Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: durant

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: durant

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

durant:
- durante; en el plazo de; a lo largo; mientras; durante mucho tiempo
durer:
- continuar; durar; perdurar; seguir
Wiktionary:
- durant → durante, a lo largo de
- durer → durar
- durer → durar, tardar

Frans

Uitgebreide vertaling voor durant (Frans) in het Spaans

durant:

durant bijvoeglijk naamwoord

durant (pendant)
durante
- durante bijvoeglijk naamwoord
durant (pendant; au cours de)
durante; en el plazo de; a lo largo
- durante bijvoeglijk naamwoord
- en el plazo de bijvoeglijk naamwoord
- a lo largo bijvoeglijk naamwoord
durant (pendant que; pendant)
mientras; durante
- mientras bijvoeglijk naamwoord
- durante bijvoeglijk naamwoord
durant (pendant une période assez longue)
durante mucho tiempo
- durante mucho tiempo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor durant:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a lo largo	au cours de; durant; pendant	en longueur; longitudinal; longitudinalement
durante	au cours de; durant; pendant; pendant que
durante mucho tiempo	durant; pendant une période assez longue
en el plazo de	au cours de; durant; pendant	avant; d'ici; dans; en moins de; sous
mientras	durant; pendant; pendant que	attendu que; en attendant; en même temps; pendant ce temps; puisque; vu que

Synoniemen voor "durant":

endéans; pendant

Wiktionary: durant

durant

-
- durant → durante

Cross Translation:

From	To	Via
• durant	→ a lo largo de; durante	↔ during — within a given time interval
• durant	→ a lo largo de; durante	↔ during — for all of a given time interval

durer:

durer werkwoord (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)

durer (continuer; persister; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout)
continuar; durar; perdurar
- continuar werkwoord
- durar werkwoord
- perdurar werkwoord
durer (continuer; persister; se continuer; se poursuivre)
seguir; continuar
- seguir werkwoord
- continuar werkwoord

Conjugations for durer:

Présent

dure
dures
dure
durons
durez
durent

imparfait

durais
durais
durait
durions
duriez
duraient

passé simple

durai
duras
dura
durâmes
durâtes
durèrent

futur simple

durerai
dureras
durera
durerons
durerez
dureront

subjonctif présent

que je dure
que tu dures
qu'il dure
que nous durions
que vous duriez
qu'ils durent

conditionnel présent

durerais
durerais
durerait
durerions
dureriez
dureraient

passé composé

ai duré
as duré
a duré
avons duré
avez duré
ont duré

divers

dure!
durez!
durons!
duré
durant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor durer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
continuar	continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	avancer; continuer; continuer sa route; continuer à travailler; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; poursuivre; prolonger; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
durar	continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
perdurar	continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup	continuer à vivre; se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup
seguir	continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre	avancer; continuer; continuer à travailler; copier; courir après; faire durer; imiter; laisser continuer; marcher sur les traces de; observer; obéir; obéir à; pasticher; pourchasser; poursuivre; prolonger; respecter; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après

Synoniemen voor "durer":

continuer; poursuivre; perpétuer; prolonger; maintenir; reconduire; persister; insister; subsister; conserver; lambiner; traîner; flâner; tarder; traînasser; traînailler; lanterner; errer; vagabonder; muser; languir; perdurer; éterniser; pérenniser; titulariser; rester; surnager; demeurer; survivre; vivoter; tenir

Wiktionary: durer

durer

verb

continuer d’être, se prolonger.
- durer → durar

Cross Translation:

From	To	Via
• durer	→ durar	↔ last — endure, continue over time
• durer	→ durar	↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen
• durer	→ durar; tardar	↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen

Verwante vertalingen van durant