; intensité; meute; mouvement; nature; passion; plaisir; pourriture; poussée; propulsion; pulsion; pulsion sexuelle; ressort; souhait; tendance; troupe; troupeau; verve; violence; vitalité; véhémence; zèle; âme; élan; énergie
asiduidad	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
dedicación	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	assignation; attachement; commandement; consigne; consécration; contrainte; devise; dévouement; instruction; mission; ordre; sommation
devoción	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ambition; application; ardeur; aspiration; crainte de Dieu; dévotion; dévotion à Dieu; dévouement; efforts; fidélité; foi; onction; piété; poussée; recherche; religiosité; zèle
entusiasmo	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	allant; animation; ardeur; attention; aventure; caractère; dynamisme; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envie; envoûtement; exaltation; expérience; extase; exubérance; fascination; ferveur; feu; force; fort intérêt; fougue; goût; grande joie; inspiration; liesse; passion; plaisir; poussée; propulsion; ravissement; ressort; transe; vigueur; vitalité; âme; élan; énergie; événement
intensidad	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
obra	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	besogne; boulot; corvée; emploi; fonction; hobby; job; labeur; mission; occupation; oeuvre; ouvrage; passe-temps; production; production littéraire; travail; travail salarié; tâche
ímpetu	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	ardeur; audace; caractère incontrôlé; ferveur; feu; force; fougue; intensité; passion; témérité; verve; violence; véhémence; étourderie
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
afanoso		ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; dévoué; emphatique; grandiloquent; grandiose; présomptueux; zèle

Synoniemen voor "assiduité":

régularité; ponctualité; constance; exactitude; ténacité; continuité; zèle; adulation; attention; persévérance; résolution; obstination; énergie; volonté; opiniâtreté; fidélité; permanence; stabilité; durabilité; fiabilité; diligence; rapidité; coche; minutie; conscience; correction; rectitude; rigueur; justesse; véracité; précision; fréquentation; contact; pratique; familiarité; usage; voisinage; entourage; connaissance; accointances; relation; rapport; entêtement; acharnement; présence; existence; assistance

Wiktionary: assiduité

assiduité

noun

Régularité à se trouver où l’on doit être
- assiduité → asiduidad

Cross Translation:

From	To	Via
• assiduité	→ escrupulosidad	↔ Gewissenhaftigkeit — die Eigenschaft, gewissenhaft zu sein
• assiduité	→ ahínco; fervor; celo; entusiasmo	↔ zeal — fervor or devotion

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: assiduité

Uitgebreide vertaling voor assiduité (Frans) in het Spaans

assiduité:

assiduité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'assiduité (dévouement; ardeur; consécration; application; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)

l'assiduité (zèle; diligence; industrie; ardeur; application; élan; ferveur)

Vertaal Matrix voor assiduité:

Synoniemen voor "assiduité":

Wiktionary: assiduité