| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
pasajero
|
|
occupant; passager; voyageur
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
breve
|
bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
abrégé; réduit; écourté
|
|
brusco
|
bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité
|
abrupt; acerbe; agressif; agressivement; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec virulence; balourd; brusque; brusquement; brutal; brutalement; cassant; choquant; coupant; cruel; cruellement; cuisant; d'un coup; d'un ton brusque; d'un ton sec; du coup; dur; en colère; enragé; fervent; fin; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; gauche; haineux; hargneuse; hargneux; impitoyable; imprévu; inattendu; inhumain; inopiné; intense; irrité; irrité contre; net; opprimé; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; prompt; promptement; précipitamment; qui a la main lourde; rancunier; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; réprimé; sans détours; sauvage; sauvagement; sec; simplement; sobrement; soudain; soudainement; strictement; subit; subitement; subito; sèche; sèchement; sévère; sévèrement; tout d'un coup; tout net; tout à coup; tranchant; ulcéré; vif; vindicatif; violemment; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
conciso
|
au minimum; bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; lapidaire; minimal; minime; récapitulé; résumé; sans détours; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
avec réserve; froid; impartial; impersonel; indifféremment; indifférent; invariable; laconique; neutre; rationnel; rationnellement; réservé
|
|
de paso
|
bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent
|
décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
|
|
en breve
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
agile; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un futur proche; direct; directement; ensuite; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prochainement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; puis; qui est à flot; rapide; rapidement; sous peu; tout de suite; tout à l'heure; vif; vite; à brève échéance; à toute vitesse; éveillé
|
|
en resumen
|
bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
|
|
en resumidas cuentas
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
|
|
en suma
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
|
|
en una palabra
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
|
|
espetando
|
bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité
|
|
|
fugaz
|
bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent
|
rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
|
|
irascible
|
bref; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; irascible; irrité
|
agaçant; brûlant; coléreux; colérique; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; en colère; enflammé; excitable; gênant; importun; irascible; irritable; sensible; soupe au lait; épineux
|
|
lisa y llanamente
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
carrément; sans détours; tout net
|
|
para ser breve
|
bref; en résumé; enfin; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
pour être bref
|
|
pasajero
|
bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent
|
fugace; fugitif; momentané; passager; passagère; périssable; temporaire; temporairement; transitoire; éphémère
|
|
recapitulado
|
bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
|
|
resumidamente
|
bref; en un mot; pour abréger
|
|
|
resumido
|
bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
|
|
secamente
|
bref; en résumé; enfin; tout court
|
abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque; sans détours; tout court
|
|
simplemente
|
bref; en résumé; en un mot; enfin; pour abréger; simplement; tout bonnement; tout court; tout simplement
|
bas; basse; bassement; bêtement; comme ça!; commun; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans détours; sans scrupules; simplement; tout bonnement; tout bètement; tout court; tout simple; tout simplement; trés simple; usuel; vachement; vil
|
|
sucinto
|
au minimum; bref; brièvement; concis; court; d'une façon concise; minimal; minime; récapitulé; résumé; sommaire; sommairement; succinct; succinctement
|
|
|
sustancial
|
bref; concis; lapidaire; sans détours; sommaire; succinct; succinctement
|
|