Se contracter: vertaling Frans

Overzicht

Frans naar Spaans: Meer gegevens...

contracter:
- contratar; estipular; comprimir; contraer
se contracter:
- encogerse; contraerse; comprimir; contraer; disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; mermar; aminorar
Wiktionary:
- se contracter → convulsionar, zarandear, sacudir, estremecer
- contracter → ajustar, contratar, destajar
- contracter → contraer, astreñir, astringir, astriñir, contratar

Frans

Uitgebreide vertaling voor se contracter (Frans) in het Spaans

contracter:

contracter werkwoord (contracte, contractes, contractons, contractez, contractent, contractais, contractait, contractions, contractiez, contractaient, contractai, contractas, contracta, contractâmes, contractâtes, contractèrent, contracterai, contracteras, contractera, contracterons, contracterez, contracteront)

contracter (signer un contrat avec; signer)
contratar; estipular
- contratar werkwoord
- estipular werkwoord
contracter (se contracter; crisper; resserrer; froncer)
comprimir; contraer
- comprimir werkwoord
- contraer werkwoord

Conjugations for contracter:

Présent

contracte
contractes
contracte
contractons
contractez
contractent

imparfait

contractais
contractais
contractait
contractions
contractiez
contractaient

passé simple

contractai
contractas
contracta
contractâmes
contractâtes
contractèrent

futur simple

contracterai
contracteras
contractera
contracterons
contracterez
contracteront

subjonctif présent

que je contracte
que tu contractes
qu'il contracte
que nous contractions
que vous contractiez
qu'ils contractent

conditionnel présent

contracterais
contracterais
contracterait
contracterions
contracteriez
contracteraient

passé composé

ai contracté
as contracté
a contracté
avons contracté
avez contracté
ont contracté

divers

contracte!
contractez!
contractons!
contracté
contractant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor contracter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprimir	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	ajouter; barrer; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; fabuler; faire obstacle à; imaginer; inclure; limiter; maîtriser; presser; résister à; s'opposer à; serrer; tramer
contraer	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	conclure un contrat; engager par contrat; réduire; tendre; étendre
contratar	contracter; signer; signer un contrat avec	affermer; embaucher; engager; louer; nommer; poser; prendre; prendre en location; prendre à bail; recruter; retenir
estipular	contracter; signer; signer un contrat avec	commander; constater; définir; déterminer; estimer; identifier; prescrire; qualifier; stipuler; vérifier; établir

Synoniemen voor "contracter":

choper; prendre; arrêter; saisir; attraper; voler; resserrer; acquérir; convulser; tirailler; tordre; crisper; endetter; raidir; roidir; tendre; figer; ankyloser; rétrécir; toper; accorder; accepter; acquiescer

Wiktionary: contracter

contracter

verb

conclure un contrat.
- contracter → ajustar; contratar; destajar

Cross Translation:

From	To	Via
• contracter	→ contraer	↔ contract — gain or acquire (an illness)
• contracter	→ astreñir; astringir; astriñir; contraer	↔ samentrekken — in elkaar trekken
• contracter	→ contratar	↔ contracteren — een contract sluiten
• contracter	→ contraer	↔ kontrahieren — Biologie, Medizin: sich zusammenziehen (bei Muskeln)

se contracter:

se contracter werkwoord

se contracter (se rétrécir; se serrer; se crisper; se ratatiner)
encogerse; contraerse
- encogerse werkwoord
- contraerse werkwoord
se contracter (contracter; crisper; resserrer; froncer)
comprimir; contraer
- comprimir werkwoord
- contraer werkwoord
se contracter (diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir)
disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; mermar; aminorar
- disminuir werkwoord
- reducir werkwoord
- decrecer werkwoord
- restringir werkwoord
- menguar werkwoord
- atenuar werkwoord
- mermar werkwoord
- aminorar werkwoord

Vertaal Matrix voor se contracter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
disminuir		diminution de force; décroissement de force
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aminorar	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	amoindrir; arrêter; attarder; baisser; cesser; diminuer; décroître; ralentir; reduire; rendre plus petit; retarder; réduire; s'amoindrir; solder; temporiser
atenuar	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	amenuiser; amoindrir; baisser; claquer; claquer la porte; diminuer; décroître; défaillir; estomper; réduire
comprimir	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	ajouter; barrer; comprendre; compresser; comprimer; condenser; contenir; contrecarrer; endiguer; enfermer; englober; envelopper; fabuler; faire obstacle à; imaginer; inclure; limiter; maîtriser; presser; résister à; s'opposer à; serrer; tramer
contraer	contracter; crisper; froncer; resserrer; se contracter	conclure un contrat; engager par contrat; réduire; tendre; étendre
contraerse	se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
decrecer	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se restreindre
disminuir	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	amoindrir; annuler; baisser; couler; diminuer; déclinant; décliner; décroître; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; minimiser; raccourcir; rendre plus petit; réduire; régresser; s'adoucir; s'affaisser; s'amoindrir; s'apaiser; s'effoncer; s'écrouler; se calmer; se plonger; se remettre; se restreindre; se tranquilliser; sombrer; tomber; tourner en sens contraire; écourter
encogerse	se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer	amoindrir; diminuer; décroître; fondre; plonger à genou; rendre étroit; s'accroupir; se blottir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant
menguar	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; refluer; refouler; réduire; régresser; se restreindre; écouler
mermar	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	amoindrir; diminuer; décroître; fondre
reducir	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	amenuiser; amoindrir; annuler; baisser; borner; clôturer; comprimer; coucher; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dégonfler; délimiter; déposer; entourer; faire asseoir; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fixer; installer; insérer; limiter; mettre; miniaturiser; minimiser; nuire à; placer; porter préjudice à; poser; rabaisser; raccourcir; rappetisser; ravaler; reduire; refouler; rendre plus petit; repousser; restreindre; réduire; réduire en; réduire à; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tailler; tourner en sens contraire; transformer; écourter
restringir	diminuer; décroître; réduire; rétrécir; se contracter; se rétrécir	ajouter; barrer; comprendre; contenir; contrecarrer; diminuer; endiguer; englober; envelopper; faire obstacle à; inclure; limiter; maîtriser; raccourcir; restreindre; réduire; résister à; s'opposer à; écourter

Wiktionary: se contracter

Cross Translation:

From	To	Via
• se contracter	→ convulsionar; zarandear; sacudir; estremecer	↔ judder — to spasm or shake violently

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van se contracter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor se contracter (Spaans) in het Frans

se contracter: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

Computer vertaling door derden:

Franse en Spaanse zoekresultaten voor: se contracter

Uitgebreide vertaling voor se contracter (Frans) in het Spaans

contracter:

contracter (signer un contrat avec; signer)

contracter (se contracter; crisper; resserrer; froncer)

Conjugations for contracter:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor contracter:

Synoniemen voor "contracter":

Wiktionary: contracter

se contracter:

se contracter werkwoord

se contracter (se rétrécir; se serrer; se crisper; se ratatiner)

se contracter (contracter; crisper; resserrer; froncer)

se contracter (diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir)

Vertaal Matrix voor se contracter:

Wiktionary: se contracter

Verwante vertalingen van se contracter

Uitgebreide vertaling voor se contracter (Spaans) in het Frans

se contracter: (*Woord en zin splitter gebruikt)

Verwante vertalingen van se contracter

se contracter: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}