Overzicht
Frans naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. sens dessus dessous:
  2. Wiktionary:


Frans

Uitgebreide vertaling voor sens dessus dessous (Frans) in het Spaans

sens dessus dessous:

sens dessus dessous bijvoeglijk naamwoord

  1. sens dessus dessous (à l'envers; renversé)
    inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; al revés; al contrario; trastornado; del revés; contrario
  2. sens dessus dessous (bouleversé; confondu; confus; )
    atónito; desconcertado

Vertaal Matrix voor sens dessus dessous:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contrario adversaire; contraire; inverse; opposé
opuesto antithèse; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé
trastornado aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
volcado Image mémoire; copie de sauvegarde; fichier de sauvegarde; sauvegarde
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
a la inversa renversé; sens dessus dessous; à l'envers
al contrario renversé; sens dessus dessous; à l'envers antinomique; au contraire; contradictoire; contraire; d'autre part; de l'autre côté; de retour; en arrière; en contrepartie; en face; en outre; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; par ailleurs; par contre; tout au contraire; vis-à-vis; à rebours
al revés renversé; sens dessus dessous; à l'envers antinomique; arrière; contradictoire; contraire; de l'autre côté; de retour; en arrière; en face; en marche arrière; en revanche; en sens inverse; inverse; opposé; rétrograde; vis-à-vis; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
atónito bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers ahuri; alarmé; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
contrario renversé; sens dessus dessous; à l'envers comminatoire; contradictoire; contraire; contraire à; contrastant; ennemi; hostile; hostilement; menaçant; opposé à
dado la vuelta renversé; sens dessus dessous; à l'envers bouleversé; renversé; à l'envers
del revés renversé; sens dessus dessous; à l'envers
desconcertado bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers absurde; ahuri; alarmé; avec étonnement; bouche bée; bouleversé; brumeux; bête; cinglé; complexé; confus; consterné; couvert; craintif; d'un air embarrassé; d'un air surpris; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; décontenancé; délirant; dément; dépité; dérangé; désespéré; déçu; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; estomaqué; farfelu; farouche; folle; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; hébété; idiot; idiotement; imbécile; inhibé; interdit; interloqué; loufoque; pantois; perplexe; perturbé; retenu; sot; sottement; stupide; stupéfait; surpris; timide; timoré; toqué; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
inverso renversé; sens dessus dessous; à l'envers
invertido renversé; sens dessus dessous; à l'envers
opuesto renversé; sens dessus dessous; à l'envers contradictoire; contraire à; contrastant; de l'autre côté; en face; opposé à
trastornado renversé; sens dessus dessous; à l'envers bouleversé; renversé; à l'envers
volcado renversé; sens dessus dessous; à l'envers

Wiktionary: sens dessus dessous

sens dessus dessous
adverb
  1. propre|fr Se dit en parlant de la situation d’un objet tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas.

Verwante vertalingen van sens dessus dessous



Spaans

Uitgebreide vertaling voor sens dessus dessous (Spaans) in het Frans

Verwante vertalingen van sens dessus dessous