Home ->Woordenboeken ->Frans/Spaans ->Zoek: badine

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: badine

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

badiner:
- chancear; burlar; bromear; hacer el tonto; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; burlarse de
Wiktionary:
- badine → latigazo
- badine → latigazo
- badiner → bromear, chancearse
- badiner → bromear, charlar

Frans

Uitgebreide vertaling voor badine (Frans) in het Spaans

badine:

Synoniemen voor "badine":

canne; cravache; baguette; verge; bâton; houssine; jonc; stick

Wiktionary: badine

badine

noun

baguette mince et souple que l’on porte en guise de canne, ou dont on se sert pour battre les habits ou pour donner des coups de fouet.
- badine → latigazo

Cross Translation:

From	To	Via
• badine	→ latigazo	↔ switch — Thin rod used as a whip

badiner:

badiner werkwoord (badine, badines, badinons, badinez, badinent, badinais, badinait, badinions, badiniez, badinaient, badinai, badinas, badina, badinâmes, badinâtes, badinèrent, badinerai, badineras, badinera, badinerons, badinerez, badineront)

badiner
chancear
- chancear werkwoord
badiner (blaguer; faire le fou; jouer un tour à; batifoler; folâtrer)
burlar; bromear; hacer el tonto; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de
- burlar werkwoord
- bromear werkwoord
- hacer el tonto werkwoord
- hacer bromas werkwoord
- burlarse werkwoord
- gastarle una broma a una werkwoord
- chancear werkwoord
- burlarse de werkwoord

Conjugations for badiner:

Présent

badine
badines
badine
badinons
badinez
badinent

imparfait

badinais
badinais
badinait
badinions
badiniez
badinaient

passé simple

badinai
badinas
badina
badinâmes
badinâtes
badinèrent

futur simple

badinerai
badineras
badinera
badinerons
badinerez
badineront

subjonctif présent

que je badine
que tu badines
qu'il badine
que nous badinions
que vous badiniez
qu'ils badinent

conditionnel présent

badinerais
badinerais
badinerait
badinerions
badineriez
badineraient

passé composé

ai badiné
as badiné
a badiné
avons badiné
avez badiné
ont badiné

divers

badine!
badinez!
badinons!
badiné
badinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor badiner:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bromear	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à	faire des folies; plaisanter; raconter des blagues
burlar	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
burlarse	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à	asticoter; bisque bisque rage; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; couillonner; duper; enquiquiner; escroquer; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; ironiser; leurrer; railler; rendre la vie de quelqu'un impossible; rendre ridicule; ridiculiser; rouler; se moquer de; taquiner; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; tricher; tromper; turlupiner
burlarse de	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à	insulter; ironiser; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule
chancear	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à	inciter à; provoquer; susciter
gastarle una broma a una	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
hacer bromas	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
hacer el tonto	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à

Synoniemen voor "badiner":

jouer; plaisanter; batifoler; rigoler; folâtrer; marivauder; taquiner; courtiser; flatter; louanger; flagorner; aduler; esclaffer; pouffer; sourire; glousser; papillonner; flirter; minauder; roucouler; polissonner; faire des bêtises

Wiktionary: badiner

badiner

verb

plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
- badiner → bromear; chancearse

Cross Translation:

From	To	Via
• badiner	→ bromear; charlar	↔ banter — to engage in banter